Westlife - I lay my love on you

임길선2008.05.30
조회142

Just a smile and the rain is gone
Can hardly believe it
There's an angel standing next to me
Reaching for my heart
 
미소와 함께 비는 그쳤어요
믿을 수가 없네요
내 옆에 천사가 서 있어요
내 마음을 사로잡아요
 
Just a smile and there's no way back
Can hardly believe it
But there's an angel and she's calling me
Reaching for my heart
 
한 번의 미소로 이제는 돌이킬 수 없게 되었어요
믿을 수가 없네요
나를 부르고 있는 천사가 있어요
내 마음을 사로잡아요
 
I know that I'll be ok now
This time it's real
 
난 알아요 이젠 괜찮을 거예요
이번에는 진짜예요
 
I lay my love on you
It's all I wanna do
Every time I breathe
I feel brand new
 
당신에게 내 사랑을 바칩니다
내가 하고 싶은 유일한 것이죠
이제 숨쉴 때마다
난 새로움을 느낍니다
 
You open up my heart
Show me all your love
And walk right through
As I lay my love on you
 
당신이 내 마음을 열어 주었어요
당신의 모든 사랑을 보여주세요
그리고 바로 걸어 봐요
내가 당신께 바친 사랑 위를요
 
I was lost in a lonely place
Could hardly believe it
Holding on to yesterdays
Far far too long
 
외로운 곳에 홀로 남아 있었죠
믿을 수가 없어요
과거에 집착하며
오랫동안 그랬었죠
 
Now I believe it's ok cause
This time it's real
 
이제는 모든 것이 좋아지리라 믿어요
이번에는 진짜예요
 
I lay my love on you
It's all I wanna do
Every time I breathe
I feel brand new
 
당신에게 내 사랑을 바칩니다
내가 하고 싶은 유일한 것이죠
이제 숨쉴 때마다
난 새로움을 느낍니다
 
You open up my heart
Show me all your love
And walk right through
As I lay my love on you
 
당신이 내 마음을 열어 주었어요
당신의 모든 사랑을 보여주세요
그리고 바로 걸어 봐요
내가 당신께 바친 사랑 위를요
 
I never knew that love could feel so good
Like a once in a lifetime You change my world
 
사랑이 이토록 기분 좋은 것인줄 몰랐어요
일생에 단 한번 당신이 나의 인생을 바꿨어요
 
I lay my love on you
You make me feel brand new
Show me your love and walk right through
As I lay my love on you
 
당신에게 내 사랑을 바칩니다
당신은 내가 새로움을 느끼게 해주죠
당신의 사랑을 보여줘요 그리고 걸어봐요
내가 당신께 바친 사랑 위를요
 
I lay my love on you
It's all I wanna do
Every time I breathe
I feel brand new
 
당신에게 내 사랑을 바칩니다
내가 하고 싶은 유일한 것이죠
이제 숨쉴 때마다
난 새로움을 느낍니다
 
You open up my heart
Show me all your love
And walk right through
As I lay my love on you
 
당신이 내 마음을 열어 주었어요
당신의 모든 사랑을 보여주세요
그리고 바로 걸어 봐요
내가 당신께 바친 사랑 위를요
 
I lay my love on you
I lay my love on you
You make me feel brand new
You open up my heart
 
당신에게 내 사랑을 바칩니다
당신에게 내 사랑을 바칩니다
당신은 내가 새로움을 느끼게 해주죠
당신이 내 마음을 열어 주었어요
 
Show me all your love
And walk right through
As I lay my love on you
AS I lay my love on you
 
당신의 모든 사랑을 보여주세요
그리고 바로 걸어 봐요
내가 당신께 바친 사랑 위를요
내가 당신께 바친 사랑 위를요

Lay My Love on You was a single by Westlife, released in 2001 only in Australia, SE Asia and Europe except UK and Ireland.

The band have also done Spanish Version for this song titled "En Ti Deje Mi Amor" and was released as a single in Spanish countries.

 

[edit] Chart performance

Chart   Peak
position   Argentinian Singles Chart 22 Australian Singles Chart 29 Belgian Singles Chart 35 Brazilian Singles Chart 16 German Singles Chart 50 Japanese (Tokio Hot 100) 29 New Zealand Singles Chart 24 Swedish Singles Chart 10 Swiss Singles Chart 39 United World Chart 31