영혼의 목자

Shepherd of my soul

I give You full control
Wherever You may lead I will follow

나의 영혼의 목자

저를 온전히 인도해주시옵소서.

당신이 나를 어디로 인도하든지

나는 따라가겠습니다.

I have made the choice

 To listen for Your voice
Wherever You may lead I will go.

당신의 음성을 듣기로

나는 결단하였습니다

당신이 어디로 인도하시든지.

Be it in a quiet pasture

Or by a gentle strem
The shepherd of my soul is by my side

고요한 평원이든지

잔잔한 시냇가이든지

나의 영혼의 목자는 내 곁에 있습니다.

Should I face a mighty mountain

Or a valley dark and deep
The shepherd of my soul Will be my guide.

거대한 산이나 어둡고 깊은 계곡을

나는 피하지 않겠습니다.

나의 영혼의 목자가 나를 인도하시기에.

-Martin Nystrom-