Maroon5 - Wake Up Call

I didn't hear what you were saying

니가 한 말 난 듣지 않았어

I live on a raw emotion, baby

난 원래 제 멋대로 살아.

I answer questions, never maybe

아마도 난 질문에 대답한 적이 없을껄

And I'm not kind if you betray me

그리고 니가 날 배신하면 고분고분 당하지도 않지

So who the fuck are you to say 'we'?

그래, 니가 '우리'라고 했던 그 자식은 누구야?

I never would've made it, baby

졀대 안 이루어졌으면 해

If you needed love, well, then ask for love

사랑이 필요하면 사랑해 달라고해

Could've given love, I'm taking love

사랑을 줄 수도 있었지, 근데 지금은 내가 가져갈꺼야

And it's not my fault 'cause you both deserve

그리고 이건 내 잘못이 아니야, 니가 네게 한짓의 댓가니까

what's coming now, so don't say a word

지금 뭐가 오고 있는거야? 그래, 아무말 하지마

Wake up call, caught you in the morning

With another ond in my bed

모닝콜 덕분에 아침에 내 침대에서 다른 남자와

함께 있는 널 발견했지

Don't you care about me anymore?

이제 난 신경도 안쓰는거야?

Don't you care about me? I don't think so

난 상관도 없다고? 난 그렇게 생각 안해

Six foot tall, came without a warning 185 cm

6피트짜리 놈이 갑자기 들이닥쳐서

So I had to shoot him dead

그래서 난 그놈을 쏴죽여야 했어

He won't come around here any more

더이상 여기에 얼씬도 안할꺼야

Come around here, I don't think so

여기 온다구? 난 그렇게 생각안해

I would've bled to make you happy

너의 행복을 위해서라면 피도 흘릴 수 있었어

You didn't need to treat me that way

넌 날 그런식으로 대할 필요가 없었어

And now you've beat me at my own game

그리고 넌 지금 내 게임에서 이겼고

And now I found you sleeping soundly

그리고 난 지금 곤히 잠든 널 발견하고

And your love is screaming loudly

그리고 니 애인은 크게 비명을 지르고 있어

I hear a sound and hit the ground

소리를 들어봐, 넌 낙담하게 되겠지

If you needed love, well, then ask for love

사랑이 필요하면 사랑해 달라고 해

Could've given love, I'm taking love

사랑을 줄 수도 있었지, 근데 지금은 내가 가져갈꺼야

And it's not my fault 'cause you both deserve

그리고 이건 내 잘못이 아니야, 니가 네가 한짓의 댓가니까

what's coming now, so don't say a word

지금 뭐가 오고있는거야? 그래, 아무말 하지마

Wake up call, caught you in the morning

With another ond in my bed

모닝콜 덕분에 아침에 내 침대에서 다른 남자랑

함께 있는 널 발견했지

Don't you care about me anymore?

이제 난 신경도 안쓰는거야?

Don't you care about me? I don't think so

난 상관없다구? 난 그렇게 생각 안해

Six foot tall, came without a warning 185 cm

6피트짜리 놈이 갑자기 들이닥쳐서

So I had to shoot him dead

그래서 난 그놈을 쏴죽여야 했어

He won't come around here any more

더이상 여기에 얼씬도 안할꺼야

Come around here, I don't feel so bad

여기 온다구? 난 불쌍하다고 생각하지 않아

I don't feel so bad, I don't feel so bad

난 불쌍하다고 생각하지 않아

I'm sorry, darling

자기야 정말 미안해

Did I do the wrong thing?

내가 잘못한 걸까?

Oh, what was I thinking?

오, 내가 무슨 생각을 했던거지?

Is his heart still beating?

그의 심장이 아직도 뛰고있니?

Wake up call, caught you in the morning

With another ond in my bed

모닝콜 덕분에 아침에 내 침대에서 다른 남자랑

함께 있는 널 발견했지

Don't you care about me anymore?

이제 난 신경도 안쓰는거야?

Don't you care about me? I don't think so

난 상관없다구? 난 그렇게 생각 안해

Six foot tall, came without a warning 185 cm

6피트짜리 놈이 갑자기 들이닥쳐서

So I had to shoot him dead

그래서 난 그놈을 쏴죽여야 했어

He won't come around here any more

더이상 여기에 얼씬도 안할꺼야

Come around here, I don't feel so bad

여기 온다구? 난 불쌍하다고 생각하지 않아

I don't feel so bad, I don't feel so bad

난 불쌍하다고 생각하지 않아

Wake up call, caught you in the morning

With another ond in my bed

모닝콜 덕분에 아침에 내 침대에서 다른 남자랑

함께 있는 널 발견했지

Don't you care about me anymore?

이제 난 신경도 안쓰는거야?

Don't you care about me? I don't think so

난 상관없다구? 난 그렇게 생각 안해

Six foot tall, came without a warning 185 cm

6피트짜리 놈이 갑자기 들이닥쳐서

So I had to shoot him dead

그래서 난 그놈을 쏴죽여야 했어

He won't come around here any more

더이상 여기에 얼씬도 안할꺼야

Come around here, I don't feel so bad

여기 온다구? 난 불쌍하다고 생각하지 않아

I don't feel so bad, I don't feel so bad

난 불쌍하다고 생각하지 않아

Wake up call, caught you in the morning

With another ond in my bed

모닝콜 덕분에 아침에 내 침대에서 다른 남자랑

함께 있는 널 발견했지

Don't you care about me anymore?

이제 난 신경도 안쓰는거야?

Wake Up Call" is the second single by Maroon 5 from their second studio album It Won't Be Soon Before Long. It had been rumored as the second single, and the band confirmed this on the May 22 episode of TRL. The band also said, on TRL, that they are excited to do the music video for the song. FMQB confirmed that the single would be released to radio on July 17. It leaked online shortly before May 1, 2007 as part of a four track sampler from their latest album It Won't Be Soon Before Long. They performed the song on 45th at Night, the song included a special guest Eve. If this remix will be officially recorded is unknown. Another remix was with Mary J. Blige making a special guest appearance for this song. There is a link below to the live version of this below.

Before the release of Wake Up Call, the band promoted by performing it a half-step lower. The song was also heard playing in the background in a club scene on the HBO hit, Entourage. The song was BBC Radio 1 playlisted for the playlist week beginning July 18, 2007

Chart (2007)   Peak
position   ARC Weekly Top 40[1] 7 Australian ARIA Singles Chart[2] 19 Austria Singles Chart[3] 17 Brazil Singles Chart[4] 40 Canadian Hot 100[5] 6 Colombia Singles Chart[6] 21 Croatia Singles Chart[7] 13 Denmark Singles Chart[8]