Trapt - These Walls

장강식2008.06.06
조회19

Something missing left behind

search in circles every time I try

I've been here before yea

I've seen you before.

 

내 뒤에 무언가가 빠졌어

노력할 때마다 난 같은 원만 돌고 있을 뿐

이 곳은 전에 왔던 곳이야

넌 전에 봤던 사람이야

 

 

I can't escape walking down these halls

Hard to find a place where there are no walls

And no lines begging me to cross

always straight ahead

better move along

 

빠져나갈 수가 없어. 이 복도를 지나가면서.

벽이 없는 곳을 찾기엔 너무 힘이 들고

그 어떤 선도 건너가라고 구걸해 주질 않아

그냥 항상 앞으로.

서두르는 게 좋을껄.

 

Like clock work I commit the crime

I pretend to be everything they like

I've been here before yea

I've seen you before

 

시계가 움직이듯 난 죄를 지어

난 그들의 좋아하는 모습을 가장해봤지

이 곳은 전에 왔던 곳이야

넌 전에 봤던 사람이야

 

 

I can't escape walking down these halls

Hard to find a place where there are no walls

And no lines begging me to cross

always straight ahead

better move along

 

빠져나갈 수가 없어. 이 복도를 지나가면서.

벽이 없는 곳을 찾기엔 너무 힘이 들고

그 어떤 선도 건너가라고 구걸해 주질 않아

그냥 항상 앞으로.

서두르는 게 좋을껄.

and I trade everything for this

and I triade everything for this

why do I read the writing on the wall

why do I read the writiing on the wall

 

이 것에 난 모든 것을 걸었어

이 것에 난 모든 것을 걸었어

난 왜 벽에 써져 있는 글귀를 읽고 있는걸까

난 왜 벽에 써져 있는 글귀를 일고 있는걸까

 

I won't lose my place in line.

I've been here too long

and I've spent too much time

 

이 줄에선 내 자리를 빼앗기지 않아

이 곳에 너무 오래 있었어

너무 많은 시간을 보내 버렸어.