Is it getting better Or do you feel the same Will it make it easier on you now You got someone to blame
기분이 좀 나아지고 있나요 아니면 아직 그대로 인가요 불평할만한 누군가가 있으니
이제 당신이 좀 편해 질까요
You say One love One life When it's one need In the night One love We get to share it Leaves you baby if you Don't care for it
당신은 하나된 사랑, 하나된 삶을 말하죠 지금 필요한건 바로 그거에요
우리가 나눠야 할 것은 사랑이에요 당신이 신경쓰지 않는다면 사랑은 떠나고 말거에요
Did I disappoint you Or leave a bad taste in your mouth You act like you never had love And you want me to go without
제가 당신을 실망시켰나요 아니면 씁쓸한 맛을 남겨 주었나요 사랑을 한번도 못해본 것처럼 행동하는 당신은
내가 당신없이 살길 원하는군요
Well it's Too late
Tonight To drag the past out into the light We're one, but we're not the same We get to Carry each other Carry each other One
그래요 오늘 밤은 너무 늦었어요 지나간 일을 이야기하기에는
우리는 하나에요 비록 서로 같을 순 없지만 우린 서로를 끌어 줘야 해요 서로를 하나로
Have you come here for forgiveness Have you come to raise the dead Have you come here to play Jesus To the lepers in your head
당신은 용서를 빌러 여기 왔나요 죽은 자를 일으키러 왔나요 당신 머리 속에 든 병자 앞에 선 예수 행세를 하러 온건가요
Did I ask too much More than a lot You gave me nothing Now it's all I got We're one But we're not the same Well we Hurt each other Then we do it again
제가 당신에게 너무 많은것을 바라나요
당신이 내게 준 것은 아무 것도 없으니 그게 내가 가진 전부에요 우리는 하나에요 비록 서로 같을 순 없지만 우리는 서로에게 상처를 주고는 다시 또 그걸 되풀이하죠
You say Love is a temple Love the higher law Love is a temple Love the higher law You ask me to enter But then you make me crawl And I can't be holding on To what you got When all you got is hurt
당신은 말하죠
사랑은 신전이고 사랑은 보다 높은 법이며 사랑은 신전이고
사랑은 보다 높은 법이라고 당신은 내게 그 안으로 들어오라 하고 나를 힘들게 만드는군요
난 더 이상 당신에게 매달릴 수 없어요 모두 상처를 주는 것일 뿐임에
One love One blood One life You got to do what you should
One life With each other Sisters Brothers One life But we're not the same We get to Carry each other Carry each other One...life One
하나의 사랑 하나의 피 하나의 삶
당신이 해야 할 것을 찾아야 해요.
하나의 삶으로
서로함께 형제 자매들과 함께
하나의 삶으로
비록 우리는 서로같지 않지만
우리는 서로를 끌어줘야 해요 서로를 하나로 하나의 사랑으로
음반 : Achtung Baby 발매일 : 1991
"영국인이 가장 좋아하는 노래 가사" 를 뽑았는데.... (2006년)
영예의 1위에 U2의 명곡 'One'이 선정되었습니다.
뭐 가사 뿐이겠냐만은^^
1~20위까지의 순위와 가장 인상 깊은 구절은 아래와 같습니다.
1. U2 -- "One" "One life, with each other sisters, brothers"
2. The Smiths -- "How soon is Now?"
"So you go, and you stand on your own, and you leave
on your own, and you go home, and you cry, and you
want to die"
3. Nirvana -- "Smells Like Teen Spirit" "I feel stupid and contagious, here we are now,
entertain us."
4. Bob Marley -- "Redemption Song" "Emancipate yourselves from mental slavery,
none but ourselves can free
our minds, have no fear for atomic energy,
cause none of them can stop the time"
5. Coldplay -- "Yellow" "Look at the stars, look how they shine for you"
6. Eminem -- "Lose Yourself" "Look, if you had one shot or one opportunity,
to seize everything you ever wanted, one moment,
would you capture it or just let it slip?"
7. Robbie Williams -- "Angels" "And through it all she offers me protection,
a lot of love and affection, whether I'm right or wrong"
8. The Who -- "My Generation" "Hope I die before I get old"
9. Radiohead -- "Creep" "I'm a creep, I'm a weirdo,
what the hell am I doing here? I don't belong here"
10. Marvin Gaye - "What's Going On" "Father, father, we don't need to escalate,
you see, war is not the answer, for only love can
conquer hate"
11. U2 - "Where The Streets Have No Name" "I want to run, I want to hide,
I want to tear down the walls, that hold me inside"
12. Abba -- "The Winner Takes It All" "The winner takes it all, the loser standing small,
beside the victory, that's her destiny"
13. The Kinks -- "Waterloo Sunset" "Every day I look at the world from my window,
but chilly, chilly is evening time. Waterloo sunset's fine"
14. Pink Floyd -- "Another Brick in the Wall" "We don't need no education, we don't need no thought
control. No dark sarcasm in the classroom, teachers, l
eave them kids alone"
15. Tupac featuring Snoop -- "California Love" "Now let me welcome everybody to the wild,
Wild West, a state that's untouchable like Elliot Ness"
16. Queen -- "Bohemian Rhapsody" "Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality"
17. Bob Dylan -- "Subterranean Homesick Blues" "Johnny's in the basement mixing up the medicine.
I'm on the pavement thinking about the government"
18. Kaiser Chiefs -- "I Predict A Riot" "Watching the people get lairy, is not very pretty I tell
thee, walking through town is quite scary, and not very
sensible either"
19. David Bowie -- "Heroes" "We can be heroes, just for one day"
20. The Police -- "Every Breath You Take" "Every single day, every word you say, every game you
[MV]U2 - One (2006 월드컵에도 삽입되었었던곡)
U2 - One![[MV]U2 - One (2006 월드컵에도 삽입되었었던곡)](https://img.cyworld.com/img/board/board2005/em01.gif)
Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame
기분이 좀 나아지고 있나요
아니면 아직 그대로 인가요
불평할만한 누군가가 있으니
이제 당신이 좀 편해 질까요
You say
One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it
당신은 하나된 사랑, 하나된 삶을 말하죠
지금 필요한건 바로 그거에요
우리가 나눠야 할 것은 사랑이에요
당신이 신경쓰지 않는다면
사랑은 떠나고 말거에요
Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without
제가 당신을 실망시켰나요
아니면 씁쓸한 맛을 남겨 주었나요
사랑을 한번도 못해본 것처럼 행동하는 당신은
내가 당신없이 살길 원하는군요
Well it's
Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One
그래요 오늘 밤은 너무 늦었어요
지나간 일을 이야기하기에는
우리는 하나에요 비록 서로 같을 순 없지만
우린 서로를 끌어 줘야 해요
서로를 하나로
Have you come here for forgiveness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head
당신은 용서를 빌러 여기 왔나요
죽은 자를 일으키러 왔나요
당신 머리 속에 든 병자 앞에 선
예수 행세를 하러 온건가요
Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
제가 당신에게 너무 많은것을 바라나요
당신이 내게 준 것은 아무 것도 없으니
그게 내가 가진 전부에요
우리는 하나에요 비록 서로 같을 순 없지만
우리는 서로에게 상처를 주고는
다시 또 그걸 되풀이하죠
You say
Love is a temple
Love the higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
당신은 말하죠
사랑은 신전이고
사랑은 보다 높은 법이며
사랑은 신전이고
사랑은 보다 높은 법이라고
당신은 내게 그 안으로 들어오라 하고
나를 힘들게 만드는군요
난 더 이상 당신에게 매달릴 수 없어요
모두 상처를 주는 것일 뿐임에
One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...life
One
하나의 사랑
하나의 피
하나의 삶
당신이 해야 할 것을 찾아야 해요.
하나의 삶으로
서로함께
형제 자매들과 함께
하나의 삶으로
비록 우리는 서로같지 않지만
우리는 서로를 끌어줘야 해요
서로를
하나로
하나의 사랑으로
음반 : Achtung Baby
발매일 : 1991
"영국인이 가장 좋아하는 노래 가사" 를 뽑았는데.... (2006년)
영예의 1위에 U2의 명곡 'One'이 선정되었습니다.
뭐 가사 뿐이겠냐만은^^
1~20위까지의 순위와 가장 인상 깊은 구절은 아래와 같습니다.
1. U2 -- "One"
"One life, with each other sisters, brothers"
2. The Smiths -- "How soon is Now?"
"So you go, and you stand on your own, and you leave
on your own, and you go home, and you cry, and you
want to die"
3. Nirvana -- "Smells Like Teen Spirit"
"I feel stupid and contagious, here we are now,
entertain us."
4. Bob Marley -- "Redemption Song"
"Emancipate yourselves from mental slavery,
none but ourselves can free
our minds, have no fear for atomic energy,
cause none of them can stop the time"
5. Coldplay -- "Yellow"
"Look at the stars, look how they shine for you"
6. Eminem -- "Lose Yourself"
"Look, if you had one shot or one opportunity,
to seize everything you ever wanted, one moment,
would you capture it or just let it slip?"
7. Robbie Williams -- "Angels"
"And through it all she offers me protection,
a lot of love and affection, whether I'm right or wrong"
8. The Who -- "My Generation"
"Hope I die before I get old"
9. Radiohead -- "Creep"
"I'm a creep, I'm a weirdo,
what the hell am I doing here? I don't belong here"
10. Marvin Gaye - "What's Going On"
"Father, father, we don't need to escalate,
you see, war is not the answer, for only love can
conquer hate"
11. U2 - "Where The Streets Have No Name"
"I want to run, I want to hide,
I want to tear down the walls, that hold me inside"
12. Abba -- "The Winner Takes It All"
"The winner takes it all, the loser standing small,
beside the victory, that's her destiny"
13. The Kinks -- "Waterloo Sunset"
"Every day I look at the world from my window,
but chilly, chilly is evening time. Waterloo sunset's fine"
14. Pink Floyd -- "Another Brick in the Wall"
"We don't need no education, we don't need no thought
control. No dark sarcasm in the classroom, teachers, l
eave them kids alone"
15. Tupac featuring Snoop -- "California Love"
"Now let me welcome everybody to the wild,
Wild West, a state that's untouchable like Elliot Ness"
16. Queen -- "Bohemian Rhapsody"
"Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality"
17. Bob Dylan -- "Subterranean Homesick Blues"
"Johnny's in the basement mixing up the medicine.
I'm on the pavement thinking about the government"
18. Kaiser Chiefs -- "I Predict A Riot"
"Watching the people get lairy, is not very pretty I tell
thee, walking through town is quite scary, and not very
sensible either"
19. David Bowie -- "Heroes"
"We can be heroes, just for one day"
20. The Police -- "Every Breath You Take"
"Every single day, every word you say, every game you
play, every night you stay, I'll be watching you"
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4915848.stm