JACK Rose, listen to me. Listen. Winning that ticket was the best thing that ever happened to me. 로즈, 이배를 탄것이 내 생애 가장 최고의 행운이었어. JACK It brought me to you. And I'm thankful, Rose. I'm thankful. 그게 날 너에게 데려다 준거야. 난 너무 감사해, 로즈. 난 너무 감사하다구. JACK promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise. 꼭 살아남겠다고 약속해 줘. 어떤일이 일어나도 절대 포기 않겠다고.. 아무리 절망적인 일이 닥치더라도 살아남을거라고. 나에게 약속해 지금, 그리고 그 약속 절대 잊지마. ROSE I promise.. I will never let go, Jack. I'll never let go. 약속할게요.. 절대 죽지 않을거에요,잭. 적대 죽지 않을게요. 9
타이타닉 명대사
JACK
Rose, listen to me. Listen. Winning that ticket was the best
thing that ever happened to me.
로즈, 이배를 탄것이 내 생애 가장 최고의 행운이었어.
JACK
It brought me to you. And I'm thankful, Rose. I'm thankful.
그게 날 너에게 데려다 준거야.
난 너무 감사해, 로즈. 난 너무 감사하다구.
JACK
promise me you will survive...
that you will never give up... no matter what happens...
no matter how hopeless... promise me now,
and never let go of that promise.
꼭 살아남겠다고 약속해 줘.
어떤일이 일어나도 절대 포기 않겠다고..
아무리 절망적인 일이 닥치더라도 살아남을거라고.
나에게 약속해 지금, 그리고 그 약속 절대 잊지마.
ROSE
I promise.. I will never let go, Jack. I'll never let go.
약속할게요.. 절대 죽지 않을거에요,잭. 적대 죽지 않을게요.