Isn't it weird. Isn't it strange. Even though we're just two strangers on this runaway train We're both trying to find a place in the sun We've lived in the shadows, but doesn't everyone Isn't it strange how we all feel a little bit weird sometimes, yeah, oh..
이상하지 않나요? 낯설지 않나요? 비록 마치 달리는 기차안의 낯선 이방인이라지만.... 우리 둘다 밝은 세계를 찾으려 노력하지요 우리는 그동안 어둠속에 살았고 모두 그렇지 않나요.. 정말 묘하지 않나요. 때로 우리모두 약간씩 이런 이상한 감정을 느낀다는것은요..
Isn't it hard. Standing in the rain. You're on the verge of going crazy and your heart's in pain No on-e can hear but you're screaming so loud You feel all alone in a faceless crowd Isn't it strange how we all get a little bit weird sometimes.
힘들지 않나요? 고난속에 힘들게 버텨나가는것이요.. 당신이 미치기 일보직전이고 당신의 마음은 너무나 아파하고있어요. 아무도 듣고있지 않지만, 당신의 내면은 비명을 지르고있어요 얼굴없는 인파속에서 그렇게 홀로 외로움을 느끼는거에요 정말 이상하지않나요? 때때로 우리가 이렇게 미묘한 감정을 느낀다는것이요..
Sitting on the side. Waiting for a sign. Hoping that my luck will change. Reaching for a hand that can understand, someone who feels the same. When you live in a cook-ie cutter world being different is a sin. So you don't stand out. but you don't fit in. Weird. ohh -
구석에 앉아, 신호를 기다리며 그렇게 나의 운이 바뀌길 기대하지요. 같은 기분을 느끼는 누군가를.. 이해해줄수있는 누군가를 기다리지요. 똑같이 짜여진 틀에박힌 세상에 나 홀로 다른사람이란건 일종의 죄악이에요 그러니 너무 나서지 말아요.. 그러나 그 세상속에 어울려 살수없는 당신.. 정말 너무나 묘한세상이지요..
Sitting on the side. Waiting for a sign. Hoping that my luck will change.ohh- Reaching for a hand that can understand, someone who feels the same. When you live in a cook-ie cutter world if you're different you can't win.
So you don't stand out and you don't fit in. Isn't it strange how we all feel a little bit weird Strange, how we all get a little bit. Strange, how we all feel a little bit weird sometimes.
Just a little bit weird sometimes....
(fade out)
"Weird" is a song written and performed by the American pop/rock band Hanson. It was the fourth hit single from the band's debut album Middle of Nowhere (1997).
"Weird" (March 1998) #4 Finland, #10 New Zealand, #12 Australia, #19 UK, #21 Sweden, #72 Holland, #80 France
Hanson - Weird
Isn't it weird. Isn't it strange.
Even though we're just two strangers on
this runaway train
We're both trying to find a place in the
sun
We've lived in the shadows, but doesn't
everyone
Isn't it strange how we all feel a little
bit weird sometimes, yeah, oh..
이상하지 않나요? 낯설지 않나요?
비록 마치 달리는 기차안의 낯선 이방인이라지만....
우리 둘다 밝은 세계를 찾으려 노력하지요
우리는 그동안 어둠속에 살았고 모두 그렇지 않나요..
정말 묘하지 않나요.
때로 우리모두 약간씩 이런 이상한 감정을 느낀다는것은요..
Isn't it hard. Standing in the rain.
You're on the verge of going crazy and your
heart's in pain
No on-e can hear but you're screaming so
loud
You feel all alone in a faceless crowd
Isn't it strange how we all get a little
bit weird sometimes.
힘들지 않나요? 고난속에 힘들게 버텨나가는것이요..
당신이 미치기 일보직전이고
당신의 마음은 너무나 아파하고있어요.
아무도 듣고있지 않지만,
당신의 내면은 비명을 지르고있어요
얼굴없는 인파속에서 그렇게 홀로 외로움을 느끼는거에요
정말 이상하지않나요?
때때로 우리가 이렇게 미묘한 감정을 느낀다는것이요..
Sitting on the side. Waiting for a sign.
Hoping that my luck will change.
Reaching for a hand that can understand,
someone who feels the same.
When you live in a cook-ie cutter world
being different is a sin.
So you don't stand out. but you don't fit
in. Weird. ohh -
구석에 앉아, 신호를 기다리며
그렇게 나의 운이 바뀌길 기대하지요.
같은 기분을 느끼는 누군가를..
이해해줄수있는 누군가를 기다리지요.
똑같이 짜여진 틀에박힌 세상에
나 홀로 다른사람이란건 일종의 죄악이에요
그러니 너무 나서지 말아요..
그러나 그 세상속에 어울려 살수없는 당신..
정말 너무나 묘한세상이지요..
Sitting on the side. Waiting for a sign.
Hoping that my luck will change.ohh-
Reaching for a hand that can understand,
someone who feels the same.
When you live in a cook-ie cutter world if
you're different you can't win.
So you don't stand out and you don't fit
in.
Isn't it strange how we all feel a little
bit weird
Strange, how we all get a little bit.
Strange, how we all feel a little bit weird
sometimes.
Just a little bit weird sometimes....
(fade out)
"Weird" is a song written and performed by the American pop/rock band Hanson. It was the fourth hit single from the band's debut album Middle of Nowhere (1997).
"Weird" (March 1998) #4 Finland, #10 New Zealand, #12 Australia, #19 UK, #21 Sweden, #72 Holland, #80 France