Maroon5 - Must get out

I've been the needle and the thread

난 실을 꿴 바늘이 되어

Weaving figure eights and circles round your head

당신 머리 주변을 맴돌며 8자로 매듭을 꿰매고 있어요

I try to laugh but cry instead

난 웃으려 했지만 울어버렸어요

Patiently wait to hear the words you've never said

당신이 결코 하지 않을 말을 듣기를 기다리며 말이죠

Fumbling through your dresser door

당신의 옷장 문 속을 더듬거리며

forgot what I was looking for

내가 찾는 것이 무엇인지 잊어버렸었죠

Try to guide me in the right direction

나를 올바른 방향으로 인도하려고 해봐요

Making use of all this time

이 모든 시간을 사용하며

Keeping everything inside

모든 것을 마음 안에 두고

Close my eyes and listen to you cry

내 눈을 감고 당신의 울음을 들어요

I'm lifting you up

나는 당신을 기분 좋게 하기도 하고

I'm letting you down

당신을 낙담시키기도 해요

I'm dancing til down

나는 새벽까지 춤추고 있어요

I'm fooling around

난 바보처럼 맴돌고 있어요

I'm not giving up

나는 포기하지 않을 거에요

I'm making your love

난 당신사랑 하고있어요

This city's made us crazy and we must get out

이 도시는 우리를 미치게 하니 우리는 떠나야만 해요

This is not goodbye she said

이 것은 안녕이 아니라고 그녀는 말했어요

It is just time for me to rest my head

그저 내가 내 머리를 식히기 위한 시간일 뿐

She does not walk she runs instead

그녀는 걷지 않고 대신 뛰어가요

Down these jagged streets and into my bed

이 구불구불한 거리를 내려와 내 침대 속으로

Fumbling through your dresser door

당신의 옷장 문 속을 더듬거리며

forgot what I was looking for

내가 찾는 것이 무엇인지 잊어버렸었죠

Try to guide me in the right direction

나를 올바른 방향으로 인도하려고 해봐요

Making use of all this time

이 모든 시간을 사용하며

Keeping everything inside

모든 것을 마음 안에 두고

Close my eyes and listen to you cry

내 눈을 감고 당신의 울음을 들어요

I'm lifting you up

나는 당신을 들어 올리고

I'm letting you down

나는 당신을 끌어 내리고 있어요

I'm dancing til down

나는 새벽까지 춤추고 있어요

I'm fooling around

난 바보처럼 맴돌고 있어요

I'm not giving up

나는 포기하지 않을 거에요

I'm making your love

난 당신의 사랑을 만들고 있어요

This city's made us crazy and we must get out

이 도시는 우리를 미치게 만들고 있으니까 우리는 떠나야만 해요

There's only so much I can do for you

당신이 나에게 한 그 모든 짓들 이후

After all of the things you put me through

내가 당신을 위해 할 수 있는 건 한계가 있어요

I'm lifting you up

나는 당신을 들어 올리고

I'm letting you down

나는 당신을 끌어 내리고 있어요

I'm dancing til down

나는 새벽까지 춤추고 있어요

I'm fooling around

난 바보처럼 맴돌고 있어요

I'm not giving up

나는 포기하지 않을 거에요

I'm making your love

난 당신의 사랑을 만들고 있어요

This city's made us crazy and we must get out

이 도시는 우리를 미치게 만들고 있으니까 우리는 떠나야만 해요

I'm lifting you up

나는 당신을 들어 올리고

I'm letting you down

나는 당신을 끌어 내리고 있어요

I'm dancing til down

나는 새벽까지 춤추고 있어요

I'm fooling around

난 바보처럼 맴돌고 있어요

I'm not giving up

나는 포기하지 않을 거에요

I'm making your love

난 당신을 사랑하고 있어요

This city's made us crazy and we must get out

이 도시는 우리를 미치게 만들고 있으니까 우리는 떠나야만 해요

"Must Get Out" is the fifth and final single from Maroon 5's debut album, Songs about Jane. Released in 2005, the single peaked at #39 in the UK.

Chart performance Chart (2005) Peak
position Euro Top 200 167 Ireland Singles Chart 34 Netherlands Singles Chart 8 New Zealand Singles Chart 38 South Africa 5FM Chart[1] 18 Tokio Hot 100[2] 19 UK Singles Chart[3] 39