I"m really bored, it"s getting late. 정말 따분해, 점점 늦어지고있군
What happened to my Saturday? 토요일에 이게 대체 뭐람?
Monday"s coming, the day I hate. 끔찍한 월요일은 점점 다가오고
Sit on the bed alone, staring at the phone. 침대에 홀로 앉아 전화기를 바라보지
He wasn"t what I wanted, what I"ve got, no. 내가 원한 그의 모습은 이런게 아냐. 아냐
He wouldn"t even open up the door. 그는 문을 열어주지도 않았어
He never made me feel like I was special. 난 그에게 특별한 존재가 못되나봐
He isn"t really what I"m looking for. 그는 내가 기다려온 사람이 아니야
This is where I start to bite my nails. 여기서 손톱을 깨물기 시작했지
You"re in my room and all else fails. 넌 내 방에 있어, 다른것들처럼
I think it"s time for me to bail. 이제 내가 널 놔줘야 한다고 생각해
This point of view is getting stale. 시야가 점점 흐려지고 있어
Sit on the bed alone, staring at the phone. 침대에 홀로 앉아. 전화기를 바라보지
He wasn"t what I wanted, what I"ve got, no. 내가 원한 그의 모습은 이런게 아냐. 아냐
He wouldn"t even open up the door. 그는 문을 열지조차 않았어
He never made me feel like I was special. 난 그에게 특별한 존재가 못되나봐
He isn"t really what I"m looking for. 그는 내가 기디려온 사람이 아니야
Na na na na na na, we"ve all got voices. (나나나나) 모두 소리를 내봐
Na na na na, we"ve all got voices. (나나나나) 모두 소리를 내봐
Na na na na na, stand up make some noise. (나나나나) 일어나, 소릴 질러봐
Na na na na, stand up make some noise. 일어나서 시끄럽게 해봐
Sit on the bed alone, staring at the phone. 침대에 홀로 앉아. 전화기를 노려보지
He wasn"t what I wanted, what I"ve got, no. 내가 원한 그의 모습은 이런게 아냐. 아냐
He wouldn"t even open up the door. 그는 문을 열지조차 않았어
He never made me feel like I was special. 그는 내가 특별하단 느낌을 심어주지 않아
He isn"t really what I"m looking for. 그는 내가 기다려온 사람이 아니야
He wasn"t what I wanted, what I"ve got, no. 내가 원한 그의 모습은 이런게 아냐. 아냐
He wouldn"t even open up the door. 그는 문을 열지조차 않았어
He never made me feel like I was special. 난 그에게 특별한 존재가 못되나봐
Like I was special, cuz I was special. 특별하고 싶었은데, 왜냐하면 난 특별했으니까
Na na na na na. 나나나나나
"He Wasn't" is the fourth single from Avril Lavigne's second album Under My Skin. It was not released in the United States, instead "Fall to Pieces" was the fourth single. Beforehand, it was a released as a third single in Japan in June 2004. It was written and produced by Avril Lavigne and Chantal Kreviazuk. Its genre is best described as Punk pop. The song has been criticized because of its lyrical content, but was praised for its hard-edged sound.
Chart positions
"He Wasn't" wasn't released in the U.S. and the song barely gained success in the UK charting at #23, #25 in Australia and #35 in Ireland. In some countries it did especially poorly on the charts, such as Canada, where it peaked at #92, and the European chart, where it only reached #112. However, "He Wasn't" was successful in Japan, where it reached #10, and was a #1 hit in Brazil.
Avril Lavigne - He wasn"t
There"s not much going on today.
오늘은 아무 일도 할수가 없어
I"m really bored, it"s getting late.
정말 따분해, 점점 늦어지고있군
What happened to my Saturday?
토요일에 이게 대체 뭐람?
Monday"s coming, the day I hate.
끔찍한 월요일은 점점 다가오고
Sit on the bed alone, staring at the phone.
침대에 홀로 앉아 전화기를 바라보지
He wasn"t what I wanted, what I"ve got, no.
내가 원한 그의 모습은 이런게 아냐. 아냐
He wouldn"t even open up the door.
그는 문을 열어주지도 않았어
He never made me feel like I was special.
난 그에게 특별한 존재가 못되나봐
He isn"t really what I"m looking for.
그는 내가 기다려온 사람이 아니야
This is where I start to bite my nails.
여기서 손톱을 깨물기 시작했지
You"re in my room and all else fails.
넌 내 방에 있어, 다른것들처럼
I think it"s time for me to bail.
이제 내가 널 놔줘야 한다고 생각해
This point of view is getting stale.
시야가 점점 흐려지고 있어
Sit on the bed alone, staring at the phone.
침대에 홀로 앉아. 전화기를 바라보지
He wasn"t what I wanted, what I"ve got, no.
내가 원한 그의 모습은 이런게 아냐. 아냐
He wouldn"t even open up the door.
그는 문을 열지조차 않았어
He never made me feel like I was special.
난 그에게 특별한 존재가 못되나봐
He isn"t really what I"m looking for.
그는 내가 기디려온 사람이 아니야
Na na na na na na, we"ve all got voices.
(나나나나) 모두 소리를 내봐
Na na na na, we"ve all got voices.
(나나나나) 모두 소리를 내봐
Na na na na na, stand up make some noise.
(나나나나) 일어나, 소릴 질러봐
Na na na na, stand up make some noise.
일어나서 시끄럽게 해봐
Sit on the bed alone, staring at the phone.
침대에 홀로 앉아. 전화기를 노려보지
He wasn"t what I wanted, what I"ve got, no.
내가 원한 그의 모습은 이런게 아냐. 아냐
He wouldn"t even open up the door.
그는 문을 열지조차 않았어
He never made me feel like I was special.
그는 내가 특별하단 느낌을 심어주지 않아
He isn"t really what I"m looking for.
그는 내가 기다려온 사람이 아니야
He wasn"t what I wanted, what I"ve got, no.
내가 원한 그의 모습은 이런게 아냐. 아냐
He wouldn"t even open up the door.
그는 문을 열지조차 않았어
He never made me feel like I was special.
난 그에게 특별한 존재가 못되나봐
Like I was special, cuz I was special.
특별하고 싶었은데, 왜냐하면 난 특별했으니까
Na na na na na.
나나나나나
"He Wasn't" is the fourth single from Avril Lavigne's second album Under My Skin. It was not released in the United States, instead "Fall to Pieces" was the fourth single. Beforehand, it was a released as a third single in Japan in June 2004. It was written and produced by Avril Lavigne and Chantal Kreviazuk. Its genre is best described as Punk pop. The song has been criticized because of its lyrical content, but was praised for its hard-edged sound.
Chart positions
"He Wasn't" wasn't released in the U.S. and the song barely gained success in the UK charting at #23, #25 in Australia and #35 in Ireland. In some countries it did especially poorly on the charts, such as Canada, where it peaked at #92, and the European chart, where it only reached #112. However, "He Wasn't" was successful in Japan, where it reached #10, and was a #1 hit in Brazil.
Chart (2005) Position Australian ARIA Singles Chart 25 UK Singles Chart 23 Argentinean Top 40 Singles Chart[1] 18 Belgian Ultratip (under 50) 2 Brazil Hot 100 Singles Chart 1 Irish Singles Chart 35 Austrian Top 75 Singles Chart 35 New Zealand RIANZ Singles Chart 38 German Top 100 Singles Chart 29 Swiss Top 100 Singles Chart 43 Canadian BDS Airplay Chart 92 Euro 200 112 Tokyo Hot 100 10 Mexican Top 100 Singles Chart[2] 15 Philippines Radio Airplay Chart 13 United World Chart 18