Five hundred twenty five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty five thousand moment so dear
Five hundred twenty five thousand six hundred minutes
525,600 분
525,600 번의 소중한 시간들
525,600 분
how do you measure - measure a year?
어떻게 재요? 일년의 시간
In daylights - in sunsets?
햇빛이 비치던 순간들로? 해가지는 순간들로?
In midnights - in cups of coffee?
매일밤 마신 커피로?
In inches - in miles?
인치로? 마일로?
In laughter - in strife?
웃었던 시간들로? 힘들었던 시간들로?
Five hundred twenty five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty five thousand moment so dear
Five hundred twenty five thousand six hundred minutes
525,600 분
525,600 번의 소중한 순간들
525,600 분
How about love?
How about love?
사랑이라면 어떤가요?
How about love?
사랑은 어때요?
Measure in love
사랑으로 재 보세요
Seasons of love
Seasons of love
사랑의 계절이죠
Five hundred twenty five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty five thousand journeys to plan
Five hundred twenty five thousand six hundred minutes
525,600 분
앞으로 다가 올 525,600 번의 여정들
525,600 분
How do you measure the life
당신은 인생의 가치를 무엇으로 잴 건가요?
Of a woman or a man
한 사람의 인생을
In truths that she learned?
그녀가 깨달은 진실로?
Or in times that he cried?
아니면 누군가 고통을 안걸로?
In bridges he burned?
또다른 방황들로?
Or the way that she died?
죽음의 방법으로?
It&#-9;s time now - To sing out
이 이야기는 끝나지 않겠지만
Though the story never ends
이제 소리높여 외칠 시간이예요
Let&#-9;s celebrate
함께 노래해요
Remember a year in the life of friends
친구들과 함께한 지난 일년을 기억해요
Oh you got to, you got to, remember the love
사랑을 기억해야만 해요
You know that love is a gift from up above
사랑은 저 높은곳에서 주는 선물이니까요
Share love, give love, spread love
사랑을 나누고, 사랑을 주고, 사랑을 전해요 Measure, measure your life in love
당신의 삶을 사랑으로 기억해봐요
Remember the love
Remember the love
Remember the love
이 사랑을 기억해요
Measure in love
그것은 사랑이죠
Measure, measure you life in love
당신의 삶을 사랑으로 기억해봐요
Seasons of love
Seasons of love
사랑의 계절이죠
***
무대는 뉴욕
오페라 라보엠을 각색해 만든 작품으로 배고픈 여덟명의
예술가의 이야기를 그리고 있다.
학창시절 교내 합창대회에서 이 곡을 연습했던 기억이 있다.
매일 저녁 방과후 밝은 색 교복에 리본을 매고 흥겹게 불렀었는데
여학교였던 지라 원곡의 파워가 어떻게해도 안나와서
결국 중간에 합창곡을 바꿨었다 ㅜ
이 곡이 Rent의 오프닝 곡인건 그때 당시엔 몰랐었고 어느 뮤지컬 음악이란건 어렴풋이 알고 있었다.
좀 더 나이가 들어 &#-9;그 노래&#-9;가 Rent의 곡이라는 걸 알았을땐_ 이 내 청춘이 다하기 전에 무슨일이 있어도,
반드시 !
그래, 아사로 죽는 한이 있더라도, 이 한떨기 목숨 꽃 브로드웨이에서 보고 지리라_ 다짐을 했건만.
아 ! 티엔아_ 바로 두달 전까지 바로 여기 한국,
서울에서 공연이 있었던걸 모르고 있었다! 그것도 무려 조승우! ㅠㅠㅠㅠ
아........................ 속쓰려..
아쉬운대로, 영화라도 닥치고 복습ㅠㅜ 흑..
예술가라면 누구나 한번쯤 꿈꾸는 그곳. 뉴욕_
배고픈 예술가도 많고 현실은 어렵기만 하지만 꿈을 잃게 하지않는 곳.
렌트를 보고 있으면 나도 모르게 저 사이에 끼고 싶다는 생각이 든다.
비록 생활은 가난할지라도 꿈이 있기에 행복한 그곳.
[쏘워로]
Mark 산다는걸 뭐라고 설명해. 세상은 영화처럼 매일 변해 가는데 여기도 저기도 목을 조이는 얘기들 뿐
피할곳 없네, Rent!
Roger 악상이 떠오르질 않아. 예전과는 모든게 달라. 너무도
이젠 찾을수 없어 지난 내 모습. 한땐 모두 열광했는데.
Mark 우린 배고프고 추워.
Roger 우리가 선택한거야
Mark, Roger 방법이 없을까. 갚을 수 없을까. 갚을 길이 없어 더 이상.
Mark 초라도 켜야지.
Roger 더 이상 태울 것이 없어. 우리에겐 이제 남은 것이 없으니까.
Mark 그럼 어떡해. 이미 손과 발이
Mark, Roger 식어 가는데 !
Mark 다 태워 버리자
Roger 내 포스터
Mark 대본들
Mark, Roger 방법이 없을까 갚을 수 없을까. 갚을 길이 없어 더 이상.
Joanne 전화 받아.
Maureen / 나야 Joanne 너의 임시 프로덕션 매니저/ 헤헤헤이/뭐 좀 먹었니? 말좀 돌리지
말고/자기야 너 종일 안먹었지?/ 괜찮겠어? 참을만해?/ 그리고 이 기계말야 / 고장아냐 확실해 /그냥
조금 손을 보면 돼/ 그일로 Mark에게 전화하지마!!! (Collins. 힘들게 일어서고 있다)
Collins 어떻게 견뎌야해. 거친 세상에서 속고 속이고 물어뜯고 친구들에게 가야하는데 움직일 수가 없어
앞이 캄캄해 더 못 참겠어
Mark 어디 있어? 콜린.
Collins 머리가 아파
Mark, Roger 방법이 없을까 갚을 수 없을까. 갚을 길이 없어, 더 이상
Benny (핸드폰) Alison 자기야. 또 무슨일있어? 알아! 마크하고 로저말야. 내가 그만큼 해줬으면 됐잖아.
우 리 결혼후부터 쭉 잘해 줬는데 그 고마움을 조금도 몰라.
(무대 위엔 3곳의 셋트 : Joanne은 공중전화에 있다 Mark 와 Roger는 그들의 Loft에 Collins는 바닥에. 이윽고 동시에 노래를 부른다)
Benny 너희들 운명 정해져 있어. 바꿀 수 없어,
Collins 아 - 아 - 아 - 정신이 없어 / 아- 아- 아- 목말라
Mark (대본을 읽고 있다) 음악은 모든 밤을 불태워 버려
Joanne Maureen, 난 극장체질이 아냐,
Roger 그 대목은 정말 멋져. 나를 흥분하게 해
Joanne 죽어도 극장일은 못하겠어
Mark (관객에게) 우리의 과거를 태울 수 밖에
Joanne (전화 끊긴 것을 알아챈다) 여보세요?
Mark, Roger 따뜻한 미래가 있을까?
Joanne 여보세요? (그 전화는 loft에서 울린다. Mark가 수화기를 든다 )
Mark 여보세요? Maureen? 기계가 고장이라구? 알았어 곧 갈께.
Mark 어떻게 잊을 수 있어 우리의 참담했던 기억들을. 눈물로 보낸 세월들이 폭발해 버릴 것 같아 RENT
Roger 어떻게 살아가야 하나? 이렇게 많고 많은 다양한 사람들 속에서 ..
All 무엇으로 감싸주나 강한 바람 불어오면 찢겨나가는데
Benny 더 이상 가만두지 않을꺼야.
Roger 너의 카메라를 써봐.
Mark 기타는 어때.
Company 더 이상 참진 않겠어
Mark, Roger 갚지 않을 꺼야
Mark, Roger 갚을 수도 없어
Company 갚지 않을 꺼야
Company 우리는/ 더 이상/절대로/갚지 않을꺼야/세상모든게 Rent
Mark, Roger 내 인생마저도.
* 오프닝 곡인 Seasons of love는,
이번 13회 뮤지컬 시상식에서도 전 스텝이 마지막으로 다 함께 불렀다고 한다.
가슴벅찬 흥과 감동과 희망이 녹아있는 이 곡,
첫 소절의 피아노 소리도 배우들의 성량도 멜로디도 가사마저 너무 좋아서
그냥 흥얼흥얼 거리다가도 온 마음을 다해 되게 열심히; 부르게된다. ㅎㅎ
그렇게 진심을 다해 큰 소리로 노래를 하다보면, 내 사랑에 용기를 갖고 그 사람을 똑바로 보고싶다는 생각이 든다.
하지만 나는 아직 사랑을 하기엔 너무 철없는 &#-9;애&#-9;인지_ 곧은 그 용기가 아직 내안에 없다.
사랑은 머리키락 보일까 꼭꼭 숨어있는 중_ 용기는 집나간지 오래되어 아직도 부재중_
나와 그는 지금 한없이 삐뚤어지는 중_ 베베 꼬여가는 중_
마치, 손안에서 녹아가는 한 여름날의 아이스크림을 보는 듯 그렇게 속상하지만 아무것도 할 수 없는.
그런거야.
내가 하는 사랑이란게_
((&#-9;SEASONS OF LOVE&#-9; 우리말 가사 )) 오십이만 오천 육백분의 귀한 시간들/ 우리들 눈 앞에 놓인 수 많은 날오십이만 오천 육백분의 귀한 시간들/ 어떻게 재요/ 일년의 시간날짜로?/ 계절로?/ 매일 밤 마신 커피로?만남과/ 이별의/ 시간들로?오십이만 오천 육백분의 귀한 시간들/ 어떻게 말해요/ 산다는 것을그것은 사랑/ 그것은 사랑/ 그것은 사랑/사랑이죠느껴봐요/ 사랑을 Soloist #1 오십이만 오천 육백분의 귀한 시간들/ 수많은 시간을 어찌 살아갈까 오십이만 오천 육백분의 귀한 시간들 / 인생의 가치를 어찌 판단을 하나 Soloist #2 그녀가 진실을 안걸로?/ 누군가 고통을 안걸로?/ 또다른 방황으로?/ 죽음의 이유들로? 다함께 노래해/ 우리인생을 위해/자 친구들과 함께한 일년을 노래해기억해요 사랑/기억해요 사랑/기억해요 사랑/ 영원토록간직해요/ 기억해/ 사랑
Rent - Seasons Of Love ♪
Seasons Of Love
(영화 Rent OST)
뮤지컬 영화 RENT의 OP.
텅빈 무대위에서 시작하는 오프닝부터 인상적.
가슴벅찬 전율, 진정 오랜만이다.
http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/NFPlayer.swf?vid=B3EED69B98EAAE67716B55CC1CACB687D46C&outKey=c5468dd7d7b2be14ac9dc9e7a072373227fd0e47317a57fdec67522fc9c1a18f6b71f34010dffcd332bf61911814b14f
(에잇, 싸이월드는 동영상 링크가 안돼. 초큼 짜증나 ㅠ)
Five hundred twenty five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty five thousand moment so dear
Five hundred twenty five thousand six hundred minutes
525,600 분
525,600 번의 소중한 시간들
525,600 분
how do you measure - measure a year?
어떻게 재요? 일년의 시간
In daylights - in sunsets?
햇빛이 비치던 순간들로? 해가지는 순간들로?
In midnights - in cups of coffee?
매일밤 마신 커피로?
In inches - in miles?
인치로? 마일로?
In laughter - in strife?
웃었던 시간들로? 힘들었던 시간들로?
Five hundred twenty five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty five thousand moment so dear
Five hundred twenty five thousand six hundred minutes
525,600 분
525,600 번의 소중한 순간들
525,600 분
How about love?
How about love?
사랑이라면 어떤가요?
How about love?
사랑은 어때요?
Measure in love
사랑으로 재 보세요
Seasons of love
Seasons of love
사랑의 계절이죠
Five hundred twenty five thousand six hundred minutes
Five hundred twenty five thousand journeys to plan
Five hundred twenty five thousand six hundred minutes
525,600 분
앞으로 다가 올 525,600 번의 여정들
525,600 분
How do you measure the life
당신은 인생의 가치를 무엇으로 잴 건가요?
Of a woman or a man
한 사람의 인생을
In truths that she learned?
그녀가 깨달은 진실로?
Or in times that he cried?
아니면 누군가 고통을 안걸로?
In bridges he burned?
또다른 방황들로?
Or the way that she died?
죽음의 방법으로?
It&#-9;s time now - To sing out
이 이야기는 끝나지 않겠지만
Though the story never ends
이제 소리높여 외칠 시간이예요
Let&#-9;s celebrate
함께 노래해요
Remember a year in the life of friends
친구들과 함께한 지난 일년을 기억해요
Oh you got to, you got to, remember the love
사랑을 기억해야만 해요
You know that love is a gift from up above
사랑은 저 높은곳에서 주는 선물이니까요
Share love, give love, spread love
사랑을 나누고, 사랑을 주고, 사랑을 전해요
Measure, measure your life in love
당신의 삶을 사랑으로 기억해봐요
Remember the love
Remember the love
Remember the love
이 사랑을 기억해요
Measure in love
그것은 사랑이죠
Measure, measure you life in love
당신의 삶을 사랑으로 기억해봐요
Seasons of love
Seasons of love
사랑의 계절이죠
***
무대는 뉴욕
오페라 라보엠을 각색해 만든 작품으로 배고픈 여덟명의
예술가의 이야기를 그리고 있다.
학창시절 교내 합창대회에서 이 곡을 연습했던 기억이 있다.
매일 저녁 방과후 밝은 색 교복에 리본을 매고 흥겹게 불렀었는데
여학교였던 지라 원곡의 파워가 어떻게해도 안나와서
결국 중간에 합창곡을 바꿨었다 ㅜ
이 곡이 Rent의 오프닝 곡인건 그때 당시엔 몰랐었고 어느 뮤지컬 음악이란건 어렴풋이 알고 있었다.
좀 더 나이가 들어 &#-9;그 노래&#-9;가 Rent의 곡이라는 걸 알았을땐_ 이 내 청춘이 다하기 전에 무슨일이 있어도,
반드시 !
그래, 아사로 죽는 한이 있더라도, 이 한떨기 목숨 꽃 브로드웨이에서 보고 지리라_ 다짐을 했건만.
아 ! 티엔아_ 바로 두달 전까지 바로 여기 한국,
서울에서 공연이 있었던걸 모르고 있었다! 그것도 무려 조승우! ㅠㅠㅠㅠ
아........................ 속쓰려..
아쉬운대로, 영화라도 닥치고 복습ㅠㅜ 흑..
예술가라면 누구나 한번쯤 꿈꾸는 그곳. 뉴욕_
배고픈 예술가도 많고 현실은 어렵기만 하지만 꿈을 잃게 하지않는 곳.
렌트를 보고 있으면 나도 모르게 저 사이에 끼고 싶다는 생각이 든다.
비록 생활은 가난할지라도 꿈이 있기에 행복한 그곳.
[쏘워로]
Mark 산다는걸 뭐라고 설명해. 세상은 영화처럼 매일 변해 가는데 여기도 저기도 목을 조이는 얘기들 뿐
피할곳 없네, Rent!
Roger 악상이 떠오르질 않아. 예전과는 모든게 달라. 너무도
이젠 찾을수 없어 지난 내 모습. 한땐 모두 열광했는데.
Mark 우린 배고프고 추워.
Roger 우리가 선택한거야
Mark, Roger 방법이 없을까. 갚을 수 없을까. 갚을 길이 없어 더 이상.
Mark 초라도 켜야지.
Roger 더 이상 태울 것이 없어. 우리에겐 이제 남은 것이 없으니까.
Mark 그럼 어떡해. 이미 손과 발이
Mark, Roger 식어 가는데 !
Mark 다 태워 버리자
Roger 내 포스터
Mark 대본들
Mark, Roger 방법이 없을까 갚을 수 없을까. 갚을 길이 없어 더 이상.
Joanne 전화 받아.
Maureen / 나야 Joanne 너의 임시 프로덕션 매니저/ 헤헤헤이/뭐 좀 먹었니? 말좀 돌리지
말고/자기야 너 종일 안먹었지?/ 괜찮겠어? 참을만해?/ 그리고 이 기계말야 / 고장아냐 확실해 /그냥
조금 손을 보면 돼/ 그일로 Mark에게 전화하지마!!! (Collins. 힘들게 일어서고 있다)
Collins 어떻게 견뎌야해. 거친 세상에서 속고 속이고 물어뜯고 친구들에게 가야하는데 움직일 수가 없어
앞이 캄캄해 더 못 참겠어
Mark 어디 있어? 콜린.
Collins 머리가 아파
Mark, Roger 방법이 없을까 갚을 수 없을까. 갚을 길이 없어, 더 이상
Benny (핸드폰) Alison 자기야. 또 무슨일있어? 알아! 마크하고 로저말야. 내가 그만큼 해줬으면 됐잖아.
우 리 결혼후부터 쭉 잘해 줬는데 그 고마움을 조금도 몰라.
(무대 위엔 3곳의 셋트 : Joanne은 공중전화에 있다 Mark 와 Roger는 그들의 Loft에 Collins는 바닥에. 이윽고 동시에 노래를 부른다)
Benny 너희들 운명 정해져 있어. 바꿀 수 없어,
Collins 아 - 아 - 아 - 정신이 없어 / 아- 아- 아- 목말라
Mark (대본을 읽고 있다) 음악은 모든 밤을 불태워 버려
Joanne Maureen, 난 극장체질이 아냐,
Roger 그 대목은 정말 멋져. 나를 흥분하게 해
Joanne 죽어도 극장일은 못하겠어
Mark (관객에게) 우리의 과거를 태울 수 밖에
Joanne (전화 끊긴 것을 알아챈다) 여보세요?
Mark, Roger 따뜻한 미래가 있을까?
Joanne 여보세요? (그 전화는 loft에서 울린다. Mark가 수화기를 든다 )
Mark 여보세요? Maureen? 기계가 고장이라구? 알았어 곧 갈께.
Mark 어떻게 잊을 수 있어 우리의 참담했던 기억들을. 눈물로 보낸 세월들이 폭발해 버릴 것 같아 RENT
Roger 어떻게 살아가야 하나? 이렇게 많고 많은 다양한 사람들 속에서 ..
All 무엇으로 감싸주나 강한 바람 불어오면 찢겨나가는데
Benny 더 이상 가만두지 않을꺼야.
Roger 너의 카메라를 써봐.
Mark 기타는 어때.
Company 더 이상 참진 않겠어
Mark, Roger 갚지 않을 꺼야
Mark, Roger 갚을 수도 없어
Company 갚지 않을 꺼야
Company 우리는/ 더 이상/절대로/갚지 않을꺼야/세상모든게 Rent
Mark, Roger 내 인생마저도.
* 오프닝 곡인 Seasons of love는,
이번 13회 뮤지컬 시상식에서도 전 스텝이 마지막으로 다 함께 불렀다고 한다.
가슴벅찬 흥과 감동과 희망이 녹아있는 이 곡,
첫 소절의 피아노 소리도 배우들의 성량도 멜로디도 가사마저 너무 좋아서
그냥 흥얼흥얼 거리다가도 온 마음을 다해 되게 열심히; 부르게된다. ㅎㅎ
그렇게 진심을 다해 큰 소리로 노래를 하다보면, 내 사랑에 용기를 갖고 그 사람을 똑바로 보고싶다는 생각이 든다.
하지만 나는 아직 사랑을 하기엔 너무 철없는 &#-9;애&#-9;인지_ 곧은 그 용기가 아직 내안에 없다.
사랑은 머리키락 보일까 꼭꼭 숨어있는 중_ 용기는 집나간지 오래되어 아직도 부재중_
나와 그는 지금 한없이 삐뚤어지는 중_ 베베 꼬여가는 중_
마치, 손안에서 녹아가는 한 여름날의 아이스크림을 보는 듯 그렇게 속상하지만 아무것도 할 수 없는.
그런거야.
내가 하는 사랑이란게_
((&#-9;SEASONS OF LOVE&#-9; 우리말 가사 )) 오십이만 오천 육백분의 귀한 시간들/ 우리들 눈 앞에 놓인 수 많은 날오십이만 오천 육백분의 귀한 시간들/ 어떻게 재요/ 일년의 시간날짜로?/ 계절로?/ 매일 밤 마신 커피로?만남과/ 이별의/ 시간들로?오십이만 오천 육백분의 귀한 시간들/ 어떻게 말해요/ 산다는 것을그것은 사랑/ 그것은 사랑/ 그것은 사랑/사랑이죠느껴봐요/ 사랑을 Soloist #1 오십이만 오천 육백분의 귀한 시간들/ 수많은 시간을 어찌 살아갈까 오십이만 오천 육백분의 귀한 시간들 / 인생의 가치를 어찌 판단을 하나 Soloist #2 그녀가 진실을 안걸로?/ 누군가 고통을 안걸로?/ 또다른 방황으로?/ 죽음의 이유들로? 다함께 노래해/ 우리인생을 위해/자 친구들과 함께한 일년을 노래해기억해요 사랑/기억해요 사랑/기억해요 사랑/ 영원토록간직해요/ 기억해/ 사랑