You see you searching for somebody That'll take you out and do you right Well come here baby and let daddy
show you what it feel like 당신은 지금 누군가를 찾고있죠
당신을 데리고나가 기분을 좋게
해 줄 그런 사람말이에요
그대여 이리와요 그럼 내가
어떤 기분인지 알게 해 줄 게요
You know all you gotta do is
tell me what you sippin' on And I promise that I’m gonna keep it
comin’ all night long 그냥 내게 그대가 무얼 마시고 있는건지
말해주기만 하면 되는 거에요
그럼 내가 약속할게요 내가 이 밤이
다가도록 계속 해줄 거에요
Lookin’ in your eyes while
you walk the other side And I think that shorty
I’ve got a thing for you Doin’ it on purpose winding
and workin’ it I can tell by the way
you lookin’ at me girl 당신이 반대 쪽으로 걸어갈 때
당신의 눈을 바라보았죠 그리고 내 생각엔 내가 당신에게 무언가를
해 줄 수 있을 거 같아요 당신은 일부러 감았다가
다시 제대로 돌렸죠
날 바라보는 당신의
눈빛을 보면 알 수 있어요
I wanna make love in this club (make love in this club,
in this club, in this club) I wanna make love in this club (in this club, in this club, in this club) 이 클럽에서 사랑을 나누고 싶어요
(이 클럽에서 이 클럽에서
이 클럽에서 사랑을 나눠요) 이 클럽에서 사랑을 나누고 싶어요
(이 클럽에서요 이 클럽에서 이 클럽에서)
You got some friends rollin’
with you baby then that's cool You can leave them with my niggas
let em know that I got you 당신에겐 함께 즐길 수 있는
친구들이 있죠 그건 좋은 거에요
당신 친구들은 내 친구들에게 맡겨요
내가 당신을 데리고 나갈거라 말해줘요
If you didn’t know
you’re the only thing
that’s on my mind Cuz the way I'm staring at you got me wantin to give it to you all night 당신이 몰랐다면 말이죠 당신은 지금
내 맘 속을 차지한 유일한 사람이에요
왜냐하면 내가 당신을 바라보는 눈빛은
온 밤이 지나도록 당신에게
주고만 싶게하니까요
Lookin’ in your eyes while
you walk the other side I can't take it no more
Baby I'm coming for you You keep doin’ it on purpose
winding and working it If we close our eyes
it could be just me and you 당신이 반대 쪽으로 걸어갈 때
당신의 눈을 바라보았어요
더 이상은 기다릴 수 없어요
그대여 내가 다가갈게요
당신은 일부러 감았다가
다시 제대로 돌렸죠
우리가 눈을 감는다면
당신과 나만의 시간을 보낼 수 있어요
I wanna make love
(in this club in this club, in this club) 이 클럽에서 사랑을 나누고 싶어요
(이 클럽에서요 이 클럽에서 이 클럽에서)
I’m what you want
I’m what you need He got you trapped, I’ll set you free Sexually, mentally, physically, emotionally 내가 바로 당신이 원하던 남자에요 그 남자는 당신의 발목을 붙잡았죠
내가 자유롭게 해 줄게요
성적으로 정신적으로 육체적으로 정서적으로요
I’ll be like your medicine
you’ll take every dose of me It’s going down on aisle 3
I’ll bag you like some groceries And every time you think about it
you gon’ want some more of me About to hit the club
make a movie yeah rated R 내가 당신의 약이 될테니
내 모든 걸 가져가요 aisle3로 내려가네요 당신에게
잡화판매원처럼 애걸할게요
그리고 당신이 생각하면 할수록
당신은 날 더욱더 원하게 될 거에요
이 클럽 분위기를 달아올리기 직전이에요
영화를 만들어봐요 성인용으로요
Pulled up like a trap star
That's if you have yo regular car You wanna make love to a thug
in the club with his Sice on 87 jeans and a fresh pair of Nikes on On the couch, on the table
on the bar, or on the floor You can meet me in the bathroom
yeah you know I’m trying go 당신에게 평범한 차가 있다면
trap star처럼 당당해져요
당신은 이 클럽에서 나쁜남자와
사랑을 나누고 싶죠
87청바지와 새 나이키를 입고
소파 위에서 테이블 위에서
바 위에서 플로어 위에서도요
화장실에서 날 만날 수 있어요
내가 지금 가려고 한단 거 알잖아요
Might as well give me a kiss
If we keep touching like this I know you scared
They don't know what we doin Lets both get undressed right here, Keep it up girl I swear
I'm a give it to you none stop And I don't care who's watchin 지금처럼 계속 만진다면
내게 키스하는 거나 마찬가지죠
두렵단 거 알지만 저들은
우리가 뭘하는 지 몰라요 지금 바로 우리 둘 다 옷을 벗어버려요
계속 해요 내가 맹세하죠
멈추지 않고 계속 할게요
누가 보든 상관하지 않아요
I wanna make love in this club
(in this club, in this club) 이 클럽에서 사랑을 나누고 싶어요
(이 클럽에서요 이 클럽에서 이 클럽에서)
"Love in This Club" is a song by American R&B singer Usher. The song was released as the first single from his 2008 album, Here I Stand.[2] It features rapper Young Jeezy, and was produced by Atlanta-based producer Polow da Don. This was also the opening performance for the 2008 BET Awards.
The song was digitally released on February 26, 2008 in the U.S., and peaked at number one on the Hot 100.[3]
"Love in This Club" began receiving airplay on urban and rhythmic radio stations across the U.S. upon the song's leak and debuted on the Billboard Hot 100 at number eighty-three on the issue date of March 1, 2008.[3] In the song's third week on the Hot 100 it skyrocketed from number fifty-one to number one, becoming Usher's eighth chart-topping single and the first for Young Jeezy.[2] It is the fourth highest jump to number one of all time on the Hot 100, behind only Maroon 5's "Makes Me Wonder" (64-1), Rihanna's "Take a Bow" (53-1) and Kelly Clarkson's "A Moment Like This" (52-1).It is Usher's fifteenth top ten hit on the Hot R&B/Hip-Hop Songs chart, where it has reached number one, also making it his ninth number one on the chart.
Internationally, the single debuted at number twenty-seven on the Sweden Singles Top 60, number eleven on the Canadian Hot 100, number six on the United World Chart, number seven on the New Zealand RIANZ Singles Chart, number forty-nine on the Australian ARIA Singles Chart,#19 on the UK Singles Chart and number thirty-six on the Swiss Singles Top 100. So far, Love In This Club has peaked at number 8 on the Canadian Hot 100 and Sweden Top 60, #1 in New Zealand as of the week ending May 10 2008. It debuted at #19 on the UK Singles Chart and in its fourth charting week, it reached #6. After falling down to #7, it jumped back up the chart to #4 upon it's physical release. On the week ending 19 April, Love In This Club moved back into the Top 10 on the Canadian Hot 100, by making a 2-point jump from 12-10, and then the following week reached a new peak position of #6. In Australia, it has become a huge hit peaking at #8, rising 13 spots from #21.
Usher (Feat. Young Jeezy) - Love In This Club
Gotta do it for the ladies
And I gotta keep it hood
Where we at Polo (Ay)
숙녀분들을 위해 이걸 해야겠군
hood하게 해야겠어
Polo우리가 어디쯤 왔지?
I see you Ryan
Yo Keith you was right
But we just gettin started
Ryan 거기 있구나
Keith 네 말이 맞았어
하지만 우린 이제 막 시작한걸
You see you searching for somebody
That'll take you out and do you right
Well come here baby and let daddy
show you what it feel like
당신은 지금 누군가를 찾고있죠
당신을 데리고나가 기분을 좋게
해 줄 그런 사람말이에요
그대여 이리와요 그럼 내가
어떤 기분인지 알게 해 줄 게요
You know all you gotta do is
tell me what you sippin' on
And I promise that I’m gonna keep it
comin’ all night long
그냥 내게 그대가 무얼 마시고 있는건지
말해주기만 하면 되는 거에요
그럼 내가 약속할게요 내가 이 밤이
다가도록 계속 해줄 거에요
Lookin’ in your eyes while
you walk the other side
And I think that shorty
I’ve got a thing for you
Doin’ it on purpose winding
and workin’ it
I can tell by the way
you lookin’ at me girl
당신이 반대 쪽으로 걸어갈 때
당신의 눈을 바라보았죠
그리고 내 생각엔 내가 당신에게 무언가를
해 줄 수 있을 거 같아요
당신은 일부러 감았다가
다시 제대로 돌렸죠
날 바라보는 당신의
눈빛을 보면 알 수 있어요
I wanna make love in this club
(make love in this club,
in this club, in this club)
I wanna make love in this club
(in this club, in this club, in this club)
이 클럽에서 사랑을 나누고 싶어요
(이 클럽에서 이 클럽에서
이 클럽에서 사랑을 나눠요)
이 클럽에서 사랑을 나누고 싶어요
(이 클럽에서요 이 클럽에서 이 클럽에서)
You got some friends rollin’
with you baby then that's cool
You can leave them with my niggas
let em know that I got you
당신에겐 함께 즐길 수 있는
친구들이 있죠 그건 좋은 거에요
당신 친구들은 내 친구들에게 맡겨요
내가 당신을 데리고 나갈거라 말해줘요
If you didn’t know
you’re the only thing
that’s on my mind
Cuz the way I'm staring at you got me
wantin to give it to you all night
당신이 몰랐다면 말이죠 당신은 지금
내 맘 속을 차지한 유일한 사람이에요
왜냐하면 내가 당신을 바라보는 눈빛은
온 밤이 지나도록 당신에게
주고만 싶게하니까요
Lookin’ in your eyes while
you walk the other side
I can't take it no more
Baby I'm coming for you
You keep doin’ it on purpose
winding and working it
If we close our eyes
it could be just me and you
당신이 반대 쪽으로 걸어갈 때
당신의 눈을 바라보았어요
더 이상은 기다릴 수 없어요
그대여 내가 다가갈게요
당신은 일부러 감았다가
다시 제대로 돌렸죠
우리가 눈을 감는다면
당신과 나만의 시간을 보낼 수 있어요
I wanna make love
(in this club in this club, in this club)
이 클럽에서 사랑을 나누고 싶어요
(이 클럽에서요 이 클럽에서 이 클럽에서)
I’m what you want
I’m what you need
He got you trapped, I’ll set you free
Sexually, mentally, physically, emotionally
내가 바로 당신이 원하던 남자에요
그 남자는 당신의 발목을 붙잡았죠
내가 자유롭게 해 줄게요
성적으로 정신적으로 육체적으로 정서적으로요
I’ll be like your medicine
you’ll take every dose of me
It’s going down on aisle 3
I’ll bag you like some groceries
And every time you think about it
you gon’ want some more of me
About to hit the club
make a movie yeah rated R
내가 당신의 약이 될테니
내 모든 걸 가져가요
aisle3로 내려가네요 당신에게
잡화판매원처럼 애걸할게요
그리고 당신이 생각하면 할수록
당신은 날 더욱더 원하게 될 거에요
이 클럽 분위기를 달아올리기 직전이에요
영화를 만들어봐요 성인용으로요
Pulled up like a trap star
That's if you have yo regular car
You wanna make love to a thug
in the club with his Sice on
87 jeans and a fresh pair of Nikes on
On the couch, on the table
on the bar, or on the floor
You can meet me in the bathroom
yeah you know I’m trying go
당신에게 평범한 차가 있다면
trap star처럼 당당해져요
당신은 이 클럽에서 나쁜남자와
사랑을 나누고 싶죠
87청바지와 새 나이키를 입고
소파 위에서 테이블 위에서
바 위에서 플로어 위에서도요
화장실에서 날 만날 수 있어요
내가 지금 가려고 한단 거 알잖아요
Might as well give me a kiss
If we keep touching like this
I know you scared
They don't know what we doin
Lets both get undressed right here,
Keep it up girl I swear
I'm a give it to you none stop
And I don't care who's watchin
지금처럼 계속 만진다면
내게 키스하는 거나 마찬가지죠
두렵단 거 알지만 저들은
우리가 뭘하는 지 몰라요
지금 바로 우리 둘 다 옷을 벗어버려요
계속 해요 내가 맹세하죠
멈추지 않고 계속 할게요
누가 보든 상관하지 않아요
I wanna make love in this club
(in this club, in this club)
이 클럽에서 사랑을 나누고 싶어요
(이 클럽에서요 이 클럽에서 이 클럽에서)
"Love in This Club" is a song by American R&B singer Usher. The song was released as the first single from his 2008 album, Here I Stand.[2] It features rapper Young Jeezy, and was produced by Atlanta-based producer Polow da Don. This was also the opening performance for the 2008 BET Awards.
The song was digitally released on February 26, 2008 in the U.S., and peaked at number one on the Hot 100.[3]
"Love in This Club" began receiving airplay on urban and rhythmic radio stations across the U.S. upon the song's leak and debuted on the Billboard Hot 100 at number eighty-three on the issue date of March 1, 2008.[3] In the song's third week on the Hot 100 it skyrocketed from number fifty-one to number one, becoming Usher's eighth chart-topping single and the first for Young Jeezy.[2] It is the fourth highest jump to number one of all time on the Hot 100, behind only Maroon 5's "Makes Me Wonder" (64-1), Rihanna's "Take a Bow" (53-1) and Kelly Clarkson's "A Moment Like This" (52-1).It is Usher's fifteenth top ten hit on the Hot R&B/Hip-Hop Songs chart, where it has reached number one, also making it his ninth number one on the chart.
Internationally, the single debuted at number twenty-seven on the Sweden Singles Top 60, number eleven on the Canadian Hot 100, number six on the United World Chart, number seven on the New Zealand RIANZ Singles Chart, number forty-nine on the Australian ARIA Singles Chart,#19 on the UK Singles Chart and number thirty-six on the Swiss Singles Top 100. So far, Love In This Club has peaked at number 8 on the Canadian Hot 100 and Sweden Top 60, #1 in New Zealand as of the week ending May 10 2008. It debuted at #19 on the UK Singles Chart and in its fourth charting week, it reached #6. After falling down to #7, it jumped back up the chart to #4 upon it's physical release. On the week ending 19 April, Love In This Club moved back into the Top 10 on the Canadian Hot 100, by making a 2-point jump from 12-10, and then the following week reached a new peak position of #6. In Australia, it has become a huge hit peaking at #8, rising 13 spots from #21.
Charts Chart (2008) Peak
position Australian ARIA Singles Chart[3] 8 Belgian Singles Chart[3] 5 Bulgarian National Top 40[3] 6 Portugal Singles Top 50[3] 39 Canadian Hot 100[3] 6 Croatian Singles Chart[15] 1 Danish Singles Chart[3] 16 Eurochart Hot 100 3 German Singles Chart[3] 5 Irish Singles Chart[3] 3 Israeli Singles Chart 15 New Zealand RIANZ Singles Chart[3] 1 Norwegian Singles Chart[3] 10 Japan Hot 100[3] 5 Romanian Singles Chart [16] 15 Swedish Singles Top 60[3] 8 Swiss Singles Chart[3] 9 Turkish Billboard Top 20 4 UK Singles Chart[3] 4 U.S. Billboard Hot 100[3] 1 U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs 1 U.S. Billboard Pop 100 4 United World Chart 3