동방줄리엣OST[공시가-放不下(방불하)]

김진희2008.07.06
조회492
      龚诗嘉 (공시가) 放不下(방불하) 동방줄리엣OST[공시가-放不下(방불하)]떨쳐버릴수가 없어요동방줄리엣OST[공시가-放不下(방불하)]

 

你好吗

ni hao ma

잘지내나요

 

你的夜是不是跟我的一样漫长

ni de ye shi bu shi gen wo de yi yang man chang

당신도 밤이 나처럼 길게 느껴지진 않나요

 

是不是

shi bu shi

혹시

 

还把我给你的爱好好戴在手上

hai ba wo gei ni de ai hao hao dai zai shou shang

아직도 내가 당신에게 준 상처를 마음에 담고 있는지

 

要坚强

yao jian qiang

강해져야한다고

 

我常常对着镜子里的人大声讲

wo chang chang dui zhe jing zi li de ren da sheng jiang

자주 거울안의 나를 보며 큰소리로 말해요

 

虽然说

sui ran shuo

비록

 

孤独的想一个人好像一种惩罚

gu du de xiang yi ge ren bao xiang yi zhong zheng fa

외로움속에서 한사람을 그리워하는것은 벌받는것과 같지만

 

MSN上太多的路人甲

MSN shang tai duo de lu ren jia

엠에스엔에 접속한 많은 낯선사람들

 

偶尔你也该上来说说话

ou er ni ye gai shang lai shuo shuo hua

가끔은 당신도 와서 이야기나눠요

 

*

 

想着你的温柔 想着你的模样

xiang zhe ni de wen rou  xiang zhe ni de mu yang

당신의 따뜻함을 생각하며, 당신의 모습을 떠올리며

 

我放不下

wo fang bu xia

난 떨쳐버릴수가 없어요

 

都说过了再见 我们各自飞翔

dou shuo guo le zai jian  wo men ge zi fai Sang

이미 안녕이라고 말을,  우리는 각자 날아올라

 

各自长大

ge zi zhang da

각자 성장해요

 

抱紧爱会挣扎 放开爱会心慌

bao jin ai hui zheng zha fang kai zai hui xin huang

꼭 껴안으면 발버둥치고, 놓아주면 두려워해요

 

神也很忙

shen ye hen mang

신도 바쁠거에요

 

到底要实现哪个愿望

dao di yao shi xian na ge yuan wang

도대체 어떤 소원부터 들어줘야 하는지

 

离开你那麽傻 可以後侮吗

li kai ni na me sha ke yi hou hui ma

바보같이 당신을 떠난것을 후회해도 될까요

 

 

 

风很大

feng hen da

바람이 세요

 

怕你又穿得太少会让自己着凉

pa ni you chuan de tai shao  hui rang zi ji zhao liang

당신이 또 옷을 적게 입어 감기걸릴까 걱정되네요

 

我很棒

wo hen bang

나 대단하죠

 

一个人换了灯泡房间变得很亮

yi ge ren huan le dang pao fang jian bian de hen liang

혼자서 전구를 바꿔 방이 밝게 변했어요

 

每一天

mei yi tian

매일매일

 

发生的事情我都好想要跟你讲

fa sheng de shi qing dou hao xiang yao gen ni jiang

일어난모든 일들을 당신에게 들려주고 싶은데

 

爱很怪

ai hen guai

사랑은 참 이상해요

 

什麽都介意最後又什麽都原谅

shen me dou jie yi zui hou you shen me dou yuan liang

모든일을 개의해놓고 마지막엔 모두 용서하죠

 

 

想着你的温柔 想着你的模样

xiang zhe ni de wen rou  xiang zhe ni de mu yang

당신의 따뜻함을 생각하며, 당신의 모습을 떠올리며

 

我放不下

wo fang bu xia

난 떨쳐버릴수가 없어요

 

都说过了再见 我们各自飞翔

dou shuo guo le zai jian  wo men ge zi fai Sang

이미 안녕이라고 말을,  우리는 각자 날아올라

 

各自长大

ge zi zhang da

각자 성장해요

 

抱紧爱会挣扎 放开爱会心慌

bao jin ai hui zheng zha fang kai zai hui xin huang

꼭 껴안으면 발버둥치고, 놓아주면 두려워해요

 

神也很忙

shen ye hen mang

신도 바쁠거에요

 

到底要实现哪个愿望

dao di yao shi xian na ge yuan wang

도대체 어떤 소원부터 들어줘야 하는지

 

离开你那麽傻 可以後侮吗

li kai ni na me sha ke yi hou hui ma

바보같이 당신을 떠난것을 후회해도 될까요

 


ooh~心里最深的牵挂

ooh~ xin li zui shen de qian gua

마음속에 가장 깊은 근심을

 

越想遗忘越不能忘

잊어버리려고 할수록 더더욱 잊을 수가 없어요

 

想着你的温柔 想着你的模样

xiang zhe ni de wen rou  xiang zhe ni de mu yang

당신의 따뜻함을 생각하며, 당신의 모습을 떠올리며

 

我放不下

wo fang bu xia

난 떨쳐버릴수가 없어요

 

都说过了再见 我们各自飞翔

dou shuo guo le zai jian  wo men ge zi fai Sang

이미 안녕이라고 말을,  우리는 각자 날아올라

 

各自长大

ge zi zhang da

각자 성장해요

 

 

想着你的温柔 想着你的模样

xiang zhe ni de wen rou  xiang zhe ni de mu yang

당신의 따뜻함을 생각하며, 당신의 모습을 떠올리며

 

我放不下

wo fang bu xia

난 떨쳐버릴수가 없어요

 

都说过了再见 我们各自飞翔

dou shuo guo le zai jian  wo men ge zi fai Sang

이미 안녕이라고 말을,  우리는 각자 날아올라

 

各自长大

ge zi zhang da

각자 성장해요

 

抱紧爱会挣扎 放开爱会心慌

bao jin ai hui zheng zha fang kai zai hui xin huang

꼭 껴안으면 발버둥치고, 놓아주면 두려워해요

 

神也很忙

shen ye hen mang

신도 바쁠거에요

 

到底要实现哪个愿望

dao di yao shi xian na ge yuan wang

도대체 어떤 소원부터 들어줘야 하는지

 

离开你那麽傻 可以後侮吗

li kai ni na me sha ke yi hou hui ma

바보같이 당신을 떠난것을 후회해도 될까요

 

 

동방줄리엣OST[공시가-放不下(방불하)]=============================================동방줄리엣OST[공시가-放不下(방불하)]

 

동방줄리엣...

임의신의 귀여운 모습보려고...

보았다....허나.....여기선..

발랄보단...조금성숙한...느낌..!!

장난스런키스보단..덜..재미있지만..

여기선 사랑을...너무도..많이받는입장..ㅋ

나름...참..재미가..있었다...

오존이...좀...어색한감이..있지만..ㅋ

예전TV에서..방영해줄때는..

관심..없이 스쳐지나듯..

보았던..드라마...`

느낌은!!..사랑이...넘쳐나는..

청춘들의......꿈이야기..

 

。·‥… ┏MAMA┓…‥·。

 。퍼갈때는흔적이라도 。