You tell me you're in love with me 당신은 나에게 말하죠 당신은 나와 사랑에 빠졌다고
That you can't take your pretty eye away from me 그래서 나에게서 당신의 아름다운 눈을 뗄 수 없다고 말이죠
It's not that I don't want to stay 내가 당신과 같이 있고 싶어하지 않는건 아니랍니다
But everytime you come too close 하지만 항상 당신이 너무 가까이 다가오면
I move away 난 떠나 버리지요
I wanna believe in everything that you say 당신이 말하는 건 모두 다 믿고 싶어요
Cuz it sounds good but if you really want me 왜냐면 당신의 말은 너무나 달콤하니까요 하지만 진정 날 원한다면
Move it slow 서둘러 떠나지 마세요
There's things about me you just have to know 당신이 나에 관해서 알아야 할게 있거든요
Sometimes I run 때로 난 도망치고
Sometimes I hide 때로는 숨어 버리죠
Sometimes I'm scared of you 때로는 당신이 두렵기도 하지요
But all I really want is to hold you tight 하지만 내가 진정 원하는 건 당신을 꼭 껴안는 것
Treat you right be with you day and night 당신을 잘 대해주고 낮이나 밤이나 항상 당신과 함께 있는것
Baby all I need is time 그대여 나한테 필요한 건 시간 뿐 이랍니다
I don't wanna be so shy everytime that I'm alone I wonder why 수줍어하긴 싫은데 혼자일 때마다 왜 수줍어 하는지 궁금해져요
Hope that you will wait for me 당신이 날 기다려주기를 바래요
You'll see that you're the only one for me 당신이 나의 유일한 사랑이란건 알게 될겁니다
I wanna believe in everyrthing that you say 당신이 말하는 건 모두다 믿고 싶어요
cuz it sounds so good 왜냐하면 그 말은 너무나 달콤하니까요
But if you really want me move it slow 하지만 진정 날 원한다면 서둘러 떠나지 마세요
There's things about me you just have to know 당신이 나에 관해서 알아야 할게 있거든요
Sometimes I run 때로 난 도망치고
Sometimes I hide 때로는 숨어 버리죠
Sometimes I'm scared of you 때로는 당신이 두렵기도 하지요
But all I really want is to hold you tight 하지만 내가 진정 원하는 건 당신을 꼭 껴안는 것
Treat you right be with you day and night 당신을 잘 대해주고 낮이나 밤이나 항상 당신과 함께 있는것
But all I really want is to hold you tight 하지만 내가 진정 원하는 건 당신을 꼭 껴안는 것
Treat you right be with you day and night 당신을 잘 대해주고 낮이나 밤이나 항상 당신과 함께 있는것
Baby all I need is time 그대여 나한테 필요한 건 시간 뿐 이랍니다
Just hang around and you'll see 그냥 주변에 계세요 그러면 당신은 알겁니다
There's no where I'd rather be 내가 머물 곳이 당신 외에 없다는 걸알게 될거에요
If you love me trust in you 날 사랑하다면 날 믿어주세요
Sometimes I run (Sometimes) 때로 난 도망치고
Sometimes I hide 때로는 숨어 버리죠
Sometimes I'm scared of you 때로는 당신이 두렵기도 하지요
But all I really want is to hold you tight (Hold you tight) 하지만 내가 진정 원하는 건 당신을 꼭 껴안는 것
Treat you right be with you day and night (Day and night) 당신을 잘 대해주고 낮이나 밤이나 항상 당신과 함께 있는것
Baby all I need is time 그대여 나한테 필요한 건 시간 뿐 이랍니다
Sometimes I run (Sometimes) 때로 난 도망치고
Sometimes I hide 때로는 숨어 버리죠
Sometimes I'm scared of you 때로는 당신이 두렵기도 하지요
But all I really want is to hold you tight 하지만 내가 진정 원하는 건 당신을 꼭 껴안는 것
Treat you right be with you day and night (Day and night) 당신을 잘 대해주고 낮이나 밤이나 항상 당신과 함께 있는것
All I need is time 그대여 나한테 필요한 건 시간 뿐 이랍니다
be with you day and night 낮이나 밤이나 항상 당신과 함께 있는것
Sometimes I run (Sometimes) 때로 난 도망치고
Sometimes I hide 때로는 숨어 버리죠
Sometimes I'm scared of you 때로는 당신이 두렵기도 하지요
But all I really want is to hold you tight 하지만 내가 진정 원하는 건 당신을 꼭 껴안는 것
Treat you right be with you day and night (Day and night) 당신을 잘 대해주고 낮이나 밤이나 항상 당신과 함께 있는것
All I need is time 그대여 나한테 필요한 건 시간 뿐 이랍니다
The song was written and primarily produced by Jörgen Elofsson; he would go on to win a BMI Pop Award in 2000 in the category of Song of the Year for composing "Sometimes." The track is a classic example of a pop ballad about love and its symptoms, as Spears declares "sometimes I run, sometimes I hide, sometimes I'm scared of you."
Due to its airplay only status, "Sometimes" was at a chart disadvantage from the beginning. At the time it was released, songs generally were accompanied by a CD single, being that they were still a major key in a song's commercial success. Despite this, "Sometimes" still proved to fare well on the charts, peaking on the Billboard Hot 100 at number twenty-one due to its top twenty peak on the Hot 100 Airplay.[1] The song was later ranked at number seventy-five on the Billboard Hot 100 Year-End chart for 1999.
The single was another international success, reaching the top five in many European nations and Australia, as well. "Sometimes" was also a huge hit in the UK ranking at forty-eight on the 1999 year-end charts selling a total of 414,000 copies.[2]
The single accumulated 3.903.000 points on the United World Chart in 1999 alone,[3] making it the 23rd best-selling single of the year.
Certifications
Country
Certification
Sales
Australia[4]
Platinum
70,000
France[5]
Silver
100,000+
New Zealand[6]
Gold
7,500
Netherlands
Gold
15,000
United Kingdom
Gold
414,000
Britney Spears - Sometimes
You tell me you're in love with me
당신은 나에게 말하죠 당신은 나와 사랑에 빠졌다고
That you can't take your pretty eye away from me
그래서 나에게서 당신의 아름다운 눈을 뗄 수 없다고 말이죠
It's not that I don't want to stay
내가 당신과 같이 있고 싶어하지 않는건 아니랍니다
But everytime you come too close
하지만 항상 당신이 너무 가까이 다가오면
I move away
난 떠나 버리지요
I wanna believe in everything that you say
당신이 말하는 건 모두 다 믿고 싶어요
Cuz it sounds good but if you really want me
왜냐면 당신의 말은 너무나 달콤하니까요 하지만 진정 날 원한다면
Move it slow
서둘러 떠나지 마세요
There's things about me you just have to know
당신이 나에 관해서 알아야 할게 있거든요
Sometimes I run
때로 난 도망치고
Sometimes I hide
때로는 숨어 버리죠
Sometimes I'm scared of you
때로는 당신이 두렵기도 하지요
But all I really want is to hold you tight
하지만 내가 진정 원하는 건 당신을 꼭 껴안는 것
Treat you right be with you day and night
당신을 잘 대해주고 낮이나 밤이나 항상 당신과 함께 있는것
Baby all I need is time
그대여 나한테 필요한 건 시간 뿐 이랍니다
I don't wanna be so shy everytime that I'm alone I wonder why
수줍어하긴 싫은데 혼자일 때마다 왜 수줍어 하는지 궁금해져요
Hope that you will wait for me
당신이 날 기다려주기를 바래요
You'll see that you're the only one for me
당신이 나의 유일한 사랑이란건 알게 될겁니다
I wanna believe in everyrthing that you say
당신이 말하는 건 모두다 믿고 싶어요
cuz it sounds so good
왜냐하면 그 말은 너무나 달콤하니까요
But if you really want me move it slow
하지만 진정 날 원한다면 서둘러 떠나지 마세요
There's things about me you just have to know
당신이 나에 관해서 알아야 할게 있거든요
Sometimes I run
때로 난 도망치고
Sometimes I hide
때로는 숨어 버리죠
Sometimes I'm scared of you
때로는 당신이 두렵기도 하지요
But all I really want is to hold you tight
하지만 내가 진정 원하는 건 당신을 꼭 껴안는 것
Treat you right be with you day and night
당신을 잘 대해주고 낮이나 밤이나 항상 당신과 함께 있는것
But all I really want is to hold you tight
하지만 내가 진정 원하는 건 당신을 꼭 껴안는 것
Treat you right be with you day and night
당신을 잘 대해주고 낮이나 밤이나 항상 당신과 함께 있는것
Baby all I need is time
그대여 나한테 필요한 건 시간 뿐 이랍니다
Just hang around and you'll see
그냥 주변에 계세요 그러면 당신은 알겁니다
There's no where I'd rather be
내가 머물 곳이 당신 외에 없다는 걸알게 될거에요
If you love me trust in you
날 사랑하다면 날 믿어주세요
Sometimes I run (Sometimes)
때로 난 도망치고
Sometimes I hide
때로는 숨어 버리죠
Sometimes I'm scared of you
때로는 당신이 두렵기도 하지요
But all I really want is to hold you tight (Hold you tight)
하지만 내가 진정 원하는 건 당신을 꼭 껴안는 것
Treat you right be with you day and night (Day and night)
당신을 잘 대해주고 낮이나 밤이나 항상 당신과 함께 있는것
Baby all I need is time
그대여 나한테 필요한 건 시간 뿐 이랍니다
Sometimes I run (Sometimes)
때로 난 도망치고
Sometimes I hide
때로는 숨어 버리죠
Sometimes I'm scared of you
때로는 당신이 두렵기도 하지요
But all I really want is to hold you tight
하지만 내가 진정 원하는 건 당신을 꼭 껴안는 것
Treat you right be with you day and night (Day and night)
당신을 잘 대해주고 낮이나 밤이나 항상 당신과 함께 있는것
All I need is time
그대여 나한테 필요한 건 시간 뿐 이랍니다
be with you day and night
낮이나 밤이나 항상 당신과 함께 있는것
Sometimes I run (Sometimes)
때로 난 도망치고
Sometimes I hide
때로는 숨어 버리죠
Sometimes I'm scared of you
때로는 당신이 두렵기도 하지요
But all I really want is to hold you tight
하지만 내가 진정 원하는 건 당신을 꼭 껴안는 것
Treat you right be with you day and night (Day and night)
당신을 잘 대해주고 낮이나 밤이나 항상 당신과 함께 있는것
All I need is time
그대여 나한테 필요한 건 시간 뿐 이랍니다
"Sometimes" is the second single from pop singer Britney Spears, released from her debut album ...Baby One More Time during the second quarter of 1999.
The song was written and primarily produced by Jörgen Elofsson; he would go on to win a BMI Pop Award in 2000 in the category of Song of the Year for composing "Sometimes." The track is a classic example of a pop ballad about love and its symptoms, as Spears declares "sometimes I run, sometimes I hide, sometimes I'm scared of you."
Due to its airplay only status, "Sometimes" was at a chart disadvantage from the beginning. At the time it was released, songs generally were accompanied by a CD single, being that they were still a major key in a song's commercial success. Despite this, "Sometimes" still proved to fare well on the charts, peaking on the Billboard Hot 100 at number twenty-one due to its top twenty peak on the Hot 100 Airplay.[1] The song was later ranked at number seventy-five on the Billboard Hot 100 Year-End chart for 1999.
"Sometimes" also proved successful at Top 40 radio, going top ten on both the Top 40 Tracks and Mainstream Top 40 charts, as well as top ten on the Rhythmic Top 40 and, perhaps more notably, the Adult Contemporary.
The single was another international success, reaching the top five in many European nations and Australia, as well. "Sometimes" was also a huge hit in the UK ranking at forty-eight on the 1999 year-end charts selling a total of 414,000 copies.[2]
The single accumulated 3.903.000 points on the United World Chart in 1999 alone,[3] making it the 23rd best-selling single of the year.
Certifications Country Certification Sales Australia[4] Platinum 70,000 France[5] Silver 100,000+ New Zealand[6] Gold 7,500 Netherlands Gold 15,000 United Kingdom Gold 414,000
Chart (1999)[7] Peak
Position United World Chart 5 United World Chart Year End Chart 1999 21 Austrian Singles Chart 4 Australian ARIA Singles Chart 2 Belgian Singles Chart 1 Dutch Singles Chart 1 Finnish Singles Chart 1 French Singles Chart 13 Irish Singles Chart 3 Israeli Singles Chart 2 German Singles Chart 6 New Zealand RIANZ Singles Chart 1 Norwegian Singles Chart 8 Spanish Singles Chart 1 Swedish Singles Chart 3 Swiss Singles Chart 5 UK Singles Chart 3 U.S. Billboard Hot 100 21 U.S. Billboard Adult Contemporary 11