はれつそうな こどうの おとが 파열될 것만 같은 고동 소리가 하레츠소오나 코도오노 오토가 のように ひびいた 요란하게 울려 퍼졌다. 하야가네노요오니 히비이타 びねつ つづきの ひび, あるいてる 미열이 계속되는 날들을 보내고 있네. 비네츠 츠즈키노 히비, 아루이테루 こわくないよ でも なきたいよ 무섭지는 않아 하지만 울고 싶어 코와쿠나이요 데모 나키타이요 こころを あおる スピ-ドも 마음을 몰아 붙히는 스피드도 코코로오 아오루 스피-도모 きゅう ブレ-キで スピンに かわる 급브레이크를 걸어 한바퀴 회전시키는 거야. 쿄오 브레-키데 스피은니 카와루 この からだちゅうの 내 안에 있는 코노 카라다츄우노 つよさと よわさ まよえば 강함과 약함을 분명히 알 수가 없다면 츠요사토 요와사 마요에바 あしたの じぶんを 내일의 자신을 아시타노 지부은오 しんじ さがしに てよう 믿고 찾으러 나가보자. 시은지 사가시니 테요오 あいたい きみに Tomorrow World 만나고 싶은 당신에게 Tomorrow World 아이타이 키미니 Tomorrow World ゆうきを そして あいを 용기를 그리고 사랑을 유우키오 소시테 아이오 いっぱい つめた Tomorrow Heart 가득 채운 Tomorrow Heart 이잇파이 츠메타 Tomorrow Heart ふり むいて よびかけて 뒤돌아보고 나를 불러줘요. 후리 무이테 요비카케테 ころんだ あとの いたみは いつか 넘어진 뒤의 아픔은 언젠가 코로은다 아토노 이타미와 이츠카 きえるけど おくびょうに なる 사라지겠지만 은근히 소심해져 버려. 키에루케도 오쿠뵤오니 나루 だけど はじたり する ことは ない 하지만 그렇다고 부끄러워 할 필요는 없어. 다케도 하지타리 스루 코토와 나이 たかい ハ-ドル こえられなくて 높은 허들은 뛰어넘기 힘들지만 타카이 하-도루 코에라레나쿠테 でも あきらめない じょうねつが 그래도 포기하진 않겠어. 정열이 데모 아키라메나이 죠오네츠가 なにより ずっと だいせつだから 그 무엇보다도 소중하니까. 나니요리 즈읏토 다이세츠다카라 この からだちゅうの 내 안에 있는 코노 카라다츄우노 ひかりと かげの あいだに 빛과 그림자 그 사이에서 히카리토 카게노 아이다니 あしたを みつけて 내일을 찾아줄 아시타오 미츠케테 ゆめを さがしに てよう 꿈을 찾으러 나가자. 유메오 사가시니 테요오 みせたい きみに Tomorrow World 당신에게 보여주고 싶은 Tomorrow World 미세타이 키미니 Tomorrow World きぼうが ここには ある 희망은 바로 여기에 있어. 키보오가 코코니와 아루 うたがわないで Tomorrow Heart 의심하지 말아요 Tomorrow Heart 우타가와나이데 Tomorrow Heart おいかけて がんばって 뒤쫓아 가며 힘내요. 오이카케테 가은바앗테 あいたい きみに Tomorrow World 만나고 싶은 당신에게 Tomorrow World 아이타이 키미니 Tomorrow World ゆうきを そして あいを 용기를 그리고 사랑을 유우키오 소시테 아이오 いっぱい つめた Tomorrow Heart 가득 채운 Tomorrow Heart 이잇파이 츠메타 Tomorrow Heart ふり むいて よびかけて 뒤돌아보고 나를 불러줘요. 후리 무이테 요비카케테 そんな きみに Tomorrow World 그러한 당신에게 Tomorrow World 소온나 키미니 Tomorrow World きぼうが ここには ある 희망은 바로 여기에 있어. 키보오가 코코니와 아루 うたがわないで Tomorrow Heart 의심하지 말아요 Tomorrow Heart 우타가와나이데 Tomorrow Heart おいかけて がんばって 뒤쫓아 가며 힘내요. 오이카케테 가은바앗테 98년에 새가새턴 게임으로 발매!! 아직 해보지는 못했다..
슬레이어즈 Royal OP2 - I&Myself
はれつそうな こどうの おとが 파열될 것만 같은 고동 소리가
하레츠소오나 코도오노 오토가
のように ひびいた 요란하게 울려 퍼졌다.
하야가네노요오니 히비이타
びねつ つづきの ひび, あるいてる 미열이 계속되는 날들을 보내고 있네.
비네츠 츠즈키노 히비, 아루이테루
こわくないよ でも なきたいよ 무섭지는 않아 하지만 울고 싶어
코와쿠나이요 데모 나키타이요
こころを あおる スピ-ドも 마음을 몰아 붙히는 스피드도
코코로오 아오루 스피-도모
きゅう ブレ-キで スピンに かわる 급브레이크를 걸어 한바퀴 회전시키는 거야.
쿄오 브레-키데 스피은니 카와루
この からだちゅうの 내 안에 있는
코노 카라다츄우노
つよさと よわさ まよえば 강함과 약함을 분명히 알 수가 없다면
츠요사토 요와사 마요에바
あしたの じぶんを 내일의 자신을
아시타노 지부은오
しんじ さがしに てよう 믿고 찾으러 나가보자.
시은지 사가시니 테요오
あいたい きみに Tomorrow World 만나고 싶은 당신에게 Tomorrow World
아이타이 키미니 Tomorrow World
ゆうきを そして あいを 용기를 그리고 사랑을
유우키오 소시테 아이오
いっぱい つめた Tomorrow Heart 가득 채운 Tomorrow Heart
이잇파이 츠메타 Tomorrow Heart
ふり むいて よびかけて 뒤돌아보고 나를 불러줘요.
후리 무이테 요비카케테
ころんだ あとの いたみは いつか 넘어진 뒤의 아픔은 언젠가
코로은다 아토노 이타미와 이츠카
きえるけど おくびょうに なる 사라지겠지만 은근히 소심해져 버려.
키에루케도 오쿠뵤오니 나루
だけど はじたり する ことは ない 하지만 그렇다고 부끄러워 할 필요는 없어.
다케도 하지타리 스루 코토와 나이
たかい ハ-ドル こえられなくて 높은 허들은 뛰어넘기 힘들지만
타카이 하-도루 코에라레나쿠테
でも あきらめない じょうねつが 그래도 포기하진 않겠어. 정열이
데모 아키라메나이 죠오네츠가
なにより ずっと だいせつだから 그 무엇보다도 소중하니까.
나니요리 즈읏토 다이세츠다카라
この からだちゅうの 내 안에 있는
코노 카라다츄우노
ひかりと かげの あいだに 빛과 그림자 그 사이에서
히카리토 카게노 아이다니
あしたを みつけて 내일을 찾아줄
아시타오 미츠케테
ゆめを さがしに てよう 꿈을 찾으러 나가자.
유메오 사가시니 테요오
みせたい きみに Tomorrow World 당신에게 보여주고 싶은 Tomorrow World
미세타이 키미니 Tomorrow World
きぼうが ここには ある 희망은 바로 여기에 있어.
키보오가 코코니와 아루
うたがわないで Tomorrow Heart 의심하지 말아요 Tomorrow Heart
우타가와나이데 Tomorrow Heart
おいかけて がんばって 뒤쫓아 가며 힘내요.
오이카케테 가은바앗테
あいたい きみに Tomorrow World 만나고 싶은 당신에게 Tomorrow World
아이타이 키미니 Tomorrow World
ゆうきを そして あいを 용기를 그리고 사랑을
유우키오 소시테 아이오
いっぱい つめた Tomorrow Heart 가득 채운 Tomorrow Heart
이잇파이 츠메타 Tomorrow Heart
ふり むいて よびかけて 뒤돌아보고 나를 불러줘요.
후리 무이테 요비카케테
そんな きみに Tomorrow World 그러한 당신에게 Tomorrow World
소온나 키미니 Tomorrow World
きぼうが ここには ある 희망은 바로 여기에 있어.
키보오가 코코니와 아루
うたがわないで Tomorrow Heart 의심하지 말아요 Tomorrow Heart
우타가와나이데 Tomorrow Heart
おいかけて がんばって 뒤쫓아 가며 힘내요.
오이카케테 가은바앗테
98년에 새가새턴 게임으로 발매!!
아직 해보지는 못했다..