The song was written and produced by constant Spears suppliers Max Martin and Rami. The upbeat dance track describes toying with a new lover and thinking of love as a game.
"Oops!" is generally perceived as one of Spears' signature songs by the media and public, partially due to it becoming one of her most successful singles, but also because it, similarly to "...Baby One More Time", has become one of the most famous singles of the teen pop revival at the turn of the Millennium. The music video for this song also ranks among her most famous, and began to more openly express a sexually-provocative Spears.
"Oops!" reached #9 on the Billboard Hot 100. It also became a success at Top 40 radio, going to the top on the Top 40 Tracks and Rhythmic Top 40, as well as to number one on the Mainstream Top 40. The song also holds the record for the most radio additions in a single day.
Internationally, the song was a top hit across the board in all European nations, as well as Canada. The singles topped the Eurochart Hot 100 Singles for six consecutive weeks, the chart is published by Billboard's sister magazine Music & Media. It also hit No. 1 in Australia, but the single's release came during a change of distribution for the Zomba label there and the single was deleted after only a few weeks and its chart life was cut dramatically short.
"Oops!... I Did It Again" became Britney's third UK number-one and for a short while she became the youngest artist to claim three number-ones. The single sold over 423,000 copies and earned a goldBPI award.[4]
The single sold 5,995,000 copies worldwide in the year 2000 alone making it the third biggest selling single of that year.[5]
Certifications
Country
Certification
Sales
Australia[6]
Platinum
70,000
France[7]
Gold
200,000+
Germany
Gold
150,000+
Sweden
2× Platinum
40,000
United Kingdom
Gold
423,000
Year End Charts
Country
Position
Austria [12]
12
Australia[13]
26
Germany [14]
23
New Zealand[15]
13
Latvian Airplay[16]
23
Swiss[17]
7
Tokio Hot 100[18]
42
United Kingdom [19]
15
United World Chart[20]
3
Britney Spears - Oops!… I Did It Again
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I think I did it again I made you believe
내가 다시 믿게 만들었나봐요
We're more than just friends
우리가 단지 친구 이상의 사이인 것처럼
Oh baby. It might seem like a crush
오 그대. 첫눈에 반한 사랑인 것 같지만
But it doesn't mean that I'm serious
난 그렇게 심각하게 받아 들이지 않아요
Cause to lose all my senses.
That is just so typically me
감정을 주체하지 못하는게 전형적인 제 모습이거든요
Oh baby, baby
오, 그대
Oops!.. I did it again I played with your heart
어머, 내가 또 그랬나 봐요
Got lost in the game Oh baby, baby
사랑 게임에 빠져서 당신의 마음을 흔들리게 했어요 오, 그대
Oops!.. you think I'm in love
내가 사랑에 빠졌다고 생각하는군요
That I'm sent from above I'm not that innocent
나를 하늘에서 보내준 사랑이라 생각하는군요
하지만 난 그렇게 순진한 여자가 아니에요
You see my problem is this I'm dreaming away
알다시피, 나의 문제는 바로 이거에요 꿈을 꾸며
시간을 보내는 거죠
Wishing that heroes, they truly exist
왕자님이 정말 존재한다고 믿고
I cry, watching the days
그 날을 그리며 울고 있어요
Can't you see I'm a fool in so many ways
이제 알겠죠? 어디로 보나, 난 바보 같아요
But to lose all my senses
하지만 감정을 주체하지 못하는 게
That is just so typically me. Baby, oh
전형적인 내 모습인걸요. 오, 그대
Oops!.. I did it again I played with your heart
어머, 내가 또 그랬나 봐요
Got lost in the game Oh baby, baby
사랑 게임에 빠져서 당신의 마음을 흔들리게 했어요 오, 그대
Oops!.. you think I'm in love
내가 사랑에 빠졌다고 생각하는군요
That I'm sent from above I'm not that innocent
나를 하늘에서 보내준 사랑이라 생각하는군요
하지만 난 그렇게 순진한 여자가 아니에요
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
"All aboard"
모두 승선하세요"
"Britney, before you go, there's something I want you to have"
"브리트니, 당신이 떠나기 전에 줄게 있어요"
"Oh, it's beautiful, but wait a minute, isn't this..?"
"어머, 정말 아름다워요, 그런데... 잠깐만요, 이건...?"
"Yeah, yes it is"
"그래요, 맞아요"
"But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end"
"하지만 마지막에 그 할머니가 깊은 바다에 빠뜨리지 않았나요?"
"Well baby, I went down and got it for you"
"그렇죠, 하지만 당신께 드리려고 바다 밑에 들어가 꺼내 왔어요"
"Oh, you shouldn't have"
"어머... 그럴 필요까지는..."
Oops!.. I did it again to your heart.
어머, 내가 당신 마음에 상처를 줬군요
Got lost in this game, oh baby
또 이 사랑 게임에 빠져서
Oops!.. you think that I'm sent from above
어머, 당신은 내가 하늘에서 내려 보내준 사랑이라고 생각하지만
I'm not that innocent.
난 그렇게 순결한 여자가 아니에요.
Oops!.. I did it again I played with your heart
어머, 내가 또 그랬나 봐요
Got lost in the game Oh baby, baby
사랑 게임에 빠져서 당신의 마음을 흔들리게 했어요 오, 그대
Oops!.. you think I'm in love
내가 사랑에 빠졌다고 생각하는군요
That I'm sent from above I'm not that innocent
나를 하늘에서 보내준 사랑이라 생각하는군요
하지만 난 그렇게 순진한 여자가 아니에요
Oops!.. I did it again I played with your heart
어머, 내가 또 그랬나 봐요
Got lost in the game Oh baby, baby
사랑 게임에 빠져서 당신의 마음을 흔들리게 했어요 오, 그대
Oops!.. you think I'm in love
내가 사랑에 빠졌다고 생각하는군요
That I'm sent from above I'm not that innocent
나를 하늘에서 보내준 사랑이라 생각하는군요
하지만 난 그렇게 순진한 여자가 아니에요
Oops!... I Did It Again" is the first single from American pop singer Britney Spears's 2000 album of the same name during the second quarter of 2000.
The song was written and produced by constant Spears suppliers Max Martin and Rami. The upbeat dance track describes toying with a new lover and thinking of love as a game.
"Oops!" is generally perceived as one of Spears' signature songs by the media and public, partially due to it becoming one of her most successful singles, but also because it, similarly to "...Baby One More Time", has become one of the most famous singles of the teen pop revival at the turn of the Millennium. The music video for this song also ranks among her most famous, and began to more openly express a sexually-provocative Spears.
This track has been covered by Max Raabe, Richard Thompson, Bowling For Soup, Children of Bodom and The Last Dance. It was parodied as "Oops! I Farted Again" by Bob Rivers, although it is sometimes misattributed to "Weird Al" Yankovic. The track was also the subject of a parody cover which claimed that it was "the original" 1932 recording by Louis Armstrong. Although convincing, the track is in fact a hoax
Chart performance
"Oops!" reached #9 on the Billboard Hot 100. It also became a success at Top 40 radio, going to the top on the Top 40 Tracks and Rhythmic Top 40, as well as to number one on the Mainstream Top 40. The song also holds the record for the most radio additions in a single day.
Internationally, the song was a top hit across the board in all European nations, as well as Canada. The singles topped the Eurochart Hot 100 Singles for six consecutive weeks, the chart is published by Billboard's sister magazine Music & Media. It also hit No. 1 in Australia, but the single's release came during a change of distribution for the Zomba label there and the single was deleted after only a few weeks and its chart life was cut dramatically short.
"Oops!... I Did It Again" became Britney's third UK number-one and for a short while she became the youngest artist to claim three number-ones. The single sold over 423,000 copies and earned a gold BPI award.[4]
The single sold 5,995,000 copies worldwide in the year 2000 alone making it the third biggest selling single of that year.[5]
Certifications Country Certification Sales Australia[6] Platinum 70,000 France[7] Gold 200,000+ Germany Gold 150,000+ Sweden 2× Platinum 40,000 United Kingdom Gold 423,000
Peak positions Chart (2000)[8] Peak
position Australian ARIA Singles Chart 1 Austrian Singles Chart 1 Belgian Singles Chart 3 Canadian Singles Chart 5 Eurochart M & M Hot 100 Singles[9] 1 Dutch Singles Chart 1 Finnish Singles Chart 1 French Singles Chart 4 German Singles Chart 2 Irish Singles Chart 2 Israeli Singles Chart 1 Italian Singles Chart 1 Latvian Airplay Top 1 New Zealand RIANZ Singles Chart 1 Norwegian Singles Chart 1 Spanish Singles Chart 1 Swedish Singles Chart 1 Mexican Hot 100 1 Swiss Singles Chart 1 'Tokyo Hot 100' 1 UK Singles Chart 1 U.S. ARC Weekly Top 40[10] 1 U.S. Billboard Hot 100[11] 9 U.S. Billboard Top 40 Mainstream[11] 1 United World Chart 1
Year End Charts Country Position Austria [12] 12 Australia[13] 26 Germany [14] 23 New Zealand[15] 13 Latvian Airplay[16] 23 Swiss[17] 7 Tokio Hot 100[18] 42 United Kingdom [19] 15 United World Chart[20] 3