need time, Love, Joy I need space, Love I need me Action!
난 시간이, 사랑이, 환희가 필요해.. 난 여백이, 사랑이 필요해... 난 내 자신이 필요해.. 시작!
Say hello to the girl that I am You're gonna have to see through my perspective I need to make mistakes Just to learn who I am And I don't wanna be so damn protected
내 자신인 그 소녀에게 인사해봐 넌 나의 시각으로 봐야만 할거야 난 실수해보는 것이 필요해, 그저 내 자신이 누군지 알기 위해서지 그리고 난 그토록 빌어먹게 보호받고 싶지 않아
There must be another way 'Cause I believe in taking chances But who am I to say What a girl is to do God, I need some answers
분명히 다른 길이 있을 거야. 난 운에 맡겨보겠어. 하지만 내가 누구라고 말해야 할까 한 소녀가 할 일은 무엇일까. 신이여, 제게 응답해주세요.
What am I to do with my life (You will find it out don't worry) How am I supposed to know what's right? (You just gotta do it your way) I can't help the way I feel But my life has been so overprotected
내 삶을 두고 난 뭘 해야 하지? (넌 알아 낼 것이다, 걱정하지 말아라) 난 어떻게 무엇이 옳은지 알 수 있지? (넌 곧 해낼 것이다, 너만의 방식으로) 난 내가 느끼고 있는 그 길을 피할 수 없어. 하지만 내 삶은 너무 보호받아 왔었던 걸
I tell them what I like, what I want and what I don't But everytime I do, I stand corrected Things that I've been told,I can't believe what I hear about the world I realize I'm Overprotected
난 그들에게 말하겠어. 내가 좋아하는 것, 내가 원하는 것, 내가 하지 않을 것들을... 하지만 내가 그럴 때마다, 난 잘못을 인정하게 되지. 내가 이제까지 이야기해온 것... 난 세상에 대해서 들은 것은 믿을 수 없어 난 이제야 알았어. 난 너무 보호받았던 거야.
There must be another way 'Cause I believe in taking chances But who am I to say What a girl is to do God I need some answers
분명히 다른 길이 있을 거야. 난 운에 맡겨보겠어. 하지만 내가 누구라고 말해야 할까, 한 소녀가 할 일은 무엇일까. 신이여, 제게 응답해주세요.
What am I to do with my life (You will find it out don't worry) How am I supposed to know what's right? (You just gotta do it your way) I can't help the way I feel But my life has been so overprotected
내 삶을 두고 난 뭘 해야 하지? (넌 알아 낼 것이다, 걱정하지 말아라) 난 어떻게 무엇이 옳은지 알 수 있지? (넌 곧 해낼 것이다, 너만의 방식으로) 난 내가 느끼고 있는 그 길을 피할 수 없어. 하지만 내 삶은 너무 보호받아 왔었던 걸
(I need time, love, I need space)
난 사랑이 필요해, 난 여백이 필요해
I don't need nobody telling me just what I wanna What I what what what I'm gonna do about my destiny I say no, no nobody telling me just what I wanna do, do I'm so fed up with people telling me to be someone else but me (Action! )
내가 바로 무엇을 원하는지 말해주는 사람은 필요치 않아. 내 운명을 두고 내가 무엇을 하고 있는지 말해주는 사람은 필요치 않아 난 '아니' 라고 말하겠어. 아냐... 누구도 내가 바로 무엇을 하길 원하는지 말하지 않아. 시작!
What am I to do with my life (You will find it out don't worry) How am I supposed to know what's right? (You just gotta do it your way) I can't help the way I feel But my life has been so overprotected
내 삶을 두고 난 뭘 해야 하지? (넌 알아 낼 것이다, 걱정하지 말아라) 난 어떻게 무엇이 옳은지 알 수 있지? (넌 곧 해낼 것이다, 너만의 방식으로) 난 내가 느끼고 있는 그 길을 피할 수 없어. 하지만 내 삶은 너무 보호받아 왔었던 걸
I don't need nobody telling me just what I wanna What I what what what I'm gonna do about my destiny I say no, no nobody telling me just what I wanna do, do I'm so fed up with people telling me to be someone else but me
내가 바로 무엇을 원하는지 말해주는 사람은 필요치 않아. 내 운명을 두고 내가 무엇을 하고 있는지 말해주는 사람은 필요치 않아 난 '아니' 라고 말하겠어. 아냐... 누구도 내가 바로 무엇을 하길 원하는지 말하지 않아.
What am I to do with my life (You will find it out don't worry) How am I supposed to know what's right? (You just gotta do it your way) I can't help the way I feel But my life has been so overprotected
내 삶을 두고 난 뭘 해야 하지? (넌 알아 낼 것이다, 걱정하지 말아라) 난 어떻게 무엇이 옳은지 알 수 있지? (넌 곧 해낼 것이다, 너만의 방식으로) 난 내가 느끼고 있는 그 길을 피할 수 없어. 하지만 내 삶은 너무 보호받아 왔었던 걸
The song is another product of the pop songwriting and producing team made up of Max Martin and Rami, though the "Darkchild Remix" version of the song was produced by Rodney Jerkins. The single was released in its original state internationally in Europe, but as the "Darkchild Remix" in the U.S. Thus, there were two different music videos released to promote the song. Britney declares in the song that she is "overprotected" and explains to the world that she cannot find out who she is, where she needs to go and what she needs to do if she is restricted from certain experiences.
Despite being given a harder remix to tailor to the U.S. market, "Overprotected (The Darkchild Remix)" reached a disappointing peak of number eighty-six on the Billboard Hot 100. Though the track failed to chart on the Hot 100 Airplay, it still had managed to chart on the Hot 100 as it was released as 'airplay-only'.
At this point in Spears' career, "Overprotected" was probably only second to "Don't Let Me Be the Last to Know" in terms of least international success. Although it wasn't a complete flop, it missed the top ten in most countries. It was received well in the United Kingdom debuting at five and moving up to four in its second week. The single sold 124,000 copies.The single has sold worldwide 2 milions copies.[1]
Certifications
Country
Certification
Sales
Australia[2]
Gold
35,000
France[3]
Silver
100,000+
Sweden
Gold
20,000
United Kingdom
-
124,000
Britney Spears - Overprotected
need time, Love, Joy
I need space, Love
I need me
Action!
난 시간이, 사랑이, 환희가 필요해..
난 여백이, 사랑이 필요해...
난 내 자신이 필요해..
시작!
Say hello to the girl that I am
You're gonna have to see through my perspective
I need to make mistakes
Just to learn who I am
And I don't wanna be so damn protected
내 자신인 그 소녀에게 인사해봐
넌 나의 시각으로 봐야만 할거야
난 실수해보는 것이 필요해,
그저 내 자신이 누군지 알기 위해서지
그리고 난 그토록 빌어먹게 보호받고 싶지 않아
There must be another way
'Cause I believe in taking chances
But who am I to say
What a girl is to do
God, I need some answers
분명히 다른 길이 있을 거야.
난 운에 맡겨보겠어.
하지만 내가 누구라고 말해야 할까
한 소녀가 할 일은 무엇일까.
신이여, 제게 응답해주세요.
What am I to do with my life
(You will find it out don't worry)
How am I supposed to know what's right?
(You just gotta do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected
내 삶을 두고 난 뭘 해야 하지?
(넌 알아 낼 것이다, 걱정하지 말아라)
난 어떻게 무엇이 옳은지 알 수 있지?
(넌 곧 해낼 것이다, 너만의 방식으로)
난 내가 느끼고 있는 그 길을 피할 수 없어.
하지만 내 삶은 너무 보호받아 왔었던 걸
I tell them what I like,
what I want and what I don't
But everytime I do, I stand corrected
Things that I've been told,I can't believe
what I hear about the world
I realize
I'm Overprotected
난 그들에게 말하겠어. 내가 좋아하는 것,
내가 원하는 것, 내가 하지 않을 것들을...
하지만 내가 그럴 때마다, 난 잘못을 인정하게 되지.
내가 이제까지 이야기해온 것...
난 세상에 대해서 들은 것은 믿을 수 없어
난 이제야 알았어.
난 너무 보호받았던 거야.
There must be another way
'Cause I believe in taking chances
But who am I to say
What a girl is to do
God I need some answers
분명히 다른 길이 있을 거야.
난 운에 맡겨보겠어.
하지만 내가 누구라고 말해야 할까,
한 소녀가 할 일은 무엇일까.
신이여, 제게 응답해주세요.
What am I to do with my life
(You will find it out don't worry)
How am I supposed to know what's right?
(You just gotta do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected
내 삶을 두고 난 뭘 해야 하지?
(넌 알아 낼 것이다, 걱정하지 말아라)
난 어떻게 무엇이 옳은지 알 수 있지?
(넌 곧 해낼 것이다, 너만의 방식으로)
난 내가 느끼고 있는 그 길을 피할 수 없어.
하지만 내 삶은 너무 보호받아 왔었던 걸
(I need time, love, I need space)
난 사랑이 필요해, 난 여백이 필요해
I don't need nobody telling me just what I wanna
What I what what what I'm gonna do
about my destiny
I say no, no nobody telling me just what I wanna do, do
I'm so fed up with people telling me to be
someone else but me
(Action! )
내가 바로 무엇을 원하는지 말해주는 사람은 필요치 않아.
내 운명을 두고 내가 무엇을 하고 있는지
말해주는 사람은 필요치 않아
난 '아니' 라고 말하겠어. 아냐...
누구도 내가 바로 무엇을 하길
원하는지 말하지 않아.
시작!
What am I to do with my life
(You will find it out don't worry)
How am I supposed to know what's right?
(You just gotta do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected
내 삶을 두고 난 뭘 해야 하지?
(넌 알아 낼 것이다, 걱정하지 말아라)
난 어떻게 무엇이 옳은지 알 수 있지?
(넌 곧 해낼 것이다, 너만의 방식으로)
난 내가 느끼고 있는 그 길을 피할 수 없어.
하지만 내 삶은 너무 보호받아 왔었던 걸
I don't need nobody telling me just what I wanna
What I what what what I'm gonna do
about my destiny
I say no, no nobody telling me just what I wanna do, do
I'm so fed up with people telling me to be
someone else but me
내가 바로 무엇을 원하는지 말해주는 사람은 필요치 않아.
내 운명을 두고 내가 무엇을 하고 있는지
말해주는 사람은 필요치 않아
난 '아니' 라고 말하겠어. 아냐...
누구도 내가 바로 무엇을 하길
원하는지 말하지 않아.
What am I to do with my life
(You will find it out don't worry)
How am I supposed to know what's right?
(You just gotta do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected
내 삶을 두고 난 뭘 해야 하지?
(넌 알아 낼 것이다, 걱정하지 말아라)
난 어떻게 무엇이 옳은지 알 수 있지?
(넌 곧 해낼 것이다, 너만의 방식으로)
난 내가 느끼고 있는 그 길을 피할 수 없어.
하지만 내 삶은 너무 보호받아 왔었던 걸
"Overprotected" is a dance-pop song by American pop singer Britney Spears released from the album Britney. It was the second single released during the first quarter of 2002 internationally released in Europe.
The song is another product of the pop songwriting and producing team made up of Max Martin and Rami, though the "Darkchild Remix" version of the song was produced by Rodney Jerkins. The single was released in its original state internationally in Europe, but as the "Darkchild Remix" in the U.S. Thus, there were two different music videos released to promote the song. Britney declares in the song that she is "overprotected" and explains to the world that she cannot find out who she is, where she needs to go and what she needs to do if she is restricted from certain experiences.
In 2003, Spears was nominated for a Grammy in the category of Best Female Pop Vocal Performance for the song but lost to Norah Jones's "Don't Know Why".
Chart performance
Despite being given a harder remix to tailor to the U.S. market, "Overprotected (The Darkchild Remix)" reached a disappointing peak of number eighty-six on the Billboard Hot 100. Though the track failed to chart on the Hot 100 Airplay, it still had managed to chart on the Hot 100 as it was released as 'airplay-only'.
The story was the same at Top 40 radio, as the song failed to chart on either the Top 40 Tracks or Rhythmic Top 40, though it did make it into the lower reaches of the Mainstream Top 40.
At this point in Spears' career, "Overprotected" was probably only second to "Don't Let Me Be the Last to Know" in terms of least international success. Although it wasn't a complete flop, it missed the top ten in most countries. It was received well in the United Kingdom debuting at five and moving up to four in its second week. The single sold 124,000 copies.The single has sold worldwide 2 milions copies.[1]
Certifications Country Certification Sales Australia[2] Gold 35,000 France[3] Silver 100,000+ Sweden Gold 20,000 United Kingdom - 124,000
Chart (2002) [4] Peak
Position United World Chart 6 Argentinian Airplay Chart 1 Australian ARIA Singles Chart 12 Belgian Singles Chart 7 Brazilian Singles Chart 2 Canadian Singles Chart 18 Chilean Singles Chart 2 Danish Singles Chart 4 Dutch Singles Chart 9 European Singles Chart 5 Finnish Singles Chart 5 French Singles Chart 10 German Singles Chart 8 Greek Singles Chart 5 Irish Singles Chart 7 Israeli Singles Chart 1 Italian Singles Chart 1 Norwegian Singles Chart 1 Spanish Singles Chart 9 Swedish Singles Chart 2 'Tokio Hot 100' 1 UK Singles Chart 4 U.S. Billboard Hot 100 1 86 U.S. Billboard Mainstream Top 40 1 37