[태국 캠페인 송-도덕적 지도자 육성] 도덕의 초(촛불)

[2007년 태국 국군 도덕적 지도자 육성 계획(โครงการคุณธรรมนำไทย

/크롱깐쿤나탐남타이)의 주제곡으로, '도덕적 지도'를 '3개의 촛불', 즉 '단결',

'정직', '감사'로 묘사하였으며, 곡의 내용에 맞게 서민 생활, 숲 속의 빛, 촛불,

집회 등을 삽입한 영상도 특징이다.] 현재도 가끔 방송 중이다.`

เทียนคุณธรรม <티얀쿤나탐-도덕의 초>

คำร้อง/ทำนอง - ประภาส ชลศรานนท์ <쁘라팟 촌싸라논>

บ้านของเรา มืดลงหรือไร จะมองไปหนใดดูหวาดกลัว

ไร้แสงสว่าง มองทางไหนหัวใจมืดมัว เงาหม่นเงาสลัวบดบัง

มองหาเทียนข้างในหัวใจ ที่ถูกความมืดมิดเข้าปิดบัง

แสงจาก 3 เล่มเทียนที่รอคอยให้ความสว่าง

เพื่อส่องนำทางให้บ้านเรา

หนึ่งแสงคือสามัคคี หนึ่งแสงคือซื่อและสัตย์

อีกหนึ่งคือความกตัญญู

จุดเทียนทั้งสามเล่มให้สว่าง กระจ่างในใจผองชน

บ้านที่เคยอับจนจะมองเห็นทาง

จุดเทียนให้มันสว่าง กระจ่างให้เต็มหัวใจ ให้นานเท่านาน

แม้เวลาผ่าน ส่งเปลวเทียนสามแสงไปต่อ

มองหาเทียนข้างในหัวใจ ที่ถูกความมืดมิดเข้าปิดบัง

แสงจาก 3 เล่มเทียนที่รอคอยให้ความสว่าง

เพื่อส่องนำทางให้บ้านเรา

หนึ่งแสงคือสามัคคี หนึ่งแสงคือซื่อและสัตย์

อีกหนึ่งคือความกตัญญู

จุดเทียนทั้งสามเล่มให้สว่าง กระจ่างในใจผองชน

บ้านที่เคยอับจนจะมองเห็นทาง

จุดเทียนให้มันสว่าง กระจ่างให้เต็มหัวใจ ให้นานเท่านาน

แม้เวลาผ่าน ส่งเปลวเทียนสามแสงไปต่อ

หนึ่งแสงคือสามัคคี หนึ่งแสงคือซื่อและสัตย์

อีกหนึ่งคือความกตัญญู

จุดเทียนทั้งสามเล่มให้สว่าง กระจ่างในใจผองชน

บ้านที่เคยอับจนจะมองเห็นทาง

จุดเทียนให้มันสว่าง กระจ่างให้เต็มหัวใจ ให้นานเท่านาน

แม้เวลาผ่าน ส่งเปลวเทียนสามแสงไปต่อ