- I got you / Nick carter -People tell me, you stay where you belong 사람들은 내가 지금 있는 곳에 머물러 있으라고 하죠 But all my life 하지만 난 평생동안I've tried to prove them wrong 그들이 잘못되었다는 걸 입증하려고 했어요They say I'm looking for 그들은 내가 찾을 수 없는 것을something that can't be found 찾고 있다고 하죠They say I'm missing out 그들은 내가 한 곳에 정착하지 못하면If my feet don't touch the ground 실패하고 있는 것이라고 해요But there are moments 하지만 진실한 것을 부정할 수 없는when you can't deny what's true 순간이 있어요Just an ordinary day Like when I met you 어느 평범한 날 내가 당신을 만났을 때처럼...It's funny 어떻게 해서 삶에서 새로운 의미를 찾을 수 있는지 how life can take new meanings 참 재미있어요You came and change what I believe in 당신은 내게 왔고 내가 믿는 것을 바꾸어 놓았어요 The world on the outside 바깥 세상사람들은is trying to pull me in 날 안으로 끌어들이려고 하지요 But they can't touch me 하지만 그들은 날 잡을 수 없어요'Cause I got you I got you, oh yeah 난 당신을 얻었으니까요, 오 예I want to thank you 당신이 해준 모든 것에for all of the things you've done 감사드리고 싶어요And most for choosing me to be the one 무엇보다도 나를 그 한사람으로 선택해주어서...It's funny 어떻게 해서 삶에서 새로운 의미를 찾을 수 있는지 how life can take new meanings 참 재미있어요You came and change what I believe in 당신은 내게 왔고 내가 믿는 것을 바꾸어 놓았어요 The world on the outside 바깥 세상사람들은is trying to pull me in 날 안으로 끌어들이려고 하지요 But they can't touch me 하지만 그들은 날 잡을 수 없어요'Cause I got you 난 당신을 얻었으니까요And it hits me when I reach for you 갑자기 당신에게 손을 내밀 때 That I'm afraid you won't be there 당신이 그곳에 없으면 어쩌나 걱정이 되어요Maybe I am in too deep 아마도 내가 너무 깊이 빠졌나봐요But I don't care!! 하지만 난 상관없어요!!I want to prove them wrong 난 그들이 잘못되었다는 걸 증명하고 싶어요I've got you yeah 난 당신을 얻었어요 예You can't deny what's true no 당신은 진실한 것을 부정할 수 없어요, 그럼요They can't touch me, yeah yeah 그들은 날 잡을 수 없어요 예 예I got you 난 당신을 얻었으니까요I got you 난 당신을 얻었어요I got you baby 난 당신을 얻었어요 베이비You can't deny what's true 당신은 진실한 것을 부정할 수 없어요No, they can't touch me 예, 그들은 날 잡을 수 없어요'Cause I got you 난 당신을 얻었으니까요 CHART #74 Austria, #87 Germany 뮤비 멋있다... 2
Nick Carter - I got you
- I got you / Nick carter -
People tell me, you stay where you belong
사람들은 내가 지금 있는 곳에 머물러 있으라고 하죠
But all my life
하지만 난 평생동안
I've tried to prove them wrong
그들이 잘못되었다는 걸 입증하려고 했어요
They say I'm looking for
그들은 내가 찾을 수 없는 것을
something that can't be found
찾고 있다고 하죠
They say I'm missing out
그들은 내가 한 곳에 정착하지 못하면
If my feet don't touch the ground
실패하고 있는 것이라고 해요
But there are moments
하지만 진실한 것을 부정할 수 없는
when you can't deny what's true
순간이 있어요
Just an ordinary day Like when I met you
어느 평범한 날 내가 당신을 만났을 때처럼...
It's funny
어떻게 해서 삶에서 새로운 의미를 찾을 수 있는지
how life can take new meanings
참 재미있어요
You came and change what I believe in
당신은 내게 왔고 내가 믿는 것을 바꾸어 놓았어요
The world on the outside
바깥 세상사람들은
is trying to pull me in
날 안으로 끌어들이려고 하지요
But they can't touch me
하지만 그들은 날 잡을 수 없어요
'Cause I got you I got you, oh yeah
난 당신을 얻었으니까요, 오 예
I want to thank you
당신이 해준 모든 것에
for all of the things you've done
감사드리고 싶어요
And most for choosing me to be the one
무엇보다도 나를 그 한사람으로 선택해주어서...
It's funny
어떻게 해서 삶에서 새로운 의미를 찾을 수 있는지
how life can take new meanings
참 재미있어요
You came and change what I believe in
당신은 내게 왔고 내가 믿는 것을 바꾸어 놓았어요
The world on the outside
바깥 세상사람들은
is trying to pull me in
날 안으로 끌어들이려고 하지요
But they can't touch me
하지만 그들은 날 잡을 수 없어요
'Cause I got you
난 당신을 얻었으니까요
And it hits me when I reach for you
갑자기 당신에게 손을 내밀 때
That I'm afraid you won't be there
당신이 그곳에 없으면 어쩌나 걱정이 되어요
Maybe I am in too deep
아마도 내가 너무 깊이 빠졌나봐요
But I don't care!!
하지만 난 상관없어요!!
I want to prove them wrong
난 그들이 잘못되었다는 걸 증명하고 싶어요
I've got you yeah
난 당신을 얻었어요 예
You can't deny what's true no
당신은 진실한 것을 부정할 수 없어요, 그럼요
They can't touch me, yeah yeah
그들은 날 잡을 수 없어요 예 예
I got you
난 당신을 얻었으니까요
I got you
난 당신을 얻었어요
I got you baby
난 당신을 얻었어요 베이비
You can't deny what's true
당신은 진실한 것을 부정할 수 없어요
No, they can't touch me
예, 그들은 날 잡을 수 없어요
'Cause I got you
난 당신을 얻었으니까요
CHART
#74 Austria, #87 Germany
뮤비 멋있다...