외신에서 바라본 독도 문제

미국 한일 간 영토문제에서 손을 떼다.

수요일에 미국은 독도에 관한 영토 분쟁을 부시 대통령에 방한을 감한해서 진정시켜보려고 노력을 해왔다.

미국 지명위원회가 독도의 명칭을 한국에게 귀속된 것이 아닌 실질적으로 어느 국가에도 귀속되어 있지 않은것임을 발표했던 것이 한국민의 분노를 샀던것이다.

백악관 측은 그 결정은 한국측의 강력한 항의 후에 바뀌어 질수도 있음을 시사했다. 부시대통령은 여전히 쇠고기 문제로 갈등을 겪고 있는 한국에 8월 5-6일 사이 방한할 예정이다.  

""우리는 이러한 지명 문제가 마치 우리 정책기조의 변화인것 처럼 한국민들에 의해 인식되는 것이 안타깝다." 라고 Dennis Wilder 백악관 아시아 담당 보좌관이 말했다.

또한 백안관 안보보좌관은 미국 정책은 중립적이며 일본과 한국은 이문제를 양자간 외교적으로 풀어야 할 것임을 거듭 강조했다. 이러한 분쟁은 일본이 교과서에 독도를 자신들의 영토라는 내용을 교육과정에 반영한 후 한국내에선 거센 항의가 일기 시작했다. 일본과 한국은 독도에 대해 역사적인 권리를 주장해 왔다. 그 섬으로 부터 얻을 수 있는 명확한 경제적 이점은 없지만 어장의 중심에 위치해 있고 천연가스가 매장되어 있는 지역일 거라는 것들의 분쟁의 쟁점인 듯하다.

(Editing by Eric Beech)

(섬[island] 란 단어는 모두 독도로 표기했습니다 ~ ^ ^)