소르본느 대학생인 셀린느(Celine: 줄리 델피 분)는 부다페스트에 사는 할머니를 만나고,
가을 학기 개강에 맞춰 빠리로 돌아가는 길이다.
셀린느는 옆자리의 독일인 부부가 시끄럽게 말다툼하는 소리를 피해 뒷자석으로
자리를 옮기는데, 거기서 제시(Jesse: 에단 호크 분)라는 미국인 청년과 우연히 얘기를 나누게 된다.
제시는 마드리드에 유학온 여자 친구를 만나려고 유럽에 왔다가 오히려 실연의 상처만 안고,
다음날 떠나는 미국행 비행기를 타기위해 비엔나로 가고 있는 중이다.
아직도 꿈꾸는 소년같은 제시와 감수성이 풍부한 셀린느는 몇마디 이야기하지 않은 사이에
서로에게 친밀감을 느낀다. 짧은 시간동안 자신들이 갖고 있는 많은 생각들을 주고 받는 사이가 되어
어느덧 비엔나 역에 도착한다. 헤어짐을 아쉬워하던 제시는 셀린느에게 같이 내릴 것을 제의하고,
셀린느는 제시와 함께 비엔나에서 하루를 보내기로 마음먹는다.
예기치 못한 만남과 단 하룻밤의 동행에서 두 사람은 서로가 가지고 있는
사랑과 실연의 아픔, 결혼과 인생의 의미, 죽음 등에 대해 진지한 얘기를 나누며,
젊은이 다운 열정과 순수함으로 풋풋한 사랑에 빠지게 된다.
밤새 비엔나 거리를 돌아 다니는 사이, 제시는 미국으로 셀린느는 빠리로 떠나야할 날이 밝아온다.
너무나 우연하고 짧은 만남 속에서 싹튼 사랑의 감정에 확신을 못하며 주저하는 두사람.
그들은 서로에 대한 절실한 감정을 이성의 밑바닥에 꼭꼭 숨긴 채 이별을 준비하는데
나 지금 행복해
정말?
그래 나도
내가 여기 있는 걸 아무도 모른다는 게 기뻐
너의 단점을 말해줄 사람을 내가 아무도 모른다는 사실도 그렇고.
사람에 대한 나쁜 얘기를 너무 많이 들어.
남자를 사귀기 시작할 때면 난 항상 장군이 된 느낌이 들지
전술을 짜고 작전을 세우고
남자의 약점을 파악하고 뭘 싫어하고 뭘 좋아하는지 알아내고…
끔찍해
아까 우리 첫 말다툼 한 거야?
아니
맞아 말다툼이었어
설사 말다툼이었다고 해도 사람들은 왜 갈등을 나쁘다고 생각하지?
나는 남자에 인생을 걸지 않는 것처럼 행동해야 된다는 것에 의무감을 느껴
하지만 누군가를 사랑하고 사랑받는 게 내겐 아주 큰 의미이거든
난 늘 그런걸 비웃어 넘기지만
우리가 살아가면서 하는 모든 일이 사실은 좀 더 사랑받기 위한 거 아냐?
있잖아,
이 세상에 신이 있다면
그 신은 너나 나, 우리 안에 존재하는 게 아니라
우리 사이에 존재한다고 믿어
이 세상에 마술이라는 게 존재한다면
그건 상대를 이해하고 함께 나누려는 시도 안에 존재할 거야
그 시도가 성공하는 일은 거의 없지만
알게 뭐야 안그래?
대답은 그런 시도 안에 존재해
우리가 우리 시간의 주인인것 같아
우리의 우주 같다고
난 네 꿈속에, 넌 내 꿈속에 들어와있는 기분이야
진짜 멋진건 우리가 함께 보낸 이 저녁이
꼭 존재해야 되는 건 아니라는 거지
그래 그래서 초현실적으로 느껴지나봐
하지만 아침이 오면 우린 모두 호박으로 변하겠지?
그렇다 해도 지금 넌 유리 구두를 들고 맞나 안 맞나 확인해봐야돼
그래?
그래
맞을거야
난 사람들과 자주 어울리며 아름다운 순간을 공유하곤 해
여행을 한다거나 밤을 지새운다거나 일출을 본다거나 하면서 말야
그런 순간들은 정말 특별하지
그런데 그때마다 불만인게 있었어
옆에 딴 사람이 있었으면 싶은거.
난 내 감정을 아는데, 중요한 게 뭔지 정확히 아는데
그 사람들은 그걸 이해 못했거든,
하지만 지금 너랑 있는 건 행복해
넌 오늘과 같은 밤이, 지금 이 순간이 내게 왜 중요한지 모르겠지만 내겐 중요해
멋진 아침이야
이사람은 여기 없었으면 좋겠네 하는 생각은 나도 이해해
나 같은 경우 그 대상은 주로 나 자신이지
정말이야, 생각해봐
내가 가는 곳엔 항상 내가 있어
(중략)
많은 사람들이 자신을 싫어하는 게 그래서인것 같아
자기 자신의 주변을 맴도는 일에 싫증이 난 거라고
너랑 내가 항상 함께한다 치자
그럼 넌 판에 박힌 내 행동을 싫어하게 될거야
난 그런 내 꼴을 항상 보거든, 그래서 내가 싫증나
하지만 너랑 있으면, 난 내가 아닌 딴사람처럼 느껴져
누가 지금 나한테 너랑 결혼할래, 영원히 헤어질래 하고 묻는다면
난 너랑 결혼한다고 하겠어
낭만적인 거짓말일지도 모르겠지만 사람들은 그보다 더 하찮은 이유로도 결혼하잖아
사실은 기차에서 내리는 순간 너랑 자고 싶다는 생각을 한 것 같아
그런데 그새 얘길 너무 많이 해 이제는 모르겠어
oh my god...
왜 우린 모든 걸 복잡하게 만드는 걸까
모르겠어
네가 아까
커플이 몇 년동안 같이 살게되면
상대의 반응을 예측할 수 있고
또 상대의 습관에 싫증을 느끼게 돼 서로를 싫어한다고 했잖아?..
난 정반대일것 같아
난 상대에 대해 완전히 알게 될 때 정말 사랑에 빠질 것 같거든
가르마를 어떻게 타는지, 이런 날은 어떤 셔츠를 입는지…
이런 상황에선 정확히 어떤 얘기를 할지 알게 되면
난 그때야 비로소 그사람을 사랑하게 될 것 같아
wa...
왜?
네 사진을 찍어야겠어
널 영원히 기억하도록 말야
그리고 이 모든것도
어젯밤부터, 그러니까 6월 16일부터 6개월 뒤야
9번 승강장, 지금부터 6개월 후, 저녁 6시
기차가 떠나려고해 작별인사해
안녕
잘가
Au revoir…
later…
Before Sunrise(비포 썬 라이즈)
감독 Richard Linklater
주연 Julie Delpy / Ethan Hawke
소르본느 대학생인 셀린느(Celine: 줄리 델피 분)는 부다페스트에 사는 할머니를 만나고,
가을 학기 개강에 맞춰 빠리로 돌아가는 길이다.
셀린느는 옆자리의 독일인 부부가 시끄럽게 말다툼하는 소리를 피해 뒷자석으로
자리를 옮기는데, 거기서 제시(Jesse: 에단 호크 분)라는 미국인 청년과 우연히 얘기를 나누게 된다.
제시는 마드리드에 유학온 여자 친구를 만나려고 유럽에 왔다가 오히려 실연의 상처만 안고,
다음날 떠나는 미국행 비행기를 타기위해 비엔나로 가고 있는 중이다.
아직도 꿈꾸는 소년같은 제시와 감수성이 풍부한 셀린느는 몇마디 이야기하지 않은 사이에
서로에게 친밀감을 느낀다. 짧은 시간동안 자신들이 갖고 있는 많은 생각들을 주고 받는 사이가 되어
어느덧 비엔나 역에 도착한다. 헤어짐을 아쉬워하던 제시는 셀린느에게 같이 내릴 것을 제의하고,
셀린느는 제시와 함께 비엔나에서 하루를 보내기로 마음먹는다.
예기치 못한 만남과 단 하룻밤의 동행에서 두 사람은 서로가 가지고 있는
사랑과 실연의 아픔, 결혼과 인생의 의미, 죽음 등에 대해 진지한 얘기를 나누며,
젊은이 다운 열정과 순수함으로 풋풋한 사랑에 빠지게 된다.
밤새 비엔나 거리를 돌아 다니는 사이, 제시는 미국으로 셀린느는 빠리로 떠나야할 날이 밝아온다.
너무나 우연하고 짧은 만남 속에서 싹튼 사랑의 감정에 확신을 못하며 주저하는 두사람.
그들은 서로에 대한 절실한 감정을 이성의 밑바닥에 꼭꼭 숨긴 채 이별을 준비하는데
나 지금 행복해 정말? 그래 나도 내가 여기 있는 걸 아무도 모른다는 게 기뻐 너의 단점을 말해줄 사람을 내가 아무도 모른다는 사실도 그렇고. 사람에 대한 나쁜 얘기를 너무 많이 들어. 남자를 사귀기 시작할 때면 난 항상 장군이 된 느낌이 들지 전술을 짜고 작전을 세우고 남자의 약점을 파악하고 뭘 싫어하고 뭘 좋아하는지 알아내고… 끔찍해
아까 우리 첫 말다툼 한 거야? 아니 맞아 말다툼이었어 설사 말다툼이었다고 해도 사람들은 왜 갈등을 나쁘다고 생각하지? 나는 남자에 인생을 걸지 않는 것처럼 행동해야 된다는 것에 의무감을 느껴 하지만 누군가를 사랑하고 사랑받는 게 내겐 아주 큰 의미이거든 난 늘 그런걸 비웃어 넘기지만 우리가 살아가면서 하는 모든 일이 사실은 좀 더 사랑받기 위한 거 아냐?
있잖아, 이 세상에 신이 있다면 그 신은 너나 나, 우리 안에 존재하는 게 아니라 우리 사이에 존재한다고 믿어 이 세상에 마술이라는 게 존재한다면 그건 상대를 이해하고 함께 나누려는 시도 안에 존재할 거야 그 시도가 성공하는 일은 거의 없지만 알게 뭐야 안그래? 대답은 그런 시도 안에 존재해
우리가 우리 시간의 주인인것 같아 우리의 우주 같다고 난 네 꿈속에, 넌 내 꿈속에 들어와있는 기분이야 진짜 멋진건 우리가 함께 보낸 이 저녁이 꼭 존재해야 되는 건 아니라는 거지 그래 그래서 초현실적으로 느껴지나봐 하지만 아침이 오면 우린 모두 호박으로 변하겠지? 그렇다 해도 지금 넌 유리 구두를 들고 맞나 안 맞나 확인해봐야돼 그래? 그래 맞을거야
난 사람들과 자주 어울리며 아름다운 순간을 공유하곤 해 여행을 한다거나 밤을 지새운다거나 일출을 본다거나 하면서 말야 그런 순간들은 정말 특별하지 그런데 그때마다 불만인게 있었어 옆에 딴 사람이 있었으면 싶은거. 난 내 감정을 아는데, 중요한 게 뭔지 정확히 아는데 그 사람들은 그걸 이해 못했거든, 하지만 지금 너랑 있는 건 행복해 넌 오늘과 같은 밤이, 지금 이 순간이 내게 왜 중요한지 모르겠지만 내겐 중요해 멋진 아침이야 이사람은 여기 없었으면 좋겠네 하는 생각은 나도 이해해 나 같은 경우 그 대상은 주로 나 자신이지 정말이야, 생각해봐 내가 가는 곳엔 항상 내가 있어 (중략) 많은 사람들이 자신을 싫어하는 게 그래서인것 같아 자기 자신의 주변을 맴도는 일에 싫증이 난 거라고 너랑 내가 항상 함께한다 치자 그럼 넌 판에 박힌 내 행동을 싫어하게 될거야 난 그런 내 꼴을 항상 보거든, 그래서 내가 싫증나 하지만 너랑 있으면, 난 내가 아닌 딴사람처럼 느껴져 누가 지금 나한테 너랑 결혼할래, 영원히 헤어질래 하고 묻는다면 난 너랑 결혼한다고 하겠어 낭만적인 거짓말일지도 모르겠지만 사람들은 그보다 더 하찮은 이유로도 결혼하잖아 사실은 기차에서 내리는 순간 너랑 자고 싶다는 생각을 한 것 같아 그런데 그새 얘길 너무 많이 해 이제는 모르겠어 oh my god... 왜 우린 모든 걸 복잡하게 만드는 걸까 모르겠어
네가 아까 커플이 몇 년동안 같이 살게되면 상대의 반응을 예측할 수 있고 또 상대의 습관에 싫증을 느끼게 돼 서로를 싫어한다고 했잖아?.. 난 정반대일것 같아 난 상대에 대해 완전히 알게 될 때 정말 사랑에 빠질 것 같거든 가르마를 어떻게 타는지, 이런 날은 어떤 셔츠를 입는지… 이런 상황에선 정확히 어떤 얘기를 할지 알게 되면 난 그때야 비로소 그사람을 사랑하게 될 것 같아
wa... 왜? 네 사진을 찍어야겠어 널 영원히 기억하도록 말야 그리고 이 모든것도 어젯밤부터, 그러니까 6월 16일부터 6개월 뒤야 9번 승강장, 지금부터 6개월 후, 저녁 6시 기차가 떠나려고해 작별인사해 안녕 잘가 Au revoir… later…