이런 외국신문 번역도 기사라고... 그나마 제대로 조사도 안하고... 공산주의를 거처 지금은 공화정인 불가리아에 왕자라니... 웃기지도 않는군... 기사를 쓸려면 제대로 설명을 해야 하는거 아닌가? 정확히 말하면 소위 저 왕자라는 것은 왕자가 아니지... 타이틀만 왕자지, 자신의 왕국도 없는게 무슨 왕자? 정확히 말하면 스페인에 망명한 망명정부도 망명조직도 없는 걍 이름만 있지 땅도 아무것도 없는 왕자나 귀족 나부랑이에 불과하지 않은가... 서유정인가 하는 소위 기자라는것아. 저런 엉터리 기사를 쓸거면 차라이 쓰지를 말아라. 불가리아 왕자 교통사고로 혼수 상태 2008년 8월 16일(토) 오후 10:12 [뉴시스] 【마드리드=로이터/뉴시스】카르담 불가리아 왕자가 교통사고로 인해 혼수 상태에 빠진 것으로 알려졌다.카르담 왕자는 스페인 마드리드에서 발생한 교통사로고 인해 심한 부상을 입었으며 현재 혼수 상태에 빠졌지만 상태는 안정적이라고 그의 주치의가 16일 전했다.마드리드 도체 드 옥투브레 병원의 제수스 메디나 박사는 "카르담 왕자는 매우 심각한 뇌손상을 입었다"고 말하면서 "카르담 왕자가 3일에서 5일 이내에 혼수 상태에서 깨어나야 하며 그때까지 예후를 알 수 없다"고 말했다.메디나 박사는 "우리는 어떻게 카르담의 상태가 변할지 전혀 예측할 수 없다"고 말했다.46세의 카르담 왕자는 마드리드의 고속 도로 위를 달리다 도로 변에 위치하고 있는 나무와 충돌한 후 심각한 부상을 입었다.메디나는 "카르담의 심장 박동은 15일보다는 안정적이다"고 말하면서 "그러나 아직까지 증상에 별다른 차도를 보이지 않고 있다"고 전했다.서유정기자 teenie@newsis.com
이딴게 기자라니... 기자 너 혹시 낙하산 아니냐?
이런 외국신문 번역도 기사라고...
그나마 제대로 조사도 안하고...
공산주의를 거처 지금은 공화정인 불가리아에 왕자라니...
웃기지도 않는군...
기사를 쓸려면 제대로 설명을 해야 하는거 아닌가?
정확히 말하면 소위 저 왕자라는 것은 왕자가 아니지...
타이틀만 왕자지,
자신의 왕국도 없는게 무슨 왕자?
정확히 말하면 스페인에 망명한 망명정부도 망명조직도 없는 걍 이름만 있지 땅도 아무것도 없는 왕자나 귀족 나부랑이에 불과하지 않은가...
서유정인가 하는 소위 기자라는것아.
저런 엉터리 기사를 쓸거면 차라이 쓰지를 말아라.
불가리아 왕자 교통사고로 혼수 상태
2008년 8월 16일(토) 오후 10:12 [뉴시스]
【마드리드=로이터/뉴시스】
카르담 불가리아 왕자가 교통사고로 인해 혼수 상태에 빠진 것으로 알려졌다.
카르담 왕자는 스페인 마드리드에서 발생한 교통사로고 인해 심한 부상을 입었으며 현재 혼수 상태에 빠졌지만 상태는 안정적이라고 그의 주치의가 16일 전했다.
마드리드 도체 드 옥투브레 병원의 제수스 메디나 박사는 "카르담 왕자는 매우 심각한 뇌손상을 입었다"고 말하면서 "카르담 왕자가 3일에서 5일 이내에 혼수 상태에서 깨어나야 하며 그때까지 예후를 알 수 없다"고 말했다.
메디나 박사는 "우리는 어떻게 카르담의 상태가 변할지 전혀 예측할 수 없다"고 말했다.
46세의 카르담 왕자는 마드리드의 고속 도로 위를 달리다 도로 변에 위치하고 있는 나무와 충돌한 후 심각한 부상을 입었다.
메디나는 "카르담의 심장 박동은 15일보다는 안정적이다"고 말하면서 "그러나 아직까지 증상에 별다른 차도를 보이지 않고 있다"고 전했다.
서유정기자 teenie@newsis.com