Sometimes this house feels like a prison, 가끔씩은 이곳이 감옥같이 느껴져.That I just can't leave behind, 마음데로 떠나버릴 수 없는There's so many rules I gotta follow 내가 따라야할 너무나도 많은 법칙들이 있지.'Cause I can't let go, 그냥 보내버릴 순 없어,I don't wanna hear it, 듣고 싶지 않아.And I J-J-Just can't believe it, 그저 믿을 수가 없어All the stupid things you said, 니가 말하는 그 모든 멍청한 이야기들, But one day, 하지만 언젠가는,I won't take this anymore, 그냥 참지만은 않을거야.One day, 언젠가는I'll be old enough to 내가 나이를 먹을 만큼먹고 난 후엔do-d-do-d-do what I want to, 내가 하고 싶은 것을 하겠어.I won't have to run away, 더이상 도망갈 필요는 없겠지And you won't be there to say I'm not allowed to, 왜냐면 그때 넌 내일에 더이상 참견하지 못할 테니까.One day, 언젠가는..... Sometimes I wonder if you know me, 가끔은 니가 나를 제대로 알기라도 하는지 의심스러워.Or do you just pretend to care, 아님 그냥 나를 걱정하는 척을 하는건지.So tell me are you on a mission, 그래, 그냥 이게 너의 임무라고 말해.To bring me down, 나를 무너뜨리는 거 말야.I don't wanna hear it, 듣고 싶지 않아.And I J-J-Just can't believe it, 난 그저 믿을 수가 없어All the stupid things you said, 니가 하는 모든 그 멍청한 이야기들을 But one day, 하지만 언젠가는I won't take this anymore, 더이상 참지 많은 않을거야.One day, 언젠가I'll be old enough to 내가 나이를 먹을 만큼 먹고나면do-d-do-d-do what I want to, 내가 하고싶은 일을 할거야.I won't have to run away, 도망갈 필요도 없지And you won't be there to say I'm not allowed to, 왜냐면 그땐 너는 그곳에 없을테니깐One day, 언제가.. Go away, 꺼져버려Don't look at me, 쳐다보지도 마We're not the same, 우린 같지 않아.And you can't do nothing, 너는 아무것도 할수 없잖아.You can say, that it's not okay, 너는 이게 옳지않다고 말하겠지.But I'm not afraid, 하지만, 신경안써.And you can't do nothing, 왜냐면 넌 사실은 아무것도 할 수 없거든 One day, 언젠가I won't take this anymore, 그냥 참고 있지 많은 않을거야.I'll be old enough to 세월이흐르고 내가 어른이 되면do the do the do what I want to, 내가 원하는 것을 할거야I won't have to run away, 도망가지도 않을거야And you won't be there to say I'm not allowed to, 왜냐면 니가 그땐 내일에 더이상 참견할수 없다는 걸 알거든One day, 언젠가One day, 언젠가 Na na na na na na na,나나나나나나나 One day,언젠가 Na na na na na na na,나나나나나나나 One day,언젠가 Na na na na na na na,나나나나나나나 One day,언젠가 Na na na na na na na,나나나나나나나 One day, 언젠가2
[Live] 심플플랜 - One day
Sometimes this house feels like a prison,
가끔씩은 이곳이 감옥같이 느껴져.
That I just can't leave behind,
마음데로 떠나버릴 수 없는
There's so many rules I gotta follow
내가 따라야할 너무나도 많은 법칙들이 있지.
'Cause I can't let go,
그냥 보내버릴 순 없어,
I don't wanna hear it,
듣고 싶지 않아.
And I J-J-Just can't believe it,
그저 믿을 수가 없어
All the stupid things you said,
니가 말하는 그 모든 멍청한 이야기들,
But one day,
하지만 언젠가는,
I won't take this anymore,
그냥 참지만은 않을거야.
One day,
언젠가는
I'll be old enough to
내가 나이를 먹을 만큼먹고 난 후엔
do-d-do-d-do what I want to,
내가 하고 싶은 것을 하겠어.
I won't have to run away,
더이상 도망갈 필요는 없겠지
And you won't be there to say I'm not allowed to,
왜냐면 그때 넌 내일에 더이상 참견하지 못할 테니까.
One day,
언젠가는.....
Sometimes I wonder if you know me,
가끔은 니가 나를 제대로 알기라도 하는지 의심스러워.
Or do you just pretend to care,
아님 그냥 나를 걱정하는 척을 하는건지.
So tell me are you on a mission,
그래, 그냥 이게 너의 임무라고 말해.
To bring me down,
나를 무너뜨리는 거 말야.
I don't wanna hear it,
듣고 싶지 않아.
And I J-J-Just can't believe it,
난 그저 믿을 수가 없어
All the stupid things you said,
니가 하는 모든 그 멍청한 이야기들을
But one day,
하지만 언젠가는
I won't take this anymore,
더이상 참지 많은 않을거야.
One day,
언젠가
I'll be old enough to
내가 나이를 먹을 만큼 먹고나면
do-d-do-d-do what I want to,
내가 하고싶은 일을 할거야.
I won't have to run away,
도망갈 필요도 없지
And you won't be there to say I'm not allowed to,
왜냐면 그땐 너는 그곳에 없을테니깐
One day,
언제가..
Go away,
꺼져버려
Don't look at me,
쳐다보지도 마
We're not the same,
우린 같지 않아.
And you can't do nothing,
너는 아무것도 할수 없잖아.
You can say, that it's not okay,
너는 이게 옳지않다고 말하겠지.
But I'm not afraid,
하지만, 신경안써.
And you can't do nothing,
왜냐면 넌 사실은 아무것도 할 수 없거든
One day,
언젠가
I won't take this anymore,
그냥 참고 있지 많은 않을거야.
I'll be old enough to
세월이흐르고 내가 어른이 되면
do the do the do what I want to,
내가 원하는 것을 할거야
I won't have to run away,
도망가지도 않을거야
And you won't be there to say I'm not allowed to,
왜냐면 니가 그땐 내일에 더이상 참견할수 없다는 걸 알거든
One day,
언젠가
One day,
언젠가
Na na na na na na na,
나나나나나나나
One day,
언젠가
Na na na na na na na,
나나나나나나나
One day,
언젠가
Na na na na na na na,
나나나나나나나
One day,
언젠가
Na na na na na na na,
나나나나나나나
One day,
언젠가