Let it go, let it roll right off your shoulder don't you know 보내세요, 당신의 어깨에서 떠나 보내세요 모르시겠어요'
the hardest part is over let it in, let your clarity define you in the end we will only just remember how it feels 가장 힘든 순간은 끝났어요 받아들이세요, 당신이 뜻하는 대로 결국에는 느낌만을 기억하게 될 테니까요
our lives are made in these small hours these little wonders, 이 얼마 되지 않은 시간 동안 우리의 삶이 이루어지지요 이 작은 놀라움들
these twists & turns of fate time falls away, but these small hours, these small hours still remain 이런 운명의 반전과 변화들 시간은 멀어져 가요 하지만 이 얼마 되지 않은 시간은 이 얼마 되지 않은 시간은 여전히 남아 있지요
let it slide, let your troubles fall behind you let it shine until you feel it all around you and i don't mind 흘려 보내세요 당신의 문제점을 뒤로 하세요 당신이 느낄 수 있을 때까지 빛을 발하세요 난 상관하지 않아요
if it's me you need to turn to we'll get by, it's the heart that really matters in the end 당신이 기댈 사람이 나라 해도 어떻게든 해 나가겠지요 결국 중요한 건 마음이니까요
our lives are made in these small hours these little wonders, 이 얼마 되지 않은 시간 동안 우리의 삶이 이루어지지요 이 작은 놀라움들
these twists & turns of fate time falls away, but these small hours, these small hours still remain 이런 운명의 반전과 변화들 시간은 멀어져 가요 하지만 이 얼마 되지 않은 시간은 이 얼마 되지 않은 시간은 여전히 남아 있지요
all of my regret will wash away some how but i can not forget the way i feel right now 내 모든 후회도 언젠가 사라지겠지요 하지만 지금 느끼는 감정은 잊을 수가 없어요
in these small hours these little wonders these twists & turns of fate 이 얼마 되지 않은 시간 동안 이 작은 놀라움들 이런 운명의 반전과 변화들
these twists & turns of fate time falls away but these small hours these small hours, still remain, still remain 이런 운명의 반전과 변화들 시간은 멀어져 가요 하지만 이 얼마 되지 않은 시간은 이 얼마 되지 않은 시간은 여전히 남아 있지요 여전히 남아 있지요
these little wonders these twists & turns of fate time falls away but these small hours these little wonders still remain 이 작은 놀라움들 이런 운명의 반전과 변화들 시간은 멀어져 가요 하지만 이 얼마 되지 않은 시간은 이 작은 놀라움들은 여전히 남아 있지요
So far, it has peaked at #5 on Hot AC. It debuted on the Billboard Hot 100 at number 78 and subsequently made its way to number 58.[1]
Chart positions
Chart (2006)
Position
German Singles Charts
20[2]
U.S. Billboard Hot 100
58
U.S. Hot Digital Songs
57
U.S. Billboard Pop 100
56
U.S. Hot Adult Contemporary Tracks
11
Rob Thomas - Little Wonders
Let it go,
let it roll right off your shoulder
don't you know
보내세요,
당신의 어깨에서 떠나 보내세요
모르시겠어요'
the hardest part is over
let it in,
let your clarity define you
in the end
we will only just remember how it feels
가장 힘든 순간은 끝났어요
받아들이세요,
당신이 뜻하는 대로
결국에는
느낌만을 기억하게 될 테니까요
our lives are made
in these small hours
these little wonders,
이 얼마 되지 않은 시간 동안
우리의 삶이 이루어지지요
이 작은 놀라움들
these twists & turns of fate
time falls away,
but these small hours,
these small hours still remain
이런 운명의 반전과 변화들
시간은 멀어져 가요
하지만 이 얼마 되지 않은 시간은
이 얼마 되지 않은 시간은 여전히 남아 있지요
let it slide,
let your troubles fall behind you
let it shine
until you feel it all around you
and i don't mind
흘려 보내세요
당신의 문제점을 뒤로 하세요
당신이 느낄 수 있을 때까지
빛을 발하세요
난 상관하지 않아요
if it's me you need to turn to
we'll get by,
it's the heart that really matters in the end
당신이 기댈 사람이 나라 해도
어떻게든 해 나가겠지요
결국 중요한 건 마음이니까요
our lives are made
in these small hours
these little wonders,
이 얼마 되지 않은 시간 동안
우리의 삶이 이루어지지요
이 작은 놀라움들
these twists & turns of fate
time falls away,
but these small hours,
these small hours still remain
이런 운명의 반전과 변화들
시간은 멀어져 가요
하지만 이 얼마 되지 않은 시간은
이 얼마 되지 않은 시간은 여전히 남아 있지요
all of my regret
will wash away some how
but i can not forget
the way i feel right now
내 모든 후회도
언젠가 사라지겠지요
하지만 지금 느끼는 감정은
잊을 수가 없어요
in these small hours
these little wonders
these twists & turns of fate
이 얼마 되지 않은 시간 동안
이 작은 놀라움들
이런 운명의 반전과 변화들
these twists & turns of fate
time falls away but these small hours
these small hours, still remain,
still remain
이런 운명의 반전과 변화들
시간은 멀어져 가요 하지만 이 얼마 되지 않은 시간은
이 얼마 되지 않은 시간은 여전히 남아 있지요
여전히 남아 있지요
these little wonders
these twists & turns of fate
time falls away
but these small hours
these little wonders still remain
이 작은 놀라움들
이런 운명의 반전과 변화들
시간은 멀어져 가요
하지만 이 얼마 되지 않은 시간은
이 작은 놀라움들은 여전히 남아 있지요
Little Wonders" is a 2007 song by Rob Thomas recorded for Disney's animated feature Meet the Robinsons. It is the second single from the Meet the Robinsons soundtrack. It is featured on the film's soundtrack, is featured in the film itself, and has been released as a single.
So far, it has peaked at #5 on Hot AC. It debuted on the Billboard Hot 100 at number 78 and subsequently made its way to number 58.[1]
Chart positions Chart (2006) Position German Singles Charts 20[2] U.S. Billboard Hot 100 58 U.S. Hot Digital Songs 57 U.S. Billboard Pop 100 56 U.S. Hot Adult Contemporary Tracks 11
US ADULT - 5위
호주 - 20위
캐나다 - 16위