Seemed to stop my breath 내 숨이 멎은 것 같았지 My head on your chest 내 머리가 너의 가슴에 기대어 Waiting to cave in 굴복하기를 기다리네 From the bottom of my ... 나의 그 깊은 곳으로부터 Hear your voice again 너의 목소리를 다시 듣지 Could we dim the sun 우리가 저 태양을 어둡게 할 수 있을까 And wonder where we've been 그리고 우리가 어디에 있었는지 궁금해 Maybe you and me 아마도 너와 나 So kiss me like you did 그래, 키스해줘 네가 그랬던 것처럼 My heart stopped beating 내 심장고동이 멈췄던 Such a softer sin ... 얼마나 부드러운 죄가 되는지 I'm melting ( I'm melting ) 난 녹아내리고 있어 ( 난 녹아내리고 있어 ) In your eyes 너의 눈 속에서 I lost my place 내가 설 곳을 잃어버리고 Could stay a while 조금 더 있을 수 있을까 And I'm melting 그리고 난 녹아내리고 있어 In your eyes 너의 눈 속에서 Like my first time 그 처음처럼 That I caught fire 난 붙이 붙었지 Just stay with me 그냥 나와 있어줘 Lay with me now 나와 지금 함께 누워줘 Never caught my breath 내 숨은 결코 멎은 적이 없었지 Every second I'm without you I'm a mess 너와 함께 있는 그 순간순간에 난 망가져가 Ever know each other 서로를 알고 난 이후 Trust these words are stones 이 말을 믿으라는 건 굳어져가고 why cuts aren't healing 왜 상처들은 치유되지 않는 걸까 Learning how to love 어떻게 사랑을 해야 하는지 배워 I'm melting ( I'm melting ) 난 녹아내리고 있어 ( 난 녹아내리고 있어 ) In your eyes 너의 눈 속에서 I lost my place 내가 설 곳을 잃어버리고 Could stay a while 조금 더 견딜 수 있을까 And I'm melting 그리고 난 녹아내리고 있어 In your eyes 너의 눈 속에서 Like my first time 그 처음처럼 That I caught fire 난 불이 붙어 버렸지 Just stay with me 그냥 나와 함께 있어줘 Lay with me 나와 함께 눕자 ( Stay with me, lay with me now ) ( 나와 함께 있자, 나와 지금 함께 눕자 ) You could stay and watch me fall 넌 여기서 내가 무너지는 걸 바라볼 수 있지 And of course I'll ask for help 그리고 물론 난 너에게 도와 달라 할 거야 Just stay with me now 그냥 나와 함께 있어줘 Take my hand 내 손을 잡아 We could take our heads off 우리들을 묶어 놓은 것에서 벗어나 stay in bed, just make love that's all 침대에 머무르자, 그냥 하룻밤 지내자 그게 다야 Just stay with me now 그냥 지금 나와 같이 있어줘 I'm melting ( I'm melting ) 난 녹아내리고 있어 ( 난 녹아내리고 있어 ) In your eyes 너의 눈 속에서 I lost my place 내가 설 곳을 잃어버리고 Could stay a while 조금 더 견딜 수 있을까 and I'm melting 그리고 난 녹아내려 In your eyes 너의 눈 속에서 Like my first time 처음처럼 That I caught fire 난 불이 붙어 버렸지 Just stay with me 그냥 나와 함께 있어줘 Lay with me 나랑 같이 눕자 In your eyes 너의 눈 속에서 I lost my place 난 내 자리를 잃어버리고 Could stay a while 조금 더 견딜 수 있나 and I'm melting 그리고 난 녹아내려 In your eyes 너의 눈 속에서 Like my first time 그 처음 시간처럼 That I caught fire 난 불이 붙어 버렸어 Just stay with me lay with me 나와 함께 해줘 나와 누워줘 ( Stay with me, lay with me ) ( 나랑 있어줘, 나랑 같이 눕자 ) In your eyes 너의 눈 속에서 Lets sleep till the sun burns out 태양이 전부 타버릴 때까지 자자 I'm melting in your eyes ( I'm melting in your eyes ) 난 너의 눈 속에서 녹아내려 ( 난 너의 눈 속에서 녹아내려 ) Let's leave till the sun burns out 그냥 태양이 전부 타버리게 내버려두자 I'm melting in your eyes 난 너의 눈 속에서 녹아내리고 있어
The Used - I Caught Fire
I Caught Fire
Seemed to stop my breath
내 숨이 멎은 것 같았지
My head on your chest
내 머리가 너의 가슴에 기대어
Waiting to cave in
굴복하기를 기다리네
From the bottom of my ...
나의 그 깊은 곳으로부터
Hear your voice again
너의 목소리를 다시 듣지
Could we dim the sun
우리가 저 태양을 어둡게 할 수 있을까
And wonder where we've been
그리고 우리가 어디에 있었는지 궁금해
Maybe you and me
아마도 너와 나
So kiss me like you did
그래, 키스해줘 네가 그랬던 것처럼
My heart stopped beating
내 심장고동이 멈췄던
Such a softer sin ...
얼마나 부드러운 죄가 되는지
I'm melting ( I'm melting )
난 녹아내리고 있어 ( 난 녹아내리고 있어 )
In your eyes
너의 눈 속에서
I lost my place
내가 설 곳을 잃어버리고
Could stay a while
조금 더 있을 수 있을까
And I'm melting
그리고 난 녹아내리고 있어
In your eyes
너의 눈 속에서
Like my first time
그 처음처럼
That I caught fire
난 붙이 붙었지
Just stay with me
그냥 나와 있어줘
Lay with me now
나와 지금 함께 누워줘
Never caught my breath
내 숨은 결코 멎은 적이 없었지
Every second I'm without you I'm a mess
너와 함께 있는 그 순간순간에 난 망가져가
Ever know each other
서로를 알고 난 이후
Trust these words are stones
이 말을 믿으라는 건 굳어져가고
why cuts aren't healing
왜 상처들은 치유되지 않는 걸까
Learning how to love
어떻게 사랑을 해야 하는지 배워
I'm melting ( I'm melting )
난 녹아내리고 있어 ( 난 녹아내리고 있어 )
In your eyes
너의 눈 속에서
I lost my place
내가 설 곳을 잃어버리고
Could stay a while
조금 더 견딜 수 있을까
And I'm melting
그리고 난 녹아내리고 있어
In your eyes
너의 눈 속에서
Like my first time
그 처음처럼
That I caught fire
난 불이 붙어 버렸지
Just stay with me
그냥 나와 함께 있어줘
Lay with me
나와 함께 눕자
( Stay with me, lay with me now )
( 나와 함께 있자, 나와 지금 함께 눕자 )
You could stay and watch me fall
넌 여기서 내가 무너지는 걸 바라볼 수 있지
And of course I'll ask for help
그리고 물론 난 너에게 도와 달라 할 거야
Just stay with me now
그냥 나와 함께 있어줘
Take my hand
내 손을 잡아
We could take our heads off
우리들을 묶어 놓은 것에서 벗어나
stay in bed, just make love that's all
침대에 머무르자, 그냥 하룻밤 지내자 그게 다야
Just stay with me now
그냥 지금 나와 같이 있어줘
I'm melting ( I'm melting )
난 녹아내리고 있어 ( 난 녹아내리고 있어 )
In your eyes
너의 눈 속에서
I lost my place
내가 설 곳을 잃어버리고
Could stay a while
조금 더 견딜 수 있을까
and I'm melting
그리고 난 녹아내려
In your eyes
너의 눈 속에서
Like my first time
처음처럼
That I caught fire
난 불이 붙어 버렸지
Just stay with me
그냥 나와 함께 있어줘
Lay with me
나랑 같이 눕자
In your eyes
너의 눈 속에서
I lost my place
난 내 자리를 잃어버리고
Could stay a while
조금 더 견딜 수 있나
and I'm melting
그리고 난 녹아내려
In your eyes
너의 눈 속에서
Like my first time
그 처음 시간처럼
That I caught fire
난 불이 붙어 버렸어
Just stay with me lay with me
나와 함께 해줘 나와 누워줘
( Stay with me, lay with me )
( 나랑 있어줘, 나랑 같이 눕자 )
In your eyes
너의 눈 속에서
Lets sleep till the sun burns out
태양이 전부 타버릴 때까지 자자
I'm melting in your eyes ( I'm melting in your eyes )
난 너의 눈 속에서 녹아내려 ( 난 너의 눈 속에서 녹아내려 )
Let's leave till the sun burns out
그냥 태양이 전부 타버리게 내버려두자
I'm melting in your eyes
난 너의 눈 속에서 녹아내리고 있어