Yellowcard - Rough Landing, Holly

Left the ground / In black and white

어둠과 흰 빛뿐인 그곳에 남겨졌어
And when the plane went down / The color's all around

그리고 비행기가 하강했을때였지 / 주변엔 그 색만 있을뿐
I know by now / The marchings slide

지금에서야 알게 된거야 / 이 행진들은 미끄러지듯 지나간다는 걸

And still I can't get out, / she's all I think about

그리고 여전히 거기서 빠져나올 수 없어 / 그녀는 바로 내가 생각하는 전부일뿐

Can't let her go / It's who you know

그녀를 가게 내버려둘순 없어 / 바로 네가 알고있는 사람이야

We came down to watch the world walk by

우린 우리가 끼고걷는 이 세상을 지켜보기 위해 내려왔지
And all she found was trouble in my eyes

또 그녀가 찾은 것 전부는 내 눈엔 다 말썽이였을뿐
From the sky she pulled me down tonight

오늘밤에 하늘에서 그녀가 날 떠밀어버린거야
Let her go / Let her go

그녈 내버려둬 / 그냥 내버려두라고.

She moves fast, / Takes control

그녀는 참 빨리 운전해 / 제어도 할 줄은 알지

and like a heart attack / I know I can't turn back

그리고 꼭 심장마비처럼 / 돌이킬수 없다는 건 나도 알아
And time just passed/ Nights moved slow

또 시간만 지나갔을뿐 / 모든 밤은 천천히 움직였어
And she was all I had,/ I thought I'd never last,

그리고 그녀는 내가 가졌던 전부였지 / 난 절대 계속 그러지 않을거라 생각한거야

can't let her go / It's who you know

그녀를 그냥 가게 둘순 없어 / 바로 네가 아는 사람이니까

We came down to watch the world walk by
And all she found was trouble in my eyes
From the sky she pulled me down tonight
Let her go Let her go

She calls out the father that I fly

그녀는 내가 비행기에 태워서 날려버린 하느님 아버지를 부르짖어

I love that sound so give me one more line

난 그 소릴 좋아하지 그러니까 내게 한번만 더 전화해줘
And from the sky she pulled me down tonight

그리고 오늘밤에 하늘에서 그녀가 날 떠밀어버린거라니까!

Let her go

그녀를 내버려둬