The Offspring - Gone Away

Offspring - GONE AWAY

Maybe in another life....
어쩌면 다른 생애에서...

I could find you there.
널 찾을수 있을지도 모르지.

Pulled away before your time...
넌 너의 시간을 앞질러 갔어...

I can't deal it's, so unfair.
난 견딜수없어. 너무 불공평해.

And it feels,
그 느낌들은.

like Heaven is so far away.
천국이 너무 멀리 떨어져 있는것 같은 느낌이야.

And it feels,
그 느낌,

yeah it feels like,
그래 그 느낌은 마치

world has grown cold,
세상이 죽어버린것 같은 느낌이야.

now that you've gone away.

이제 넌 떠났어.

Leavin flowers on your grave....
너의 무덤가에 꽃을 놓아두고 떠나지..

To show that I still care.
내가 여전히 널 걱정한다는걸 보여주기 위해.

Black roses and Hail Mary's....
검은 장미를 놓아두고 성모 마리아에게 기도해....

Can't bring back, what's taken from me.
되돌릴수 없어. 나에게 무슨 일이 일어난거지.

I reach to the sky....
난 하늘에 다가가....

And call out your name.
그리고 너의 이름을 크게 부르지.

And if I could trade....
내가 바꿀수만 있다면....

I would.
그럴수만 있다면.

And it feels,
그 느낌.

and it feels like Heaven's so far away.
그 느낌은 마치 천국이 너무 멀리 떨어져있는것 같은 느낌이야.

And it stings,
그 느낌은 너무 괴로워.

yeah it stings now,
그래 그 느낌들이 지금 날 괴롭혀.

world is so cold,
세상이 끝난거야.

Now that you've gone away...
이제 넌 가버렸어.

Gone away....
갔어.

Gone away....
가버렸어.

Yeah,Yeah,Yeah,Yeah,Yeah.
그래..

I sing a song......
난 노래를 불러.....

Whoa....
후아....

I reach to the sky....
난 하늘에 다가갔어.