마타하리 원정화, "탈북자"신분이용 자유롭게 간첩 활동