지혜로운 삶을 위한 10계명

문성우2008.08.30
조회147

01 :

Nothing happens unless first a dream.

[먼저 꿈꾸지 않는다면 그 어떤 일도 일어나지 않습니다]

 

02 :

As long as you`re going to think anyway, think big.

[어차피 생각하는 거 대범하게 생각하세요]

 

03 :

You will never find time for anything.

If you want time you must make it.

[어떤 일을 하기 위한 시간은 절대로 저절로 생기지 않습니다.

시간이 필요하다면 만들어야 하겠지요]

 

04 :

Small opportunities are often the beginning of great enterprise.

[작고 사소한 기회들이 때로는 커다란 일의 시작이 되곤 합니다]

 

05 :

If winter comes, can spring be far behind ?

[겨울이 오면 봄도 가까이 있지 않을까요 ?]

 

06 :

Success is not a place at which one arrives but rather...

the spirit with which one undertakes and continues the journey.

[성공이란 사람이 도달하려는 목적지라기보다는,

 여행을 시작하고 지속시켜 주는 힘입니다]

 

07 :

Choose your own direction

- rather than climb on the bandwagon.

[사람들을 따라하지 말고 당신만의 길을 찾으세요]

 

08 :

All life is an experiment.

[인생은 하나의 실험입니다]

 

09 :

Respect all, fear none.

[모든 사람을 존경하되, 아무도 두려워하지 마세요]

 

10 :

We have no more right to consume happiness without producing

it than to consume wealth without preducing it.

[재물을 스스로 만들지 않으면 쓸 권리가 없듯,

 행복도 스스로 만들지 않으면 누릴 권리가 없습니다]

 

 

P.S 쓰다보니 책에 오타가 있네요.. 2번째 글에 해석부분에서

[어치피 → 어차피] 약간의 실수인듯 하군요..요란해서 죄송.

 

출처 - EBS FM 라디오 고교 영어듣기 -