최근 시끄러운 이슈로 떠 오른 LPGA 의 영어사용 의무화와 영어 미숙자에게는 TOUR 참가 자격을 제한 한다는 내용에 대해 소감을 적습니다. 한마디로 이야기 하면 이해는 하지만 잘못 된 결정 입니다. 차라리 LPGA 에서 자체 영어강습 프로그램등을 개발하여 새로이 투어 자격을 획득한 외국인 선수들에게 의무적으로 일정 기간 수강 하도록 독려하고 TEST 를 꼭 해야 한다면 통과하지 못한 선수들에게도 일단 투어 참가는 허용하고 다음해 재수강 하도록 하는게 맞다는 생각입니다. LPGA 차원에서 비용을 들여서 하라고 하면 아마 아무도 거부 못하고 열심히 수강할거로 생각이 듭니다. LPGA 는 아무것도 안하고 개인 선수들에게 영어를 배워 필드에서 영어로 소통 하라고 요구하고 안 될경우 자격을 박탈 하겠다는 것은 아무래도 근시안적 결정입니다. 그런 면에서 LPGA COMMISSIONER 가 큰 잘못을 저지른것 같습니다. 그런데 이런 결정을 하게 된 배경을 한번 쯤 생각해 볼 필요가 있습니다. 먼저 LPGA 에서 미국 선수들이 힘을 못쓰는게 가장 큰 이유가 되겠지요. PGA 에서는 타이거 우즈라는 불세출의 걸물이 있어 이런 결정을 하지 않아도 스폰서를 자처하는 기업체가 넘쳐나는 판인데 LPGA 는 스웨덴, 한국, 멕시코 그리고 심지어 대만 선수들에게 지배를 당하니 TV 시청율도 그렇고 스폰서 구하기도 점점 힘들어 지는게 사실이라 이런 고육지책을 내 놓았을 수 있습니다. 하지만 방법이 잘못 되었지요. LPGA 는 미국 유소년들에게 골프를 가르치는 교육프로그램등을 강화해 타국 출신 선수들과 당당히 겨뤄 이기는 정공법을 택했어야 합니다. 그런데 마치 그게 영어가 문제인것 처럼 호들갑을 떨어 외국선수 특히 한국 선수들을 규제해 보려는 시도를 한다는게 세계 최고의 여자 골프 투어라는 명성에 먹칠을 한게 됩니다. 그러면서 한편으로 미국의 패권주의랄까 세계 최고라는 자부심등이 여러 분야에서 무너지는데 대한 초조함과 소심함이 들어난 사례라고 생각이 듭니다. 여태껏 자기들이 세계의 중심 이었고 전쟁을 하던 자동차를 만들던 아니면 스포츠를 하면 세계 최고 였는데 이게 무너지기 시작했다는 겁니다. 큰 세계사의 흐름으로 볼때 미국은 몇십년 세계 최강국으로 더 버틸 수는 있을지 몰라도 이제 서서히 몰락해 가는 DOWNTURN 의 기세로 접어든게 아닌가 생각이 들고 그런 추세에 대해 초조함을 드러내기 시작했다고 이해합니다. 아니 몰락 이라는 극단적 단어를 사용치 않더라도 여러가지 측면에서 이제 더 이상 슈퍼 파워로서의 위치가 흔들리고 있다는 사실을 인정하기 두려워 한 나머지 그 반발력으로 이런 결정을 한게 아닌가 합니다. 두번째 생각해 볼 점은 한국인 선수들의 태도 입니다. 저는 88년 주재원으로 미국에 나와 중간 일년 반 정도 모국인 한국에 들어가 산 기간을 빼고 거의 19년을 미국에 살고 있습니다. 그러면서 미국식 사고방식 이랄까 그런데 아주 익숙해 있는 편이고 미국 문화를 많이 이해하게 되었습니다. 그런면에서 한국 선수들은 분명 문제가 있긴 합니다. 몇년전 박세리, 김 미현 그리고 한 희원 선수 정도만이 LPGA 에서 뛰고 우승 할때는 누구고 영어를 문제삼지 않았습니다. 오히려 그런 현상이 미국 골퍼들에게 자극이 되고 세계 최고의 투어라는 자부심에 걸맞는다 생각해 아무도 영어 못 하는걸 시비하지 않았습니다. 그런데 지금은 46명이 정규 투어 자격자라고 합니다. 거의 1/3 이 한국 선수들 이라는 말입니다. 많은 미국인들은 한국인 골퍼들이 상금만 똑 따먹고 미국 골프에 기여하는 바가 없다는 생각을 하고 있을 겁니다. 자존심이 상해 그런 말을 들이대고 하지는 못해도 그럴거라 생각이 듭니다. 그 초기 삼총사가 미국 투어에서 우승을 하기 시작했을 때 한국 선수들이 미국 사회에 기여할 방법을 찾아 보는게 좋을것 같다는 생각을 했습니다. 비 시즌에는 한국처럼 양노원도 찾고 아니면 유소년 골프 클리닉 같은 것을 열어 교대로 지도도 해주고 아이들과 어울리는 모습을 보여주면 참 좋을텐데 하는 생각을 했었습니다. 또한 받은 상금의 단 1% 씩 만이라도 적립을 해 한국 여자골퍼들의 이름으로 골프에 소질은 있으나 돈이 없어 골프를 못하는 유망주 들에게 장학금을 전해 주는것도 의미가 있을거라 생각을 했습니다. 하지만 과문인지 몰라도 이런 움직임은 없었던 것 같습니다. 아니 작은 규모로 개인적인 행사들은 치렀는지 몰라도 대부분 미국인들이나 LPGA 자체에서 이를 인정하고 고마워 할 만한 수준은 아니었지 싶습니다. 그런데 이 두번째 문제는 한국 여자 골퍼들만 비난할 것은 아니라는 생각 입니다. 미국의 여러 프로스포츠 중 외국인 선수들이 두각을 나타내고 있는게 한두가지가 아니며 그들이 모두 제가 지적한대로 미국 사회에 뭐 대단하게 기여를 하고 봉사를 하는것도 아니기 때문 입니다. 다만, 한 스포츠에 특정국가 선수들의 밀집도가 이렇게 높은 경우가 흔치않아서 그런지도 모른다는 생각과 LPGA 커미셔너의 잘못된 판단과 리더십의 문제가 이 문제를 더욱 고약하게 만든게 아닌가 합니다. 마지막으로 가장 중요하게 한국 선수들의 폐쇄성을 이야기하지 않을 수 없습니다. 저도 한국에서 35년을 살다 미국에 와 거의 20년을 살았지만 아직도 사실 미국 사람들과 어울리는게 편치 않습니다. 언어의 문제도 그렇고 감성의 문제도 그렇습니다. 주재원으로 생활하며 종종 칵테일 파티 겸한 리셉션 모임에 나가야 할때가 있었습니다. 사실 이럴때면 재미가 없어 죽을 맛 이었습니다. 말도 안 통하고 대화가 겉돌아 그랬습니다. 이런 모임이 업무를 상의하는 자리가 아니어 그랬습니다. 미국 사람들은 모르는 사람들 끼리도 친한척 공통의 대화거리를 찾아 재미있게 떠들고 이야기 하는것을 보면 부러울 정도 였습니다. 나중에 알고 보니 공통의 화제가 제겐 없었기 때문 이라는걸 알았습니다. 이민을 결심하고 다시와 미국인들이 좋아하는 농구의 레이커스, 야구의 다저스 팬이되고난 다음 부터는 미국인들과 간혹 접촉할 기회가 있어도 이런 공통의 주제로 이야기 할 거리가 생기고 난 다음 부터는 모임이 부드러워짐을 느낄 수 있었기 때문 입니다. 그런 면에서 한국 여자 골퍼들은 평생 골프만 하고, 동행해온 부모님과 투어에만 참가하고 시즌만 끝나면 미국 문화를 익히기 보다는 한국으로 돌아가 동계훈련을 하고, 시즌 중에도 한국 선수들끼리만 끼리끼리 어울리는 폐쇄성을 보였으리라 짐작이 갑니다. 골프하는 기계라고 평가를 받을 정도로 어울리지 못하는 폐쇄성이 이런 극단적 결정을 불러온 이유가 되었으리라 생각 합니다. 상대 문화에 대한 존중과 배려 그리고 일본인들이 좋아하는 (아니 제가 좋아하는) 겸손함과 낮은 목소리 그리고 예의범절등의 측면에서 아직 부족한 점이 많은게 아닌가 생각이 듭니다. 글을 마치며 LPGA 의 결정이 절대 잘못 된 것이기는 하지만 한국 선수들도 이 기회에 좀더 미국사회에 긍정적 기여를 하는 그런 모습을 보여 주고 이들의 문화와 정서를 영어와 함께 배워 폐쇄적인 인간관계에서 벗어나 누구라도 좋아해 줄 그런 멋진 골퍼들로 재 탄생하여 다시는 시비가 붙지 않게 하는 계기가 되었으면 합니다. 2008년 9월 5일
LPGA 의 영어사용 의무화 시도
최근 시끄러운 이슈로 떠 오른 LPGA 의 영어사용 의무화와 영어 미숙자에게는 TOUR 참가 자격을 제한 한다는 내용에 대해
소감을 적습니다.
한마디로 이야기 하면 이해는 하지만 잘못 된 결정 입니다.
차라리 LPGA 에서 자체 영어강습 프로그램등을 개발하여 새로이 투어 자격을 획득한 외국인 선수들에게 의무적으로 일정 기간
수강 하도록 독려하고 TEST 를 꼭 해야 한다면 통과하지 못한 선수들에게도 일단 투어 참가는 허용하고 다음해 재수강
하도록 하는게 맞다는 생각입니다. LPGA 차원에서 비용을 들여서 하라고 하면 아마 아무도 거부 못하고 열심히 수강할거로
생각이 듭니다.
LPGA 는 아무것도 안하고 개인 선수들에게 영어를 배워 필드에서 영어로 소통 하라고 요구하고 안 될경우 자격을 박탈
하겠다는 것은 아무래도 근시안적 결정입니다. 그런 면에서 LPGA COMMISSIONER 가 큰 잘못을 저지른것 같습니다.
그런데 이런 결정을 하게 된 배경을 한번 쯤 생각해 볼 필요가 있습니다.
먼저 LPGA 에서 미국 선수들이 힘을 못쓰는게 가장 큰 이유가 되겠지요. PGA 에서는 타이거 우즈라는 불세출의 걸물이 있어
이런 결정을 하지 않아도 스폰서를 자처하는 기업체가 넘쳐나는 판인데 LPGA 는 스웨덴, 한국, 멕시코 그리고 심지어 대만
선수들에게 지배를 당하니 TV 시청율도 그렇고 스폰서 구하기도 점점 힘들어 지는게 사실이라 이런 고육지책을 내 놓았을 수
있습니다.
하지만 방법이 잘못 되었지요. LPGA 는 미국 유소년들에게 골프를 가르치는 교육프로그램등을 강화해 타국 출신 선수들과
당당히 겨뤄 이기는 정공법을 택했어야 합니다.
그런데 마치 그게 영어가 문제인것 처럼 호들갑을 떨어 외국선수 특히 한국 선수들을 규제해 보려는 시도를 한다는게 세계 최고의
여자 골프 투어라는 명성에 먹칠을 한게 됩니다.
그러면서 한편으로 미국의 패권주의랄까 세계 최고라는 자부심등이 여러 분야에서 무너지는데 대한 초조함과 소심함이 들어난
사례라고 생각이 듭니다. 여태껏 자기들이 세계의 중심 이었고 전쟁을 하던 자동차를 만들던 아니면 스포츠를 하면 세계 최고
였는데 이게 무너지기 시작했다는 겁니다.
큰 세계사의 흐름으로 볼때 미국은 몇십년 세계 최강국으로 더 버틸 수는 있을지 몰라도 이제 서서히 몰락해 가는 DOWNTURN 의
기세로 접어든게 아닌가 생각이 들고 그런 추세에 대해 초조함을 드러내기 시작했다고 이해합니다. 아니 몰락 이라는 극단적
단어를 사용치 않더라도 여러가지 측면에서 이제 더 이상 슈퍼 파워로서의 위치가 흔들리고 있다는 사실을 인정하기 두려워
한 나머지 그 반발력으로 이런 결정을 한게 아닌가 합니다.
두번째 생각해 볼 점은 한국인 선수들의 태도 입니다.
저는 88년 주재원으로 미국에 나와 중간 일년 반 정도 모국인 한국에 들어가 산 기간을 빼고 거의 19년을 미국에 살고 있습니다.
그러면서 미국식 사고방식 이랄까 그런데 아주 익숙해 있는 편이고 미국 문화를 많이 이해하게 되었습니다.
그런면에서 한국 선수들은 분명 문제가 있긴 합니다.
몇년전 박세리, 김 미현 그리고 한 희원 선수 정도만이 LPGA 에서 뛰고 우승 할때는 누구고 영어를 문제삼지 않았습니다.
오히려 그런 현상이 미국 골퍼들에게 자극이 되고 세계 최고의 투어라는 자부심에 걸맞는다 생각해 아무도 영어 못 하는걸
시비하지 않았습니다.
그런데 지금은 46명이 정규 투어 자격자라고 합니다. 거의 1/3 이 한국 선수들 이라는 말입니다.
많은 미국인들은 한국인 골퍼들이 상금만 똑 따먹고 미국 골프에 기여하는 바가 없다는 생각을 하고 있을 겁니다. 자존심이
상해 그런 말을 들이대고 하지는 못해도 그럴거라 생각이 듭니다.
그 초기 삼총사가 미국 투어에서 우승을 하기 시작했을 때 한국 선수들이 미국 사회에 기여할 방법을 찾아 보는게
좋을것 같다는 생각을 했습니다. 비 시즌에는 한국처럼 양노원도 찾고 아니면 유소년 골프 클리닉 같은 것을 열어 교대로 지도도
해주고 아이들과 어울리는 모습을 보여주면 참 좋을텐데 하는 생각을 했었습니다.
또한 받은 상금의 단 1% 씩 만이라도 적립을 해 한국 여자골퍼들의 이름으로 골프에 소질은 있으나 돈이 없어 골프를 못하는
유망주 들에게 장학금을 전해 주는것도 의미가 있을거라 생각을 했습니다.
하지만 과문인지 몰라도 이런 움직임은 없었던 것 같습니다. 아니 작은 규모로 개인적인 행사들은 치렀는지 몰라도 대부분
미국인들이나 LPGA 자체에서 이를 인정하고 고마워 할 만한 수준은 아니었지 싶습니다.
그런데 이 두번째 문제는 한국 여자 골퍼들만 비난할 것은 아니라는 생각 입니다.
미국의 여러 프로스포츠 중 외국인 선수들이 두각을 나타내고 있는게 한두가지가 아니며 그들이 모두 제가 지적한대로 미국 사회에
뭐 대단하게 기여를 하고 봉사를 하는것도 아니기 때문 입니다.
다만, 한 스포츠에 특정국가 선수들의 밀집도가 이렇게 높은 경우가 흔치않아서 그런지도 모른다는 생각과 LPGA 커미셔너의
잘못된 판단과 리더십의 문제가 이 문제를 더욱 고약하게 만든게 아닌가 합니다.
마지막으로 가장 중요하게 한국 선수들의 폐쇄성을 이야기하지 않을 수 없습니다.
저도 한국에서 35년을 살다 미국에 와 거의 20년을 살았지만 아직도 사실 미국 사람들과 어울리는게 편치 않습니다. 언어의 문제도
그렇고 감성의 문제도 그렇습니다.
주재원으로 생활하며 종종 칵테일 파티 겸한 리셉션 모임에 나가야 할때가 있었습니다. 사실 이럴때면 재미가 없어 죽을 맛
이었습니다. 말도 안 통하고 대화가 겉돌아 그랬습니다. 이런 모임이 업무를 상의하는 자리가 아니어 그랬습니다. 미국 사람들은
모르는 사람들 끼리도 친한척 공통의 대화거리를 찾아 재미있게 떠들고 이야기 하는것을 보면 부러울 정도 였습니다.
나중에 알고 보니 공통의 화제가 제겐 없었기 때문 이라는걸 알았습니다.
이민을 결심하고 다시와 미국인들이 좋아하는 농구의 레이커스, 야구의 다저스 팬이되고난 다음 부터는 미국인들과 간혹 접촉할
기회가 있어도 이런 공통의 주제로 이야기 할 거리가 생기고 난 다음 부터는 모임이 부드러워짐을 느낄 수 있었기 때문 입니다.
그런 면에서 한국 여자 골퍼들은 평생 골프만 하고, 동행해온 부모님과 투어에만 참가하고 시즌만 끝나면 미국 문화를 익히기 보다는
한국으로 돌아가 동계훈련을 하고, 시즌 중에도 한국 선수들끼리만 끼리끼리 어울리는 폐쇄성을 보였으리라 짐작이 갑니다.
골프하는 기계라고 평가를 받을 정도로 어울리지 못하는 폐쇄성이 이런 극단적 결정을 불러온 이유가 되었으리라 생각 합니다.
상대 문화에 대한 존중과 배려 그리고 일본인들이 좋아하는 (아니 제가 좋아하는) 겸손함과 낮은 목소리 그리고 예의범절등의
측면에서 아직 부족한 점이 많은게 아닌가 생각이 듭니다.
글을 마치며 LPGA 의 결정이 절대 잘못 된 것이기는 하지만 한국 선수들도 이 기회에 좀더 미국사회에 긍정적 기여를
하는 그런 모습을 보여 주고 이들의 문화와 정서를 영어와 함께 배워 폐쇄적인 인간관계에서 벗어나 누구라도 좋아해 줄 그런
멋진 골퍼들로 재 탄생하여 다시는 시비가 붙지 않게 하는 계기가 되었으면 합니다.
2008년 9월 5일