주걸륜-무지개

周杰伦 - 彩虹

作曲:周杰伦 作词:周杰伦

哪里有彩虹告诉我
能不能把我的愿望还给我
为什么天这么安静
所有云都跑到我这里

有没有口罩一个给我
释怀说了太多就成真不了
也许时间是一种解药
也是我现在正服下的毒药

看不见你的笑 我怎么睡得着
你的身影这么近我却抱不到
没有地球太阳还是会绕
没有理由我也能自己走

你要离开 我知道很简单
你说依赖 是我们的阻碍
就算放开 那能不能别没收我的爱
当作我最后才明白

무지개가 어디있는지 알려주겠니
내가 빌었던 소원들 이젠 돌려주길 바래
어째선지 하늘은 이렇게 조용하고
구름은 여기로만 가득 몰려들어

가면이 있다면 내게 하나만 주겠니
편하다고 아무말이나 해버리면 결국 이뤄지지 않을걸
어쩌면 시간은 해독제와도 같아
그리고 난 지금 막 독약을 마신것같아

네 미소를 볼 수가 없는데 어떻게 잠이 오겠니
네 그림자는 이토록 가까이 있는데 잡을수도 없는 나는..
지구가 없다해도 태양은 계속 돌거야
이유가 없다해도 나는 혼자서 계속 걷겠지

니가 떠나고 싶다면 그건 분명 간단할거야
기대려고 한다면 방해가 될거라 너는 말해
놓아줄게 하지만 내 사랑까지 빼앗아 버리진 말아줘
마지막까지 가서야 겨우 깨달아 버렸다는걸...

    번역;Na