저는 번역을 공부하는 사람입니다. 영화번역에 대한 회원님들의 의견을 듣고 싶습니다. TV에서 외화를 볼 때, 자막이나 더빙 때문에 짜증났던 경험이 있으세요? 방송국들이 시청자의 선호도는 무시한 체 무조건적으로 자막이나 더빙만을 고집하고 있다고 생각하신다면, 이 여론조사에 참여하여 주세요. 다음의 주소를 클릭하시면 인터넷여론조사 웹페이지로 연결됩니다. <a href="http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=PviAIH_2fMs1EjpJxh7wYIyg_3d_3d">Click Here to take survey</a>
다음의 주소를 복사해서 주소창에 붙여넣기하면 인터넷 여론 조사로 가게됩니다. http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=PviAIH_2fMs1EjpJxh7wYIyg_3d_3d
TV 외화 그리고 자막과 더빙
TV에서 외화를 볼 때, 자막이나 더빙 때문에 짜증났던 경험이 있으세요?
방송국들이 시청자의 선호도는 무시한 체 무조건적으로 자막이나 더빙만을 고집하고 있다고 생각하신다면,
이 여론조사에 참여하여 주세요.
다음의 주소를 클릭하시면 인터넷여론조사 웹페이지로 연결됩니다.
<a href="http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=PviAIH_2fMs1EjpJxh7wYIyg_3d_3d">Click Here to take survey</a>
다음의 주소를 복사해서 주소창에 붙여넣기하면 인터넷 여론 조사로 가게됩니다.
http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=PviAIH_2fMs1EjpJxh7wYIyg_3d_3d