링,무간도, 엽기적인그녀, 괴물 리메이크_헐리웃의 아시아 전도사 ''로이리''를 아세요?

로이 리(ROY LEE)

프로듀서 로이 리는 고어 버빙스키가 일본원작을 리메이크한

<더 링>을 통해 프로듀서로 데뷔.

그 후 2004년에는 타카시 시미주 감독의

<주온>의 할리우드 판인 <그러지>,

2006년에는 <그러지2>의 프로듀서를 맡았다.

<그러지2>는 개봉 첫 주에 미 박스오피스에서

$22백만 달러를 기록했다.

또한 <무간도>의 리메이크인 <디파티드>를 통해

마틴 스코시지 감독에게 아카데미상을 안겨주었다.

뉴욕 부루클린 출신 재미교포인 로이는 조지 워싱턴 법대를 졸업한 후

1996년에 할리우드로 진출했다.

그 후, <미이라><자칼>과 같은 작품들을 통해 경험을 쌓은 후

2001년부터 본격적으로 한국, 일본, 홍콩, 인도네시아로부터

판권을 구매하여

미국에서 리메이크를 추진한 로이의 별명은

'아시아 영화 리메이크의 왕' 이기도 하다.

그는 파트너인 더그 데이비슨과 함께 버티고 엔터테인먼트사를

설립한 후

<레이크하우스> <마이 쎄시걸>을 시작으로

한국영화의 <올드보이><중독><장화홍련> 등

여러 작품의 리메이크를 추진하고 있다.

그가 제작을 맡은 작품 중에는 제시카 알바 주연의 <디아이>와

니콜 키드만 주연의 <인베이션>도 껴있다.

아래는

그가 참여한 작품.

<링> 리메이크.

<주온> 리메이크 <그루지>

<검은 물밑에서> 리메이크 <다크워터>-제니퍼 코넬리 주연

<시월애> 리메이크 <레이크하우스>산드라 블록, 키애누리브스

<무간도> 리메이크 <디파티드>-디카프리오,맷데이먼, 잭니콜슨,감독 마틴스콜세지

ㅎㄷㄷ 

이병헌 이미연주연의 <중독> 리메이크 <포제션>-사라 미셸 겔러 주연

<엽기적인 그녀> 리메이크 <마이쎄시걸> 10월30일 국내개봉.

 제작에 참여한 니콜키드만 주연의

<장화홍련> 리메이크

제작중인 것으로 알려진 <학생회장 암살하기>

- 브루스윌리스, 미샤바튼 주연 

그 외에도 올드보이등의 한국영화 리메이크 제작중인 것으로 알려져있다. 

그의 인터뷰에 따르면. 

리메이크에 있어서 나라를 한정짓고 있는 것은 아니다, 

원작이 얼마나 매력적이고 재미있느냐의 기준이다. 

예를 들어 이번에 개봉하는 영화,

<마이쎄시걸> 역시, 한국영화이기 때문이 아니라

그 원작이 가진 이야기의 매력 때문인 것이다..

그 원작의 매력을 최대한 살리되 미국의 배경에 맞게 각색하는 것이

 중요하다라고 한다.

(그 각색 작업이 오래걸려 리메이크에 시간이 많이 걸린다고 함)

그가 한국이야기의 매력을 눈여겨보지 않았다면

이런 작품들이 헐리우드에서 저 배우들과 만나는

이런 환상의 시너지를

우리가 볼수 있었을까?

왠지. 모르는 사람인데도 고마운 생각이 든다.

로이리, 앞으로도 한국영화 많이 리메이크 해주길.