Jordin Sparks - No Air (feat. Chris Brown)

서선애2008.10.12
조회126

Jordin Sparks - No Air (feat. Chris Brown)

 

Tell me how I'm supposed 2 breathe with no air?

 

공기없이 어떻게 숨쉴 수 있겠어요?


If I should die before I wake
It's cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air
Oh

 

내가 깨어나기 전에 죽어버린다면
당신이 내 숨을 앗아갔기 때문이죠.
당신을 잃는 건 공기없는 세상에서 사는거나 마찬가지예요.

 


I'm here alone didn't wanna leave
My heart won't move it's incomplete
If there was a way that I could make you understand

 

난 혼자예요. 홀로 남겨지고 싶지 않았어요.

심장이 움직이질 않네요. 뭔가 부족해요.

당신을 이해시킬 수만 있다면



But how do you expect me to live alone with just me?

cause my world revolves around you it's so hard for me to breathe

 

어떻게 나홀로 살 수 있다고 생각할 수 있는거죠?

내 세상은 당신을 중심으로 돌고 있는데

숨쉬기가 너무 힘들어요.

 


Tell me how I'm supposed to breathe with no air?
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon breathe without me?

 

공기없이 어떻게 숨쉴 수 있겠어요?
공기없인 살수도, 숨쉴 수도 없어요
당신이 거기 없을 때마다
마치 공기가, 공기가 없는 것 같죠.
이 깊은 물속에서 날 빼내줘요.
당신은 나 없이 어떻게 숨 쉴수 있어요?

If you ain't here I just can't breathe
It's no air, no air

 

당신이 여기 없다면 난 그저 숨을 멈출 수 밖에 없어요.
공기가, 공기가 없는 듯.


No air, air

 


I walk, I ran, I jump, I flew
Right off the ground to float to you
WIth no gravity to hold me down forreal

 

걷고, 달리고, 뛰고, 날아서
당신을 향해 떠오르기 위해 땅을 박차올랐죠.
날 잡아둘 중력조차 없었어요.

 

 


But somehow I'm still alive inside
You took my breathe but I survived
I don't how but I don't even care

 

내 마음은 어쩌면 여전히 살아 있어요.
당신이 내 숨을 앗아갔지만 난 살아있네요.
어떻게 된 것인지 모르겠지만 그건 정말 상관없어요.

 


So how do you expect me to live alone with just me?

cause my world revolves around you it's so hard for me to breathe

 

어떻게 내가 나 홀로 살 수 있다고 생각할 수 있는거죠?
나의 세상은 당신을 중심으로 돌고 있는데
숨쉬기가 너무 힘들어요.



Tell me how I'm supposed 2 breathe with no air?
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon breathe without me?
If you ain't here I just can't breathe
It's no air, no air

 

공기없이 어떻게 숨쉴 수 있겠어요?
공기없인 살수도, 숨쉴 수도 없어요
당신이 거기 없을 때마다
마치 공기가, 공기가 없는 것 같죠.

이 깊은 물속에서 날 빼내줘요.
당신은 나 없이 어떻게 숨 쉴수 있어요?

당신이 여기 없다면 난 그저 숨을 멈출 수 밖에 없어요.
공기가, 공기가 없는 듯.


No air, air
No more
It's no air, no air

OH


Tell me how I'm supposed 2 breathe with no air?
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon breathe without me?
If you ain't here I just can't breathe
It's no air, no air

No air, no air 

 


So how do you expect me to live alone with just me?

cause my world revolves around you it's so hard for me to breathe

Tell me how I'm supposed 2 breathe with no air?
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air


Got me out here in the water so deep

Tell me how you gon breathe without me?


If you ain't here I just can't breathe

It's no air, no air

No air, air

No air