너는 특별하단다

너는 특별하단다

 (you are special) ost

just one you

one you, one me

no one else could ever be just like you

you see everyone is someone

no one else can be

너도 하나 나도 하나

똑같은 사람은 아무도 없어요

당신처럼 누구나 특별한 사람이죠

그 누구도 같아질 수 없어요

If you could see

what everybody else sees in you

then you would be happy

you were made just the way you're meant to be

and when you think,

"what difference do I make?

what anybody's heartbreak

I wonder do I matter?"

만일 당신이 다른 사람들의 눈에 비치는

당신을 볼 수 있다면,

본래의 특별한 당신만의 그 모습 그대로

기뻐할 수 있을 거에요.

"나에게 뭐 남다른게 있나?

누가 내게 신경이나 쓸까?"

그런 생각이 들기도 하겠죠.

Remember there's just one you

completely, uniquely you

original through and through

there's no one else like you

nobody can take your place

nobody can fill your space

nobody else has your face there's just

just one YOU

기억하세요

당신은 이 세상에 단 하나

완벽하게 유일한 존재이며

본질은 계속 되어

누구도 당신의 자리를 대신할 수 없어요

누구도 당신의 공간을 채울 사람은 없죠

누구도 당신과 같은 얼굴을 가진 자도 없습니다

세상엔 오직 당신, 바로 당신뿐입니다.

One me, One you

no matter where you go on what you do you'll find 

 it's true such the whole world over there's 

only just one you

나도 하나, 너도 하나

어딜 가든 무엇을 하든

온 세상을 둘러봐도 당신이 유일한 존재임은 진리입니다.

and you, and me

and everybody, everywhere with you

we're all unique extraordinary a special as can be

so if you think,

"what difference do I make?

what anybody's heartbreak

I wonder do I matter?"

당신, 나, 그리고

당신과 함께하는 모든 사람과 모든 장소에서

우리 모두는 유일하고도 비범한 아주 특별한 존재일 수 있어요

그래서 만약 당신이 생각하기를,

"나에게 뭐 특별한 거나 있나?

누가 내게 신경이나 쓸까?"

하고 생각한다면

Remember there's just one you

completely, uniquely you

original through and through

there's no one else like you

nobody can take your place

nobody can fill your space

nobody else has your face as just

just one YOU

기억하세요.

당신은 이 세상에 단 하나

완벽하게 유일한 존재이며

본질은 계속 되어

누구도 당신 자리를 대신할 수 없어요.

그 누구도 당신의 공간을 채울 사람은 없죠.

누구도 당신과 같은 얼굴을 가진 자도 없습니다.

세상엔 오직 당신, 바로 당신뿐입니다.