우리집 앞에는 꽃가게가 있습니다. 꽃가게 점원은 정신지체자 입니다. 어느 햇빛 따사로운 날 해 맑은 눈동자로 지나가는 사람을 쳐다봅니다. 그런 그의 얼굴에서... 위선과 욕심으로 가득찬 나의 모습이 한없이 초라하게 느껴집니다.
============================================== A flower shop stands in front of our house. The flower shop owner has a mental disability. One warm sunny day, she looks at a person passing by with her clear, pure eyes. Looking upon her face... I feel extremely small at the sight of my own hypocrisy and greed.
초라한 모습...
꽃가게 점원은 정신지체자 입니다.
어느 햇빛 따사로운 날
해 맑은 눈동자로 지나가는 사람을
쳐다봅니다.
그런 그의 얼굴에서...
위선과 욕심으로 가득찬
나의 모습이 한없이
초라하게 느껴집니다.
==============================================
A flower shop stands in front of our house.
The flower shop owner has a mental disability.
One warm sunny day, she looks at a
person passing by with her clear, pure eyes.
Looking upon her face...
I feel extremely small at the
sight of my own hypocrisy and greed.
- 소망둥이 팡세中 -