용감히 죽은 자들을 위해 슬퍼하지 말라. 남겨진 친구들, 친척들 그리고 가족들을 위해 슬퍼하라. 죽은 자는 쉬고 있지만 남은 자들은 고통을 견뎌야 한다. - 라버트 E. 리
Do not grieve for the brave dead. Sorrow for those who are left behind - friends, relatives and families. The former are at rest. The latter must suffer. - Robert E. Lee
+ 슬픔에 대한 사회의 접근은 절망적입니다. 미완성된 과업이 있다면 우리는 후회하며 살아야 한다고, 우리가 할 수 있는 것은 아무것도 없다고 말합니다. 그러나 주님의 방법은 평화와 회복을 가져다 줍니다. +
+ Society's approach to grieving brings despair. It tells us if there's unfinished business, we are to accept a life of regret; there's nothing that can be done. God's approach brings peace and healing. +
오늘의 암송구절 (데살로니가전서 4장 13-14절) 형제들아 자는 자들에 관하여는 너희가 알지 못함을 우리가 원치 아니하노니 이는 소망 없는 다른이와 같이 슬퍼하지 않게 하려 함이라 우리가 예수의 죽었다가 다시 사심을 믿을찐대 이와 같이 예수 안에서 자는 자들도 하나님이 저와 함께 데리고 오시리라 Brothers, we do not want you to be ignorant about those who fall asleep, or to grieve like the rest of men, who have no hope. We believe that Jesus died and rose again and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him.
슬픔
용감히 죽은 자들을 위해
슬퍼하지 말라.
남겨진 친구들, 친척들
그리고 가족들을 위해 슬퍼하라.
죽은 자는 쉬고 있지만
남은 자들은
고통을 견뎌야 한다.
- 라버트 E. 리
Do not grieve for the brave dead.
Sorrow for those who are left behind
- friends, relatives and families.
The former are at rest.
The latter must suffer.
- Robert E. Lee
+ 슬픔에 대한
사회의 접근은 절망적입니다.
미완성된 과업이 있다면
우리는 후회하며 살아야 한다고,
우리가 할 수 있는 것은
아무것도 없다고 말합니다.
그러나 주님의 방법은
평화와 회복을 가져다 줍니다. +
+ Society's approach to grieving brings despair.
It tells us if there's unfinished business,
we are to accept a life of regret;
there's nothing that can be done.
God's approach brings peace and healing. +
오늘의 암송구절 (데살로니가전서 4장 13-14절)
형제들아 자는 자들에 관하여는 너희가 알지 못함을 우리가 원치 아니하노니 이는 소망 없는 다른이와 같이 슬퍼하지 않게 하려 함이라 우리가 예수의 죽었다가 다시 사심을 믿을찐대 이와 같이 예수 안에서 자는 자들도 하나님이 저와 함께 데리고 오시리라
Brothers, we do not want you to be ignorant about those who fall asleep, or to grieve like the rest of men, who have no hope. We believe that Jesus died and rose again and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him.