당신의 결점을 말해주는 친구를 사귀거나, 오히려 당신을 노려보며 잔인하게 괴롭힐 원수를 기꺼이 맞이하라. 지혜로운자에게는 그런 화를 돋구는 비평가가 축복이 되고, 어리석은 자에게는 얼마나 참을 수 없는 불쾌함이 되는가! - 찰스 스펄전
Get a friend to tell you your faults, or better still, welcome an enemy who will watch you keenly and sting you savagely. What a blessing such an irritating critic will be to a wise man, what an intolerable nuisance to a fool. - Charles Spurgeon
+ 불괘하고 불필요하게 느끼겠지만, 주님은 종종 친구들이 할 수 없는 것들을 원수들을 통해 가르쳐 주십니다. 주님의 자녀는 이러한 교훈에 맞서기 보다는 주님께 맡기는 것이 낫습니다. 그러면 인격과 믿음이 강건하게 될 것입니다. +
+ While it may be unpleasant and unwanted, God often uses enemies to teach us what friends cannot. Rather than struggling against these lessons, the child of God is better off surrendering so that character and faith might be strengthened. +
오늘의 암송구절 (시편 118편 6-7절) 여호와는 내 편이시라 내게 두려움이 없나니 사람이 내게 어찌할꼬 여호와께서 내 편이 되사 나를 돕는 자 중에 계시니 그러므로 나를 미워하는 자에게 보응하시는 것을 내가 보리로다 The LORD is with me; I will not be afraid. What can man do to me? The LORD is with me; he is my helper. I will look in triumph on my enemies.
원수를 주시는 목적
당신의 결점을
말해주는
친구를 사귀거나,
오히려 당신을 노려보며
잔인하게 괴롭힐 원수를
기꺼이 맞이하라.
지혜로운자에게는
그런 화를 돋구는
비평가가 축복이 되고,
어리석은 자에게는
얼마나 참을 수 없는
불쾌함이 되는가!
- 찰스 스펄전
Get a friend to tell you your faults, or better still,
welcome an enemy who will watch you
keenly and sting you savagely.
What a blessing such an irritating critic
will be to a wise man,
what an intolerable nuisance to a fool.
- Charles Spurgeon
+ 불괘하고
불필요하게 느끼겠지만,
주님은 종종
친구들이 할 수 없는 것들을
원수들을 통해 가르쳐 주십니다.
주님의 자녀는
이러한 교훈에 맞서기 보다는
주님께 맡기는 것이 낫습니다.
그러면 인격과 믿음이
강건하게 될 것입니다. +
+ While it may be unpleasant and unwanted,
God often uses enemies to teach us what friends cannot.
Rather than struggling against these lessons,
the child of God is better off surrendering so that character and faith might be strengthened. +
오늘의 암송구절 (시편 118편 6-7절)
여호와는 내 편이시라 내게 두려움이 없나니 사람이 내게 어찌할꼬 여호와께서 내 편이 되사 나를 돕는 자 중에 계시니 그러므로 나를 미워하는 자에게 보응하시는 것을 내가 보리로다
The LORD is with me; I will not be afraid. What can man do to me? The LORD is with me; he is my helper. I will look in triumph on my enemies.