Megadeth - Trust

Lost in a dream
Nothing is what it seems
Searching my head
For the words that you said

꿈속에서 길을 잃었습니다
아무것도 보이지 않습니다
당신이 했던 말들을 기억해내기 위해
나는 머리속을 더듬어 봅니다

Tears filled my eyes
As we said our last goodbyes
This sad scene replays
Of you walking away

우리가 마지막 작별인사를 나누었을 때,
나의 눈엔 눈물이 가득했지요
당신이 멀리 떠나버리는 이 슬픈
장면은 되풀이됩니다

My body aches from mistakes

Betrayed by lust
We lied to each other so much
That in nothing we trust

나의 몸은 욕망 때문에 누설된
실수로 인하여 아픕니다
우리는 서로에게 너무나 많은 거짓을 말하였습니다
그래서 결국 우리가 믿는 것은 아무것도 없습니다

Time and again
She repeats lets be friends
I smile and say yes
Another truth bends,

I must confess

당신은(그녀는) 몇번이고 반복해서 말합니다 '우리 친구해요'
나는 웃으면서 말합니다 '그래요' 라고...
또다른 진실은 바래집니다
나는 고백해야만 합니다

I try to let go but I know
We'll never end 'til we're dust
We lied to each other again
But I wish I could trust

My body aches from mistakes
Betrayed by lust
We lied to each other so much
That in nothing we trust

더 이상 생각하지 않으려고 노력했지만
나는 알고 있습니다 이것은
우리가 죽을때까지 끝나지 않으리라는 것을
우린 또다시 서로에게 거짓말을 하였습니다
하지만 나는 믿고 싶어요

God help me please, on my knees
Betrayed by lust

We lied to each other so much
Now there's nothing we trust

하느님, 제발 도와주세요, 무릎을 꿇고 빌어봅니다
욕망에 배반당하여
우린 서로에게 너무 많은 거짓을 말하였고
이젠 우린 아무것도 믿지 않습니다

How could this be happpening to me
I'm lying when I say, "Trust me"
I can't believe this is true
Trust hurts
Why does trust equal suffering

Absolutely nothing we trust

어째서 나에게 이런 일들이 일어나는 것입니까
"날 믿어"라고 말할 때 나는 거짓을 말하고 있습니다
이것이 진실이라고 난 믿을 수 없습니다
믿음은 고통을 줍니다
왜 믿음이 고통과 동일한 의미가 되야만 하는지...