친구의 진가를 확실히 알 수 없는 것이다

"No man can be happy without a friend

nor be sure of his friend till he is unhappy"

친구가 없는 사람은 행복할 수 없다

또한 자신이 불행한 처지에 빠지기 전까지는

친구의 진가를 확실히 알 수 없는 것이다