창조 속에 계신 하나님

조영국2008.11.18
조회33
창조 속에 계신 하나님

우리는
하나님을
볼 수 없지만
그 분의 피조물을 통해
그 분을 알수 있다.
그것은 마치
옷으로 가려진
사람의 몸을
볼 수 없는 것과 같다.
- 힐데가르트 폰 빙엔

God cannot be seen,
but can be known through his creation,
just as the body of a human being
cannot be seen on account of his clothes.
- Hildegard of Bingen


+ 이 세상의
아름답고 선한 것은
거룩하신 이의 그림자입니다.
그것들은 창조주와
그의 지극히 선하심을
증거하고 있습니다.

+ The beautiful
and good things of this world are
a shadow of the divine.
They bear witness to
the Creator and His goodness. +


오늘의 암송말씀(시편 19장 1-2절)
하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그 손으로 하신 일을 나타내는도다 날은 날에게 말하고 밤은 밤에게 지식을 전하니
The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands. Day after day they pour forth speech; night after night they display knowledge.