한번 시도해봐

박의정2008.11.22
조회23

한번 시도해봐

Give it a shot.

Give it a try. 둘다 사용할수 있죠.

 

아주 흔하게 사용하는 표현입다.

제 발음을 잘 들어보시구요 따라해 보시기 바랍니다.

 

예문

Kenny: I was offered a new job.

(새 직장 알선 받았어)

 

Catherine: Will you take it?

(받아 들일거야?)

 

Kenny: I think I am going to give it a shot.

(함 시도해 보지뭐)

 

Catheirne: Great idea.

(좋은 생각이야.)

 

다른사람에게 충고를 할때도

Why don't you give it a shot. 이라고 말하면 됩니다.

 

옛날에 "싸이월드에" 외국인 친구사귀기 영어회화 클립이 있는걸 봤는데요

 

Would you like to have a shot with me?

란 표현이 같이 술 한잔 하실래요 란 표현이라고 말하든데.

사실 그건 정확한 표현은 아니죠.

Have a shot 은 술을 건배해 마시는 동작을 설명하는거죠.

 

정확하게 말하려면 Would you like to have a drink with me? 라고 해야죠.

 

하지만 영어를 공부하기 위해 Bar 에가서 외국인에게 술한잔 같이 하자고 하는건 쩜 정도가 지나치다고 봐야겠죠.

관광지역에서 관광객들도 많이 찾을수 있는데 말이죠.

 

자 오늘도 열심히 해보고요.

꼭 써먹을 기회를 만들어 봐요. 홧팅.