Jealkb - 黑い砂漠

終わりのない　愚陋の道　この先には何があるの？
오와리노 나이 구로우노 미치 코노 사키니와 나니가 아루노？
끝나지 않는 어리석음의 길 이 앞에는 무엇이 있는 거야？

思考の麻酔 踊り疲れて目を閉じれば朽ち果てる
시코우노 마스이 오도리 츠카레테 메오 토지레바 쿠치하테루
사고의 마취 춤추다 지쳐서 눈을 감으면 허무하게 죽어

自我羅の雫に身体を浸して情性だけで歩き続けてる
지가 라노 시즈쿠니 카라다오 히타시테 다세이 다케데 아루키 츠즈케테루
자신의 비단 물방울에 몸을 담그며 정성만으로 계속 걸어가고 있어

何も見えなくなって誰も信じなくなって一人彷徨う黒い砂漠
나니모 미에나쿠 낫테 다레모 신지나쿠 낫테 히토리 사마요우 쿠로이 사바쿠
무엇도 보이지 않게 되어 누구도 믿지 않게 되어 혼자서 떠도는 검은 사막

何か手に入れたって誰か繋ぎ止めたって　すべて灰になる黒い砂漠
나니카 테니 이레탓테 다레카 츠나기토메탓테 스베테 하이니 나루 쿠로이 사바쿠
무언가 손에 넣어도 누군가 잡고 있던 손을 놓아도 모두 재가 되는 검은 사막

答えのない久遠の旅　この闇には愛があるの？
코타에노 나이 쿠온노 타비 코노 야미니와 아이가 아루노？
대답 없는 영원한 여행 이 어둠에는 사랑이 있는 거야？

微光の星　動かない月　目を閉じれば落涙する
비코우노 호시 우고카나이 츠키 메오 토지레바 라쿠루이 스루
미광의 별 움직이지 않는 달 눈을 감으면 눈물이 떨어져

琥珀の硝子で闇夜を照らして　虚勢だけで歩き続けてる
코하쿠노 가라스데 야미요오 테라시테 쿄세이 다케테 아루키츠즈케테루
호박의 초자(유리)로 어두운 밤을 비춰 허세만으로 계속 걸어가고 있어

たとえ奪われたって　風にさらわれたって　陰るこの世は黒い砂漠
타토에 우바와레탓테 카제니 사라와레탓테 카게루 코노 요와 쿠로이 사바쿠
설령 빼앗겨도 바람에 가로채어가도 흐려지는 이 세상은 검은 사막

苦界 生きるしかなくて苦痛もがくしかなくていずれhighになる黒い砂漠
쿠가이 이키루 시카나쿠테 쿠츠우 모가쿠시카 나쿠테 이즈레high니 나로 쿠루이 사바쿠
고계(괴로운 인간 세계)에 살 수 밖에 없어서 고통에 발버둥 칠 수 밖에 없어서 머지않아high가 되는 검은 사막

終わりのない　愚陋の道　この先には何があるの？
오와리노 나이 구로우노 미치 코노 사키니와 나니가 아루노？
끝나지 않는 어리석음의 길 이 앞에는 무엇이 있는 거야？

思考の麻酔 踊り疲れて目を閉じれば夢を見る
시코우노 마스이 오도리 츠카레테 메오 토지레바 유메오 미루
사고의 마취 춤추다 지쳐서 눈을 감으면 꿈을 꿔