요일의 아이

요일의 아이  -마더구즈

Monday' child is fair of face,
아름다운 건 월요일의 아이.

Tuesday's child is full of grace
품위가 있는 건 화요일의 아이.

Wednesday's child is full of woe,
울상을 짓는 건 수요일의 아이.

Thursday's child has far to go
여행을 떠나는 건 목요일의 아이.

Friday's child is loving and giving,
매력적인 건 금요일의 아이.

Saturday's child works hard for its living
고생하는 건 토요일의 아이.

But the child that is born on the Sabbath day
Is bonny and blithe, and good and gay.
귀엽고 명랑하고 마음씨가 고운 건
일요일에 태어난 아이.