거룩한 자손의 번성

주의 복을 받은 자는 땅을 차지하고

주의 저주를 받은 자는 끊어지리로다.

those the LORD blesses will inherit the land,

but those he curses will be cut off.

여호와께서 사람의 걸음을 정하시고

그 길을 기뻐하시나니

If the LORD delights in a man's way,

he makes his steps firm;

저는 넘어지거나 아주 엎드러지지 아니함은

여호와께서 손으로 붙드심이로다.

though he stumble, he will not fall,

for the LORD upholds him with his hand.

내가 어려서부터 늙기까지 의인이 버림을 당하거나

그 자손이 걸식함을 보지 못하였도다.

I was young and now I am old,

yet I have naver seen the righteous forsaken

or their children begging bread.

저는 종일토록 은혜를 베풀고 꾸어 주니

그 자손이 복을 받는도다.

They are always generous and lend freely;

their  children will be blessed.

악에서 떠나 선을 행하라 그리하면 영영히 거하리니.

Turn from evil and do good;

then you will dwell in the land forever.

여호와께서 공의를 사랑하시고 그 성도를 버리지

아니하심이로다. 저희는 영영히 보호를 받으나

악인의 자손은 끊어지리로다.

For the LORD loves the just

and will not forsake his faithful ones.

They will be protected forever.

but the offspring of the wicked will be cut off;

의인이 땅을 차지함이여 거기 영영히 거하리로다.

the righteous will inherit the land

and dwell in it forever.

의인의 입은 지혜를 말하고 그 혀는 공의를 이르며

The mouth of the righteous man utters wisdom,

and his tongue speaks what is just.

그 마음에는 하나님의 법이 있으니

그 걸음에 실족함이 없으리로다.

The law of his God is in his heart;

his feet do not slip.

ㅡ

시편 37장 22절- 31절

참아 기다리는 신앙

죄악으로 가득찬 세상을 믿음으로 살아간다는 것은

바로 인내하는 삶이라고 할 수 있을 것이다.

예수를 믿고 그를 따르는 삶은 자기를 부인하고

자기 십자가를 지고 예수를 좇아야 하는 삶이라고

성경은 말한다.

인내하는자에게는 하나님께서 상급을 약속하신다.

그러면 은혜하는 삶이란 무엇인가 ?

첫째 하나님을 전적으로 의뢰하는 삶이다.

둘째 하나님 앞에 잠잠한 사람이다.

이는 행악자나 악한꾀를 이루는 자로 인해 불평하지 않고

하나님 앞에 모든 것을 의탁하는 삶을 말한다.

하나님 앞에서 조용히 참아 기다리는

인내의 신앙을 소유하자

성경은 하나님을 기다리는 자세와 방법에 대하여

다음과 같이 제시한다.

잠잠하게( 애 3 : 25 ) 인내하며 ( 27 : 14 )

항상 ( 호 12: 6 ) 열망하며 ( 130 : 5, 6 )

더딜지라도 기다림 ( 함 2 : 3 )

준비하고 기다림 ( 마 25 : 1-30 )

...

악이 관영한 세상속에서도 의인의 종국적

형통이 하나님으로 인해 확실히 보장된다는 사실은

그분을 경외하는 이들의 공통된 신앙간증이다.