주님이 주신 짝 : 축복받은 자의 가정

솔로몬의 시 곧 성전에 올라가는 노래

여호와께서 집을 세우지 아니하시면

세우는 자의 수고가 헛되며 여호와께서 성을 지키지

아니하시면 파숫군의 경성함이 허사로다.

Unless the LORD builds the house,

its builders labor in vain.

Unless the LORD watches over the city,

the watchmen stand guard in vain.

자식은 여호와의 주신 기업이요.

태(胎)의 열매는 그의 상급 (賞給)이로다.

Sons are a heritage from the LORD,

children a reward from him.

시편 127장 1 . 3 절

여호와를 경외하며 그 도에 행하는 자마다 복이 있도다.

Blessed are all who fear the LORD,

who walk in his ways.

네가 네 손이 수고한 대로 먹을 것이라

네가 복되고 형통하리로다.

You will eat the fruit of your labor;

blessings and prosperity will be yours.

네 집 내실에 있는 네 아내는 결실한 포도나무같으며

네 상에 둘린 자식은 어린 감람나무 같으리로다.

Your wife will be like a fruitful vine

within your house;

your sons will be like olive shoots

around your table.

여호와를 경외하는자는 이같이 복을 얻으리로다.

Thus is the man blessed who fears the LORD

여호와께서 시온에서 네게 복을 주실지어다.

너는 평생에 예루살렘의 복을 보며

May the LORD bless you from Zion

all the days of your life;

may you see the prosperity of Jerusalem,

네 자식의 자식을 볼찌어다.

이스라엘에게 평강이 있을지로다.

and may you live to see your children's children.

Peace be upon lsrael.

시편  128장 1절 - 6절

궁극적인 인도자

72편과 함께 솔로몬 저작으로 알려진 교훈시이며

모든 인간사의 성패는 궁극적으로 하나님의 도우심

여하에 달려 있음을 주지 시킨다. ( 롬 9 : 16 )

집은 무엇을 가르키는가 ?

가장 통상적 의미는 거주지로서의 집이다.

좀 더 범위를 넓히면 궁전과 성전도 포함되며

왕조 또는 가계 ( 家計)의 의미도 가지고 있다.