1. I first met my husband when I was traveling to Budapest, Hungary ten years ago. (십년전 헝가리의 수도인 부다페스트에 서 여행하고 있을 때, 지금의 남편을 처음 만났다.)
2. Usually parents are not willing to let their children travel abroad. (대개 부모들은 자식들이 해외 여행하는 것을 달가워 하지 않는다.)
trip
비교적 짧은 기간동안 멀지 않은 곳으로 떠나는 여행을 말하며, 특히 특정한 업무나 놀이(pleasure)의 목적이 있다.
1. When Sally came out of hospital, her husband suggested taking a trip together. (샐리가 병원에서 퇴원하자, 그녀의 남편은 함께 여행을 하자고 했다.)
2. They're going on a trip to Australia to show the baby to their relatives. (그들은 아이를 친척들에게 보여주기 위해 호주로 여행 갈 계획이다.)
3. The geography class has gone on a trip to Wales. (지리학과는 웨일즈로 여행을 갔다 왔다.)
tour
보통 운동경기 팀이나, 연예인 단체, 혹은 정치인들이 계획에 따라 여러 곳을 돌아다니면서 경기나 공연을 갖을 때 쓰이는 말
1. The King left for a six-week tour of Kazakstan and Uzbekistan. (왕은 6주간의 카자흐스탄과 우즈베키스탄 여행을 위해 떠 났다.)
2. Planning has already begun for next year's rugby tour by the Fijians. (피지사람들은 이미 다음 해에 열리는 럭비 투어를 위한 계획을 시작했다.)
journey
비교적 꽤 먼 거리를 여행하는 것으로, 꼭 돌아온다는 뜻을 담고 있지는 않다
1. When the tribe had run out of food, they had no choice but to make the journey north to more fertile ground. (그 부족은 음식이 떨어지자, 더 비옥한 땅이 있는 북쪽으로 장기간의 여행을 떠나지 않을 수 없었다.)
2. He had plenty of time to think of excuses during his journey to Seoul. (그는 서울에서 여행을 하는 동안 구실을 찾을 시간이 충분히 있었다.)
"여행" 의 뜻을 지닌 단어들
"여행" 의 뜻을 지닌 단어들의 쓰임
(travel,trip ,tour ,journey )
여행을 뜻하는 가장 널리 쓰이는 말로, 특히 먼 나라로 장기간에 걸친 여행을 뜻함.
1. I first met my husband when I was traveling to Budapest, Hungary ten years ago.
(십년전 헝가리의 수도인 부다페스트에 서 여행하고 있을 때, 지금의 남편을 처음 만났다.)
2. Usually parents are not willing to let their children travel abroad.
(대개 부모들은 자식들이 해외 여행하는 것을 달가워 하지 않는다.)
비교적 짧은 기간동안 멀지 않은 곳으로 떠나는 여행을 말하며, 특히 특정한 업무나 놀이(pleasure)의 목적이 있다.
1. When Sally came out of hospital, her husband suggested taking a trip together.
(샐리가 병원에서 퇴원하자, 그녀의 남편은 함께 여행을 하자고 했다.)
2. They're going on a trip to Australia to show the baby to their relatives.
(그들은 아이를 친척들에게 보여주기 위해 호주로 여행 갈 계획이다.)
3. The geography class has gone on a trip to Wales.
(지리학과는 웨일즈로 여행을 갔다 왔다.)
보통 운동경기 팀이나, 연예인 단체, 혹은 정치인들이 계획에 따라 여러 곳을 돌아다니면서 경기나 공연을 갖을 때 쓰이는 말
1. The King left for a six-week tour of Kazakstan and Uzbekistan.
(왕은 6주간의 카자흐스탄과 우즈베키스탄 여행을 위해 떠 났다.)
2. Planning has already begun for next year's rugby tour by the Fijians.
(피지사람들은 이미 다음 해에 열리는 럭비 투어를 위한 계획을 시작했다.)
비교적 꽤 먼 거리를 여행하는 것으로, 꼭 돌아온다는 뜻을 담고 있지는 않다
1. When the tribe had run out of food, they had no choice but to make the journey north to more fertile ground. (그 부족은 음식이 떨어지자, 더 비옥한 땅이 있는 북쪽으로 장기간의 여행을 떠나지 않을 수 없었다.)
2. He had plenty of time to think of excuses during his journey to Seoul. (그는 서울에서 여행을 하는 동안 구실을 찾을 시간이 충분히 있었다.)