McFly - I"ve got you

조우혁2009.01.18
조회93
McFly - I've got you

 

 

The world would be a lonely place

without the one that puts a smile on your face
so hold me 'til the sun burns out

이세계는 너의 웃음이 없다면 외로운 장소가 될거야

그러니 해가타오를때까지 날 좀 잡아줘

 

I won't be lonely when I'm down

'Cause I've got you to make me feel stronger

난 기분이 울적해지고 외로운 상황에 처해도 외롭지않을꺼야

왜냐면 난 날강하게 만들어주는 네가 잇거든


When the days are rough and on hour feels much longer

I never doubted you at all

하루가 지루하게 지나가고 시간이 날 지치게 해도

난 절대 널 염려하지않아


The stars collide, while you stand by and watch them fall
(by and watch them fall)

네가 별들이 떨어지는걸 보는동안 별들은 충돌하고잇어


So hold me 'til the sky is clear

and whisper words of love right into my ear

그러니 하늘이 맑게 개일때까지 날 잡아줘

그리고 사랑의단어들을 내귓가에 속삭여줘

 

'Cause I've got you to make me feel stronger

날 강하게 느끼게하는 네가 잇기때문이야


When the days are rough and on hour feels much longer

하루가 지루하고 시간이 날지치게 할때도,

Yeah when I got you

난 네가 잇어
Oh to make me feel better

날강하게느끼게하는


When the nights are long they'll be easier together

밤이길면 함께하는게 더 쉬워질꺼야

 

Looking in your eyes
Hoping they won't cry

너의 눈을 바라보면서, 네가 울지않기를 기도해


and even if you do I'll be in bed so close to you

그리고 네가 그래도, 난 너에게 더 가까워질꺼야

 

Hold you through the night and you'll be unaware

but if you need me I'll be there

밤새너를 안고 네가 모르겠지만 네가 날 필요로 하면 난거기잇을꺼야.

 

Yeah I got you
Oh to make me feel stronger

날 강하게 느끼게 하는 네가 잇어


When the days are rough and on hour feels much longer

Yeah when I got you to make me feel better

하루가 지루하고 시간들이 날 지치게 해도

난 네가있어


When the night are long they'll be easier together

Yeah when I got you

밤이길다면 함께하기 더쉬울꺼야