56 하느님, 이몸을 불쌍히 여기소서. 사람들이 들 볶습니다. 진종일 몰아대며 괴롭힙니다. 원수들이 온종일 들볶고 나를 몰아 대는 자들 또한 이다지도 많사옵니다. 높이 계시는 하느님, 이렇게 무서울때, 나는 당신만을 믿사옵니다. 하느님의 말씀을 찬양하오며 하느님을 믿어 두려운 것 없사오니 인간이 감히 이 몸을 어찌 하리이까? 저들은 온종일 나를 헐뜯고 해칠 생각에만 골똘합니다. 그들은 몰려 들어 몸을 숨기고 나를 지켜보며, 이 목숨을 노리고 있사옵니다. 저토록 악한 자들을 그냥 두시렵니까? 하느님, 분노하시어 저 민족들을 멸하소서. 나의 한탄을 기록해 두소서. 이 눈물을 당신 부대에 담아 두소서. 그런즉 후에 내가 부르짖는 날 나의 원수들은 물러가고, 나는 하느님께서 내 편인 줄을 알 것입니다. 하느님의 말씀을 나는 찬양하오며 야훼의 말씀을 찬양합니다. 하느님을 믿어 두려운 것 없사오니 인간이 감히 이 몸을 어찌하리이까? 하느님, 당신께 서원한 것 갚아 드리려 감사의 제사를 바치려 하오니, 이는 내 목숨 죽음에서 건져 주시고 내 발이 넘어질까 붙드시어 생명의 빛 받아 하느님 앞을 거닐게 하셨기 때문이옵니다. 57 나를 불쌍히 여기소서. 하느님, 나를 불쌍히 여기소서. 당신께 이몸을 숨기렵니다. 이 태풍이 지나기까지 당신의 날개깃 그 속에 이 몸을 숨기렵니다. 지존하신 하느님, 나에게 모든 것을 마련하신 하느님께 부르짖습니다. 하늘에서 보내시어 나를 살려 주시고 나를 박해하는 자들에게 망신을 주시고 하느님, 당신의 사랑과 진실됨을 보여 주소서. 나는 사자들 가운데에, 사람을 잡아 먹는 그들 가운데에 누어 있읍니다. 그들의 이빨은 창끝 같고 살촉 같으며 그들의 혀는 예리한 칼날입니다. 하느님, 하늘 높이 나타나시어 당신영광 땅 위에 떨치소서. 그들은 나를 잡으려고 내 발 앞에 그물을 쳤고 내 앞에 함정을 팠으나 저희가 스스로 빠졌읍니다. 내 마음이 든든합니다. 하느님, 내 마음이 든든합니다. 수금타며 노래 읊어 드리오리다. 내 영혼아, 잠을 깨어라, 비파야 거문고야 잠을 깨어라. 잠든 새벽을 흔들어 깨우리라. 주여, 내가 당신을 뭇 백성 가운데서 찬양하리이다. 뭇 나라 가운데서 당신께 노래하리이다. 당신의 크신 사랑 하늘에까지 미치고 당신의 미쁘심은 구름에 닿았읍니다. 하느님, 하늘 높이 나타나시어 당신 영광 땅 위게 떨치소서.
시편
56
하느님, 이몸을 불쌍히 여기소서.
사람들이 들 볶습니다.
진종일 몰아대며 괴롭힙니다.
원수들이 온종일 들볶고 나를 몰아 대는 자들 또한 이다지도 많사옵니다.
높이 계시는 하느님, 이렇게 무서울때, 나는 당신만을 믿사옵니다.
하느님의 말씀을 찬양하오며 하느님을 믿어 두려운 것 없사오니 인간이 감히 이 몸을 어찌 하리이까?
저들은 온종일 나를 헐뜯고 해칠 생각에만 골똘합니다.
그들은 몰려 들어 몸을 숨기고 나를 지켜보며, 이 목숨을 노리고 있사옵니다.
저토록 악한 자들을 그냥 두시렵니까? 하느님, 분노하시어 저 민족들을 멸하소서.
나의 한탄을 기록해 두소서. 이 눈물을 당신 부대에 담아 두소서.
그런즉 후에 내가 부르짖는 날 나의 원수들은 물러가고, 나는 하느님께서 내 편인 줄을 알 것입니다.
하느님의 말씀을 나는 찬양하오며 야훼의 말씀을 찬양합니다.
하느님을 믿어 두려운 것 없사오니 인간이 감히 이 몸을 어찌하리이까?
하느님, 당신께 서원한 것 갚아 드리려 감사의 제사를 바치려 하오니,
이는 내 목숨 죽음에서 건져 주시고 내 발이 넘어질까 붙드시어 생명의 빛 받아 하느님 앞을 거닐게 하셨기 때문이옵니다.
57
나를 불쌍히 여기소서. 하느님, 나를 불쌍히 여기소서. 당신께 이몸을 숨기렵니다. 이 태풍이 지나기까지 당신의 날개깃 그 속에 이 몸을 숨기렵니다.
지존하신 하느님, 나에게 모든 것을 마련하신 하느님께 부르짖습니다.
하늘에서 보내시어 나를 살려 주시고 나를 박해하는 자들에게 망신을 주시고 하느님, 당신의 사랑과 진실됨을 보여 주소서.
나는 사자들 가운데에, 사람을 잡아 먹는 그들 가운데에 누어 있읍니다. 그들의 이빨은 창끝 같고 살촉 같으며 그들의 혀는 예리한 칼날입니다.
하느님, 하늘 높이 나타나시어 당신영광 땅 위에 떨치소서.
그들은 나를 잡으려고 내 발 앞에 그물을 쳤고 내 앞에 함정을 팠으나 저희가 스스로 빠졌읍니다.
내 마음이 든든합니다. 하느님, 내 마음이 든든합니다. 수금타며 노래 읊어 드리오리다.
내 영혼아, 잠을 깨어라, 비파야 거문고야 잠을 깨어라. 잠든 새벽을 흔들어 깨우리라.
주여, 내가 당신을 뭇 백성 가운데서 찬양하리이다. 뭇 나라 가운데서 당신께 노래하리이다.
당신의 크신 사랑 하늘에까지 미치고 당신의 미쁘심은 구름에 닿았읍니다.
하느님, 하늘 높이 나타나시어 당신 영광 땅 위게 떨치소서.