4~8세아이들에게물어본 사랑..

김지연2009.01.28
조회12,855
4~8세아이들에게물어본 사랑..

 

A group of professional people posed this question

to a group of 4 to 8 year-olds

 

4살~ 8살의 아이들에게 물었다

 

What does love mean?

사랑이 뭐라고 생각하니?

 

"Love is when you tell a guy you like his shirt,

then he wears it everyday."

사랑이란 어떤 남자애에게 너의 셔츠가 이쁘다고 말했을 때

그가 그 셔츠를 매일 입고 오는거에요.

-Noelle-age 7

 

Love is what makes you smile when you're tired"

사랑이란, 내가 피곤할 때 나를 미소 짓게 하는거에요

-Terri-age 4

 

"Love is when mommy sees daddy smelly and sweaty and

still says he is handsomer then Robert Redford."

사랑이란, 엄마가 아무리 아빠가 땀 냄새가 나도

로버트 레드포드 보다 더 잘 생겼다고 말해주는 거에요

-Chris-age 8