スッピンロック 스핀 록 It's only love でも 愛がなきゃ 始まらない데모 아이가나캬 하지마라나이하지만 사랑이 없으면 시작되지 않아 赤に 黄色 水色も そう 私色に染まれ!아카니 키이로 미즈이로모 소오 와타시이로니 소마레!빨강에 노랑, 하늘색도 그래 나만의 색으로 물들이는 거야 It's only love でも その愛に 癒された 今日から私が歌うわ데모 소노아이니 이야사레타 쿄우카라 와타시가 우타우와하지만 그 사랑에 치유되었어 오늘부터는 내가 노래할게 性格変わったのよ, 明るくなったの세이가쿠 카왓타노네, 아카루쿠낫타노성격이 변했어, 좀 더 밝아졌지 ニキビが減ったとか そんな理由じゃないわ니기비가헷타토카 손나리유쟈나이와여드름이 줄었다던가 그런 이유가 아니야 季節はずれの 虹が大空にかかったね키세츠하즈레노 니지가 오오조라니 카캇타네계절을 벗어난 무지개가 넓은 하늘에 걸려있어 それ行け 女の子 恋しちゃえ hey소레이케 온나노코 코이시챠에 hey소녀여 지금이야 사랑해버려 hey Bカップ すっぴん美少女B캇푸 슷핀비쇼오죠B컵의 천연 미소녀 It's only love でも 愛がなきゃ 始まらない데모 아이가나캬 하지마라나이하지만 사랑이 없으면 시작되지 않아 金も 銀も プラチナも, ティーンの笑顔の勝ち킹모 깅모 프라치나모, 틴노에가오노카치금도 은도 백금도, 젊음의 미소가 이겨 It's only love でも その愛に 飢えちゃうじゃん. 今日から私が輝こう데모 소노아이니 우에챠우쟝. 쿄우카라 와타시가 카가야코오하지만 그 사랑에 목말라 하잖아. 오늘부터는 내가 빛날거야 負け癖を付けないの, 私の主義なの마케쿠세오츠케나이노, 와타시노쥬기나노지는 버릇은 들지 않아, 나만의 주의야 なんとなく あなたに 知っててほしい난토나쿠 아나타니 싯테테호시이뭐랄까 당신이 알아줬으면 좋겠어 左利きだし, ランチの時あなたが右ね히다리키키다시, 란치노토키아나타가미기네왼손잡이고 하니까, 점심시간에 당신이 오른쪽이야 夢見る 女の子. 恋しちゃえ hey유메미루 온나노코. 코이시탸에 hey꿈꾸는 소녀. 사랑해버려 hey センチな すっぴん美少女센치나 슷핀비쇼오죠센티멘탈한 천연 미소녀 It's only love でも 愛がなきゃ 始まらない데모 아이가나캬 하지마라나이하지만 사랑이 없으면 시작되지 않아 赤に 黄色 水色も そう 私色に染まれ!아카니 키이로 미즈이로모 소오 와타시이로니 소마레!빨강에 노랑, 하늘색도 그래 나만의 색으로 물들이는 거야 It's only love でも その愛に 癒された, 今日から私が歌うわ데모 소노아이니 이야사레타, 쿄우카라 와타시가 우타우와하지만 그 사랑에 치유되었어, 오늘부터는 내가 노래할게 It's only love でも 愛がなきゃ 始まらない데모 아이가나캬 하지마라나이하지만 사랑이 없으면 시작되지 않아 金も 銀も プラチナも, ティーンの笑顔の勝ち킹모 깅모 프라치나모, 틴노에가오노카치금도 은도 백금도, 젊음의 미소가 이겨 It's only love でも その愛に 飢えちゃうじゃん, 今日から私が輝こう데모 소노아이니 우에챠우쟝, 쿄우카라 와타시가 카가야코오하지만 그 사랑에 목말라 하잖아, 오늘부터는 내가 빛날거야
햣코<Hyakko>(OP) 다른버젼
スッピンロック
스핀 록
It's only love
でも 愛がなきゃ 始まらない
데모 아이가나캬 하지마라나이
하지만 사랑이 없으면 시작되지 않아
赤に 黄色 水色も そう 私色に染まれ!
아카니 키이로 미즈이로모 소오 와타시이로니 소마레!
빨강에 노랑, 하늘색도 그래 나만의 색으로 물들이는 거야
It's only love
でも その愛に 癒された 今日から私が歌うわ
데모 소노아이니 이야사레타 쿄우카라 와타시가 우타우와
하지만 그 사랑에 치유되었어 오늘부터는 내가 노래할게
性格変わったのよ, 明るくなったの
세이가쿠 카왓타노네, 아카루쿠낫타노
성격이 변했어, 좀 더 밝아졌지
ニキビが減ったとか そんな理由じゃないわ
니기비가헷타토카 손나리유쟈나이와
여드름이 줄었다던가 그런 이유가 아니야
季節はずれの 虹が大空にかかったね
키세츠하즈레노 니지가 오오조라니 카캇타네
계절을 벗어난 무지개가 넓은 하늘에 걸려있어
それ行け 女の子 恋しちゃえ hey
소레이케 온나노코 코이시챠에 hey
소녀여 지금이야 사랑해버려 hey
Bカップ すっぴん美少女
B캇푸 슷핀비쇼오죠
B컵의 천연 미소녀
It's only love
でも 愛がなきゃ 始まらない
데모 아이가나캬 하지마라나이
하지만 사랑이 없으면 시작되지 않아
金も 銀も プラチナも, ティーンの笑顔の勝ち
킹모 깅모 프라치나모, 틴노에가오노카치
금도 은도 백금도, 젊음의 미소가 이겨
It's only love
でも その愛に 飢えちゃうじゃん. 今日から私が輝こう
데모 소노아이니 우에챠우쟝. 쿄우카라 와타시가 카가야코오
하지만 그 사랑에 목말라 하잖아. 오늘부터는 내가 빛날거야
負け癖を付けないの, 私の主義なの
마케쿠세오츠케나이노, 와타시노쥬기나노
지는 버릇은 들지 않아, 나만의 주의야
なんとなく あなたに 知っててほしい
난토나쿠 아나타니 싯테테호시이
뭐랄까 당신이 알아줬으면 좋겠어
左利きだし, ランチの時あなたが右ね
히다리키키다시, 란치노토키아나타가미기네
왼손잡이고 하니까, 점심시간에 당신이 오른쪽이야
夢見る 女の子. 恋しちゃえ hey
유메미루 온나노코. 코이시탸에 hey
꿈꾸는 소녀. 사랑해버려 hey
センチな すっぴん美少女
센치나 슷핀비쇼오죠
센티멘탈한 천연 미소녀
It's only love
でも 愛がなきゃ 始まらない
데모 아이가나캬 하지마라나이
하지만 사랑이 없으면 시작되지 않아
赤に 黄色 水色も そう 私色に染まれ!
아카니 키이로 미즈이로모 소오 와타시이로니 소마레!
빨강에 노랑, 하늘색도 그래 나만의 색으로 물들이는 거야
It's only love
でも その愛に 癒された, 今日から私が歌うわ
데모 소노아이니 이야사레타, 쿄우카라 와타시가 우타우와
하지만 그 사랑에 치유되었어, 오늘부터는 내가 노래할게
It's only love
でも 愛がなきゃ 始まらない
데모 아이가나캬 하지마라나이
하지만 사랑이 없으면 시작되지 않아
金も 銀も プラチナも, ティーンの笑顔の勝ち
킹모 깅모 프라치나모, 틴노에가오노카치
금도 은도 백금도, 젊음의 미소가 이겨
It's only love
でも その愛に 飢えちゃうじゃん, 今日から私が輝こう
데모 소노아이니 우에챠우쟝, 쿄우카라 와타시가 카가야코오
하지만 그 사랑에 목말라 하잖아, 오늘부터는 내가 빛날거야